в каком времени используется will
Разница между модальными глаголами will и would
Нет времени? Сохрани в
Два слова will и would очень похожи и по звучанию и по смыслу и по функции в предложении. Изучающие английский часто путают их до момента, пока не узнают и не запомнят различия. Вот вы здесь, читаете эту статью, значит пришло время разобраться.
Разница между will и would в двух словах
Ниже мы еще разберем все нюансы, но если очень коротко, то разница вот в чем:
Will мы говорим в настоящем про будущее, а would — в прошлом про неопределенное будущее.
Например, «я пойду» — так мы говорим сейчас про событие в будущем. «Я пошел бы в тот день» — про намерение что-то сделать в прошлом. На английском это будет I will go и I would go соответственно. Теперь давайте подробнее.
Английский для морских путешествий
Что такое модальный глагол
Это такой глагол, который стоит перед другим глаголом и дополняет его, выражая намерение, необходимость, желание и так далее. К модальным глаголам относятся can, could, must, have to, may, might, should, like и другие. Will и would — тоже модальные глаголы. Объединяет их то, что оба относится к будущему времени и выражают намерение.
Использование would vs will в английском
Теперь разберем несколько частных случаев употребления того или иного модального глагола. В конце будет тест для самопроверки.
Would or will в условных предложениях
Woul и will используются в условных предложениях, но в разных типах. Will — для First Conditional, would — для Second и Third. В нулевом условном предложении ни то, ни другое не используется. Пройдите тему Conditionals в онлайн тренажере, чтобы освежить память.
If I skip my English lesson, I will regret. — I Conditional
Если я пропущу урок английского, я буду жалеть.If I didn’t skip my English lesson, I would know this topic. — II Conditional
Если бы я не пропустил свой урок английского, я бы знал эту тему.If I hadn’t skip my English lesson that day, I would have scored two more points.
Если бы я не пропустил урок английского в тот день, то получил бы на два бала больше.
Можно невооруженным глазом проследить логику: will используется для реального возможного будущего, а would — для воображаемых ситуаций. Причем would используется не только в будущем времени, в условных предложениях слово скорее указывает на следствие, на то, что какое-то действие произошло вслед за другим, стало его следствием.
Will и would в просьбах и предложениях
Здесь уже различие более явное, ведь will в просьбах и предложениях почти не используется. Если мы захотим лимонного сока, мы скажем:
I would like a glass of lemon juice, please.
Я бы хотел стакан лимонного сока, пожалуйста.
Подставить здесь will будет неуместно. I will like — мне понравится. Например, вы идете на фильм, и вас спрашивают, мол, как ты думаешь, тебе понравится фильм. И тогда ты отвечаешь: I think I will like it — думаю, что мне понравится. Однако это будет уже не просьба.
Зато мы можем сказать так:
Would you bring me a glass of juice?
Не мог бы ты принести мне стакан сока?
Это вежливая просьба, уместная в гостях или в ресторане. Есть также вариант с will. Грамматически он будет верным, но мы бы не советовали так говорить. Это будет звучать довольно грубо.
Will you bring me a glass of juice?
Ты принесешь мне стакан сока?
Согласитесь, даже в переводе звучит не так приятно.
Теперь зеркально перевернем ситуацию. Вы больше не просите сок, а предлагаете. Как это выглядит на английском?
Would you like a glass of lemon juice?
Не желаете ли стакан сока?
Опять же, здесь will звучало бы неуместно. Вас бы поняли, но сама фраза прозвучала бы немного странно. Поэтому запомните, что в просьбах и предложениях используется именно would.
Конструкция would rather
Наряду с would like в настоящем времени может использоваться конструкция would rather. С английского rather переводится как «скорее», «охотнее», «вернее» и так далее. Используется, когда мы выражаем предпочтение одного на другим. Например:
I would rather live in Japan than in China.
Я лучше буду жить в Японии, чем в Китае.I would rather die than listen to Ariana Grande.
Я лучше умру, чем буду слушать Ариану Гранде.
Обе ситуации относятся к гипотетическому будущему, при этом говорим мы о них в настоящем. Действие произойдет потом, но выбор мы делаем уже сейчас.
Would в значении used to
Сама по себе конструкция used to передает привычку, регулярность привычного действия. Так вот, would в некоторых ситуациях может означать то же самое.
When I was a child, I would play with my dog.
Когда я была ребенком, я часто играла со своей собакой.When I lived in Chicago, I would work all the time.
Когда я жил в Чикаго, я постоянно работал.
Обратите внимание, что в обоих предложениях повествование ведется о прошлом. В настоящем мы не можем сказать I would play with my dog в значении «я часто играю с собакой». Это будет некорректно, это ошибка. Поэтому если и используете would в таком значении, то обращайте внимание на контекст.
Would: использование в гипотетических ситуациях в настоящем
Мы помним, что конструкцию с will мы используем, говоря о еще не наступившем будущем. Это все так, это правило остается актуальным. В свою очередь would иногда используется по отношению к настоящему: «А как бы кто-то поступил, оказавшись сейчас в такой ситуации?».
He would talk about Star Wars non stop, wouldn’t he?
Он без конца говорил бы про Звездные Войны, не так ли?She would learn this in five minutes, wouldn’t she?
Она бы это выучила за пять минут, разве нет?
Обратите внимание на tag question, разделительный вопрос в конце примеров. Он часто используется в таких конструкциях. Если коротко, то tag question — уточняющий вопрос, означающий «не так ли?» или «разве нет?»,
Согласование времен
При согласовании времен would иногда заменяет will. Для русскоговорящего это непростая грамматическая конструкция, поэтому вам придется потренироваться какое-то время в онлайн-тренажере. Вот несколько примеров такого согласования:
I know that you will not agree.
Я знаю, что ты не согласишься.
Первая часть предложения относится к настоящему времени, а вторая к будущему. Здесь используется просто will.
I knew that you would not agree.
Я знал, что ты не согласишься.
Обе части относятся к прошлому. Оба действия уже произошли. Поэтому при согласовании времен know превратилось в knew, а will превратилось в would.
Другие слова при согласовании времен тоже меняют форму. Например, модальный глагол can превращается в could, now — в then, и т д. Это не так сложно, ведь в русском языке тоже происходит согласование времен. Достаточно выучить таблицу и потренироваться в онлайн тренажерах.
Косвенная речь
Тут работают примерно те же лингвистические законы, что и при согласовании времен. То, что было will в прямой речи, в косвенной речи становится would.
Emily asked: “Will you become more responsible?”. Эмили спросила: «Ты станешь более ответственным?».
Emily asked me whether I would become more responsible. Эмили спросила меня, стану ли я более ответственным.
На самом деле здесь не произошло ничего особенного. Это преображение вписывается в уже известную нам логику will or would. В прямой речи цитата Эмили относится к настоящему (для нее в момент говорения) времени. В косвенной же речи мы говорим о прошлой. Поэтому в первом примере стоит will, а во втором соответственно would.
Топ 15 фактов о Лос-Анджелесе
Как сократить will и would
Will и would сами по себе являются отдельными словами — модальными глаголами. При этом их, как и многие другие модальные глаголы, часто сокращают на письме. Так слово превращается в речи в один согласный звук на конце, а на письме — одну-две буквы после апострофа.
Will превращается в ‘ ll (при произношении на конце просто добавляется l): I’ll, you’ll, they’ll и так далее.
Would превращается в ‘ d (в речи на конце добавляем d): I’d, you’d и так далее.
EnglishDom #вдохновляемвыучить
Глагол WILL (WOULD) в английском языке
Глагол will (would – в прошедшем времени) – является одним из самых употребительных глаголов в английском языке и служит в большинстве случаев для построения форм будущего времени.
Глагол will имеет только две формы: will и would. Обе формы не являются смысловыми глаголами, то есть сами по себе не обозначают какое-то действие, а поэтому вне контекста не переводятся.
Содержание:
Глагол will может использоваться как вспомогательный и модальный.
Пройдите тест на уровень английского:
Вспомогательный глагол WILL
В качестве вспомогательного, глагол will/would нужен в двух случаях: для построения будущего времени и условных предложений. Глагол выполняет чисто техническую, вспомогательную функцию построения грамматической конструкции, не добавляя в предложение особого смысла или эмоционального оттенка.
1. Образование будущего времени
Вспомогательный глагол will используется для образования будущего форм времени всех видовременных форм глагола, самый простой пример – Future Simple, простое будущее время. Will ставится перед смысловым глаголом, который в простом будущем времени используется в начальной форме, без окончаний.
He will move to the capital. – Он скоро переедет в столицу.
I will come to see you tomorrow. – Я приду навестить тебя завтра.
Глагол would используется для образования формы “будущее в прошедшем” (Future in the Past).
He said that he would move to the capital soon. – Он сказал, что скоро переедет в столицу.
I said that I would come to see you. – Я сказал, что приду навестить тебя.
2. Образование условных предложений
Глагол will используется в условных предложениях первого типа:
If I find the phone number, I will call him. – Если найду номер телефона, я ему позвоню.
If you help me, I will not forget it. – Если ты поможешь мне, я не забуду этого.
Глагол would нужен для построения форм сослагательного наклонения в условных предложениях второго и третьего типа:
If I were you, I would think twice. – Я бы на твоем месте подумал дважды. (второй тип)
If you had betrayed me, I would have not forgiven you. – Если бы ты меня предал, я бы не простил тебя. (третий тип)
Модальный глагол WILL
В отличие от вспомогательного, модальный глагол will добавляет к высказыванию отношение говорящего к действию. Иначе говоря, здесь речь идет не просто о будущем времени, а о придаче выражению эмоциональной окраски.
1. Решимость, уверенность в совершении действия.
I will take what is mine. – Я заберу то, что принадлежит мне.
I will not surrender. – Я не сдамся.
2. Уверенность в совершении действия другим лицом, угроза.
You will release the prisoners. – Вы отпустите пленников.
You will accept our offer. – Вы примите наше предложение.
They will give us what we want. – Они отдадут нам то, что мы хотим.
3. Вежливая просьба или вопрос, просьба в вопросительной форме.
Will you write your name here? – Не могли бы вы написать ваше имя здесь?
Will you give me a hand? – Не мог бы ты мне помочь?
Will you marry me? – Ты выйдешь за меня замуж?
Вопросы можно задать и с would – они будут звучать мягче, вежливее и с меньшей уверенностью.
Would you help me with my car? – Ты не мог бы помочь мне с моей машиной?
4. В отрицательных предложениях – упорство в совершении действия.
This man will not stop. – Этот человек все никак не остановится.
The window will not open. – Окно все никак не откроется.
5. Упорное нежелание чего-то делать в прошлом
Это значение присуще только прошедшему времени, поэтому используется would.
I told you you not to take my car but you wouldn’t listen! – Я же говорил тебе не брать мою машину, но ты же не слушал!
Why she had to go? I don’t know, she wouldn’t say. – Почему она должна была уйти? Я не знаю, она бы ни за что не сказала.
6. Повторяющееся действие в прошлом (с глаголом would)
В таких выражениях часто присутствует оттенок ностальгии.
That old actor would sit and rewatch his old movies for hours. – Этот старый актер частенько сидел и пересматривал свои старые фильмы часами.
Will и Shall
В старых учебниках английского можно прочитать, что наряду с глаголом will в качестве вспомогательного (не путать с модальным) для образования форм будущего времени в 1-ом лице единственного и множественного числа используется shall.
I shall go. – Я пойду.
We shall go. – Мы пойдем.
В современном английском языке shall как вспомогательный уже практически не используется, можно смело говорить I will go, We will go.
Однако shall используется как модальный глагол, то есть для выражения отношения говорящего к действию. Вот примеры таких случаев:
1. Вопрос с целью получить инструкцию, распоряжение (в предложениях от первого лица):
Shall I bring you water? – Мне принести тебе воды?
Shall I go? – Я пошел?
Shall I call you the manager? – Позвать вам менеджера?
2. Угроза, обещание (обращение ко второму, третьему лицу)
This is the last warning. You shall bring me the money. – Это последнее предупреждение. Ты принесешь мне деньги.
I’m fired. My boss shall regret his decision. – Я уволен. Мой босс пожалеет о своем решении.
3. Долженствование, обязательство выполнить действие (как правило, в официальных документах, договорах)
The contractor shall provide them with housing. – Подрядчик обязан обеспечить их жильем.
Примечание: У глагола shall тоже есть форма прошедшего времени – should, подробнее об употреблении should в качестве модального глагола написано в статье “Модальные глаголы в английском языке.”
Will или Going to?
Намерение совершить действие в будущем можно выразить не только с помощью will, но и используя оборот to be going to. В употреблении этих двух способов много тонких нюансов, зависящих от ситуации, контекста, интонации. Но наиболее общее правило такое:
I will tell my girlfriend the truth tonight. – Сегодня вечером я СКАЖУ своей девушке всю правду.
I am goint to tell my girlfriend the truth tonight. – Сегодня вечером я собираюсь рассказать своей девушке всю правду.
Другие случаи использования will и to be going to:
Модальные глаголы shall и will
Что такое модальные глаголы
Shall и will не просто вспомогательные глаголы для выражения будущего времени — это еще и модальные глаголы. На всякий случай напомним, что модальные глаголы сами по себе ничего не значат и не подразумевают какого-либо действия.
Зато они помогают выражать отношение к действию — такие глаголы подчеркивают возможность, вероятность, разрешенность действия. Так модальный глагол shall используется наравне с will.
Но для выражения будущего времени shall уже почти не применяют. Сейчас для британского или американского уха shall в конструкциях с Future звучит крайне старомодно.
Наверное, даже Королева уже не скажет:
Она использует will вместо shall. Зато если ей потребуется узнать чье-то мнение или спросить совета, она использует shall в качестве модального глагола:
Ну вот, с азами разобрались. А теперь немного углубимся в правила использования shall и will.
Разница между shall и will
Для начала разберем их значение с точки зрения модальных глаголов. То есть то, какое отношение к действию подразумевается, когда мы используем слова shall и will в предложениях.
Смысловой оттенок will — намерение, даже своеобразное обещание. Да и существительное will переводиться как «воля, желание, твердое намерение». А вот shall — это скорее про долженствование.
Так же история и с ответами на вопрос с использованием этих глаголов. Отвечая «Yes, I will» человек выражает свою волю, желание сделать это. А если ответит «Yes, I shall» — это будет равносильно «Да, конечно. Мне уже не отвертеться».
Употребление shall и will
Shall и will нельзя считать модальными глаголами в чистом виде. Они практически всегда сочетают в себе свое модальное значение со значением будущего времени.
Собственно, большинству из нас знакомы эти два глагола, как вспомогательные для образования формы будущего времени.
Shall — для 1 лица единственного и множественного числа (I, We)
Will — для всех остальных случаев (You, She/He/It, They)
Вот несколько примеров:
Можно встретить информацию о том, shall уже устарел, и сейчас практически нигде не используется, в том числе для образования будущего времени. А will стал универсальным вспомогательным глаголом. Отчасти это так.
Но как вы успели заметить, эти глаголы не только про будущее время: они модальные, и различаются по смыслу. Они придают действию либо более принудительный характер, либо наоборот, показывают, что действие совершается по свободной воле человека. Выше мы объясняли, что с помощью will мы выражаем намерение делать что-либо, а с помощью shall определенное долженствование.
И действительно, в каких-то примерах использование shall является классикой, например, когда мы спрашиваем «Shall I open the window?», «Shall we start tomorrow?».
Кроме того, использование глагола shall можно встретить в литературе. Носители английского языка иногда используют этот глагол в разговорной речи. Поэтому не будем скидывать его со счетов и рассматривать, как лишь устаревшую форму будущего времени.
Отрицание и вопрос
Отрицание строится по классической схеме: к глаголу добавляется частица not:
Общий вопрос также образуется по классике: модальный глагол ставим на первое место, порядок остальных слов в предложении не меняется.
И элемент неожиданности. Оказывается, глагол should — довольно распространенный модальный глагол — является формой прошедшего времени shall 🙂
Формы модальных глаголов shall и will
Чтобы собрать в одном месте все формы этих глаголов, мы подготовили табличку — пользуйтесь!
I shall/will (shall not/will not, shan’t/won’t)
We shall/will (shall not/will not, shan’t/won’t)
You shall/will (shall not/will not, shan’t/won’t)
You shall/will (shall/will not, shan’t/won’t)
He/She/It shall/will (shall not/will not, shan’t/won’t)
They shall/will (they shall/will not, shan’t/won’t)
Will и Would Модальные глаголы
Как модальные глаголы will и would используются для выражения воли говорящего, его намерения и настойчивости. Глаголы после will и would употребляются без частицы to.
Will используется для выражения настоящего и будущего времени, а would – прошедшего или для выражения вежливости. Как правило, они выделяются интонацией или переводятся глаголом «хотеть».
Прошедшее
Настоящее
Будущее
Ты знал, что я все равно хотела это сделать.
Мне это нравится, и я хочу это купить!
Тебе это не нравится, но я намерена это купить (все равно).
Ты не против, если я тут присяду?
| Would |
| You knew I would do it anyway. Ты знал, что я все равно хотела это сделать. |
| Will / Would |
| I like it and I will buy it! Мне это нравится и я хочу это купить! |
| Would you mind my sitting here? Ты не против, если я тут присяду? |
| Will |
| You don’t like it but I will buy it. Тебе это не нравится, но я намерена это купить (все равно). |
Утверждение
В утвердительных предложениях модальные глаголы will и would практически никогда не используются с подлежащим, выраженым местоимением You (ты, вы).
Глагол would используется в конструкции I would like.. (мне бы хотелось. ), которая выражает желание или вежливую просьбу.
Отрицание
В отрицательных предложениях с модальными глаголами will и would, как правило, используется первое и третье лицо. Частица not ставится после will и would.
С неодушевленными предметами will not или would not используются, чтобы показать, что эти предметы не выполняют свою работу или свое предназначение.
Вопрос
Модальные глаголы will и would с подлежащим, выраженым местоимением You, используются для создания вежливых вопросов. При этом would более вежливый, чем will, и часто используется в конструкции would you like. (не хотели бы вы. не хотите ли. ).
Особенности употребления
Глаголы will и would соединяют в себе модальное значение (желание, намерение) с функцией вспомогательного глагола будущего (will) и прошедшего времени (would). Однако, модальные глаголы will и would чаще всего используются с первым лицом, выражая намерение, желание говорящего, или со вторым лицом в вежливых вопросах.
Will в условных предложениях
Модальный глагол will используется в условных предложениях с союзом If (если) для выражения желания или намерения.
Will not have
Конструкция will not have с инфинитивом без частицы to означает, что говорящий проследит за тем, чтобы что-то не произошло, и переводится как «не допущу».
Would rather, Would sooner, Would just as soon
Конструкции would rather, would sooner и would just as soon имеют одинаковое значение «скорее, я бы лучше..». Используются с инфинитивом глагола без частицы to и выражают предпочтение одного действия другому.
Would rather используется чаще всего. Иногда для большей выразительности после would используется слово much (более).
Если после этих конструкций используется глагол в Perfect Infinitive, то такие предложения выражают сожаление о чем-то несовершенном или невыполненном.
Would rather с предложением в Past Simple означает совет для кого-то.
Would rather с Past Perfect выражает укор или сожаление о действии, которое было выполнено или не выполнено другим человеком.
Would prefer to
Would prefer to (предпочел бы) полностью совпадает по значению с would rather. Однако, после would prefer используется глагол с частицей to. Данная конструкция используется с глаголами в форме Perfect Infinitive или Indefinite Infinitive.
Would.. mind
Конструкция would you mind. выражает вежливую просьбу.
Конструкция I wouldn’t mind выражает согласие с чем-то.