Как тайцы относятся к русским
Как тайцы относятся к русским
Приезжая в Таиланд, будьте готовы тому, что тайцы думают о вас. О вас лично, как о русском человеке. Я живу на Пхукете 3 года и вот несколько стереотипов, которые цветут в головах местных жителей о НАС.
Стереотип 2. «Russian. big man, big money» «Russian. Cash! Cash!» Глядя на тщедушного сыроеда-бэкпэкера, они, конечно, этого не скажут.
Под категорию «Большой человек с большими деньгами» попадают все, начиная от пакетных туристов средних размеров и далее по возрастающей. Впрочем, размеры тут не при чем. Поскольку многие именно российские туристы не отличаются должной скромностью и желают показать свое часто кажущееся благосостояние (в отличие от европейцев и австралийцев), от вас будут ожидать, что сейчас вы потратите очень много денег. Русские славятся тем, что у них всегда с собой наличные (а не банковские карты). То, что вы не достаете из кармана пачку денег и не подбрасываете их в воздух, может вызвать удивление и разочарование.
Меня всегда удивляло, как можно, отправляясь в отпуск не выучить 5 стандартных фраз на языке. Любом, тем более на английском. Уверена, об этом много раз писали. картина маслом в магазине: человек разговаривает с тайцем по-русски. Медленно и громко. Растягивает слова, в надежде, что он их поймет. И стыдно, когда продавец с нищего севера Таиланда, без образования, понимает один из сложнейших языков в мире, на котором мычит какая-нибудь главбух. Но самой большой загадкой являются люди, длительно проживающие и работающие в Таиланде без знания не только тайского, но и английского. Когда я работала здесь в качестве переводчика, по моей рекламе часто раздавались звонки: «Здравствуйте, я живу на Пхукете и хочу открыть бизнес, но не говорю по-английски, вы можете позвонить вот в этот магазин и спросить об условиях сотрудничества. «
Как местные воспринимают русских в Таиланде
Не все жители Таиланда одинаково относятся к туристам.
В знаменитой курортной Паттайе местные давно уже изменились и перестали быть простодушными «ребятами».
Если и встретишь этакую «добрую душу» (непосредственность), то явно он или она приехали недавно из дальней провинции Тая, где еще существует доброе отношение к гостям из других стран.
Почему так?
Почему иностранцы в настоящее время не столь почитаемы тайцами, особенно в крупных туристических местах Таиланда?
Ответ прост.
Если вчера Тай был курортом для достаточно богатых (еще вспоминают американских военных, раскидывавших деньги «на ветер»), то сегодня Таиланд заполонили бюджетные «пакетники», не желающие переплачивать.
Ну и конечно вырос уровень жизни у тайцев, за гроши на сегодняшний день в Тае не проживешь.
Туристы везут все меньше денег, поэтому местным на них все сложнее зарабатывать, поэтому и отношение стало другое.
А тут, относительно недавно, русские получили месячное бесплатное разрешение на въезд (визу), что еще более обострило данную ситуацию в отношениях с иностранцами.
А, в общем, конечно, тайцы относятся к иностранцам терпимо и немного высокомерно, даже придумали всем приезжим одно имя – «фаранг».
Причем «фарангом» они величают иностранца с «баблом» и вроде как прозвище это не обидное.
Но случись любой конфликт между тайцем и фарангом, однозначно правда будет на стороне местного, как не крути.
Как относятся местные в Таиланде к русским
Местное население из дальних регионов Таиланда, как правило, не туристических мест, до сих пор доброжелательно «дышит» к русским и туристам из других стран.
На них они смотрят как на диковинку.
Помощь от таких, неиспорченных вниманием, жителей всегда безвозмездна.
Они всегда готовы с интересом и улыбкой к общению.
Все же не зря название «Страна Улыбок» приклеилось к Таиланду.
Ближе к морю, в курортных местах, где больше туристов, все обстоит, конечно, по-другому.
А что делать тайцам?
Если даже бывалые более уравновешенные русские туристы находятся в шоке от грубости, какой-то «пещерности» некоторых россиян.
А как бы Вы относились к людям, которые каждый день разгуливают по городу и пьяные кричат: «У нас за все заплачено и нам все можно!»?
А местные это терпят, хотя доход от туристического бизнеса в Таиланде не основной!
Как тайцы и тайки относятся к иностранцам
Жители разных регионов Таиланда отличаются между собой в своем отношении к иностранцам. К примеру, жители самого известного курортного города, Паттайи, уже давно не такие искренние и наивные азиаты, как это было раньше. Только те из них, кто приехал из провинций относительно недавно, сохранили свое непосредственное доброжелательное отношение к приезжим.
В чем же причина такого измененного отношения тайцев и таек к иностранцам? Раньше Таиланд был местом отдыха обеспеченных людей, в той же Паттайе изначально отдыхали американские военные моряки, старающиеся в увольнительной на берегу получить от жизни все и не жалеющие для этого зеленых бумажек с портретами президентов. При этом уровень жизни тайцев был настолько низок, что туристы, переплачивая в несколько раз относительно цен для местных, удивлялись тому, насколько все им обходится дешево. Кстати, так уж повелось, что большинство тайцев любят русских девушек и хотят на них жениться.
А сейчас ситуация поменялась в другую сторону: распространение дешевых пакетных туров привлекает массу людей, желающих отдохнуть как можно дешевле и не хотящих платить лишние деньги. При этом средств у них минимум, а торгуются они до последнего. Разрешение въезда без получения визы в Таиланд для россиян еще более усугубило ситуацию. Да и уровень жизни тайцев вырос, теперь за копейки там не проживешь. Денег стало меньше, зарабатывать на туристах стало сложнее, в результате и отношение к ним поменялось в худшую сторону.
А как относятся тайцы и тайки к иностранцам в целом? Отношение немного снисходительное, приезжих называют словом «фаранг». С одной стороны, это не совсем вежливое прозвище, а что-то типа названия китайцев «китаёзами». Только фарангом, по умолчанию, считают человека с достатком, с деньгами, который может позволить себе то, чего не могут большинство обычных тайцев. Но при этом себя они ставят выше, а в большинстве конфликтов между местным и фарангом виноват оказывается фаранг.
Как тайцы относятся к русским?
Жители Таиланда из провинций, неиспорченные потоком туристов, относятся к иностранцам с любопытством и доброжелательностью. Они всегда готовы бескорыстно помочь, им интересно общаться, да и название «Страна улыбок» появилось далеко не на пустом месте, как раз, благодаря счастливым и улыбчивым тайцам. Конечно, в туристических местах все не так, но даже многие адекватные русские туристы в Таиланде ужасаются от невоспитанности и грубости наших соотечественников. Насмотревшись на пьяные мордовороты русских в Паттайе, которую давно уже пора переименовать в Паттайск или Паттаевка, поневоле задаешься вопросом «Как тайцы это терпят?».
Если вы захотите узнать настоящий Таиланд и настоящих тайцев — посетите нетуристические районы страны, посмотрите на быт ее жителей, их культуру, пообщаетесь с ними. После такой поездки можно быть уверенным в том, что эта народность запомнится вам в качестве приятных, веселых, позитивных, добродушных и гостеприимных людей.
Нашли ошибку или неточность в статье? Выделите ее мышкой и нажмите:
Что тайцы думают о России, когда приезжают сюда первый раз в закладки
Тайцы, познакомившиеся с Россией и нашей культурой, никогда не будут прежними. Одни влюбляются навсегда, другие непробиваемы, но маленький русский червячок всё равно поселяется у них внутри.
После первой поездки в Москву или Санкт Петербург тайцы собирают целый консилиум друзей и родственников, чтобы в красках рассказать, как это было. Посиделки с воспоминаниями длятся пару недель. А затем таец ещё долго хвастается всем незнакомым, что путешествовал по России.
У тайцев не так много ассоциаций с Россией. Можно выстроить такой ряд:
Каково же их удивление, когда они узнают, что летом в Сибири может быть +35 градусов, как в Таиланде. Мои знакомые тайцы любят Россию за что-то своё. Одни хотят увидеть снег. Другие — Красную площадь. Третьи — северное сияние. Четвёртые — Алтай и Байкал.
Как-то медсестричка в больнице призналась, что хочет посмотреть Москву и выучить русский язык. Потому что на нём говорит Наталья Глебова — Мисс Вселенная и экс-супруга тайского теннисиста Парадона. Тайцы знают Наташу как русскую. Она ещё в детстве переехала с родителями из Туапсе в Торонто. В 2005 году конкурс Мисс Вселенная проходил в Бангкоке. Тайцы навсегда запомнили победительницу.
Некоторые мои друзья-тайцы даже были в России. Погружались в деревенскую культуру, ехали на поезде несколько суток, пробовали разные русские блюда, смотрели красоты Питера и даже пугались деревенского туалета а-ля дырка в полу. Такой real Russian тур получался.
Одна подружка до сих пор вспоминает ароматные российские огурцы и помидоры. Таких в Таиланде не найти. Обычные огурцы и помидоры очень пресные и безвкусные. Стоит покупать импортные: японские длинные огурцы хотя бы ароматные.
А есть тайцы, путешествующие с групповым туром. В программе достопримечательности Москвы и Питера. Тайцы с удовольствие фотографируются везде, начиная с зоны выдачи багажа, смотрят церкви и резные дома, изучают станции метро, покупают сувениры на каждом углу.
Им всё нравится, кроме русской еды. Для тайцев главное — красота, веселье, удобство и вкусно поесть. Вот с последним незадачка выходит. Не во всех русская кухня заходит. В ней же перца нет, всё пресное. На такой случай тайцы с собой берут лапшу быстрого приготовления и специи, а тур-лидер делает острый соус.
А эта очень русская традиция “наварить суп на неделю”! Это же страшный сон любого тайца. Есть старую еду? В Таиланде еда готовится и тут же съедается. А не вот это вот ваше: “борщ на второй день только вкуснее”.
Так что немного страдают тайцы во время путешествия по России. Зато всегда запасаются острым перцем чили и вонючим рыбным соусом.
Как думаете, что из русской кухни особенно полюбилось тайцам?
Как в Тайланде сейчас относятся к русским?
Какое сейчас отношение к русским в Таиланде? Поменялось ли оно за последние годы? Неужели наши политические баталии дошли даже до них?
Не знаю от чего такое мнение о тайцах. Мы бывали в Тайланде не один раз и никакого предвзятого или негативного отношения не заметили. Политика – это политика, а люди – это люди. Не стоит переносить государственные дела на отношения между обычными людьми. Нам очень нравится в Тайланде, условия там на хорошем уровне, цены приемлемые и люди адекватные. Не понимаю от чего плохое мнение такое.
Отдыхали в октябре, не заметила, что бы в Тайланде изменилось отношение к русским. Тайцы в принципе спокойные, уравновешенные люди, ко всем туристам относятся ровно и одинаково улыбчиво, доброжелательно, гостеприимно и услужливо, но при этом с чувством собственного достоинства, не любят панибратства и высокомерного отношения к ним. Все таки многовековой буддизм наложил свой отпечаток на ментальность, это философия поведения и терпимость из-за денег тут не при чем. Они хорошо выполняют свою работу, и мне нравится, что они это делают с добром и улыбкой. По мне, по меньшей мере наивно видеть в улыбке людей, встречающих туристов любовь и искреннюю радость. Ничего большего, чем профессионализм и желание выполнить свою работу качественно я лично от такого гостеприимства не жду.
В Таиланде буддизм, поэтому априори тайцы относятся хорошо абсолютно ко всем, к туристам из разных стран. В этом году был один момент, но он не показывает самых тайцев с плохой стороны. Когда мы отдыхали на Краби, где в основном абсолютно все англоязычные, официант в одном ресторане рассказывал, что россияне часто обижаются, почему тайцы, работающие здесь, не знают русского языка, и на этой почве порой возникают конфликты. Но, тем не менее, ни слова плохого в сторону русских не было сказано. Но, все же советую, особенно для желающих отдохнуть в Таиланде, внимательно исследовать регион, куда Вы едете.
Два раза были в Таиланде, оба раза поражало отношение тайцев к туристам. Я сейчас говорю даже не про обслуживающий персонал, они обязаны быть вежливыми и доброжелательными, а про простое население. Всегда улыбаются, всегда с удовольствием помогут.
Помню, однажды надвигалась гроза, а мы как назло были далеко от отеля и никак не могли поймать тук-тук. Их просто не было! Тут тормозит тайка с детьми на дорогой машине, предлагает довезти. Мы просим довезти хотя бы до города, чтобы там уже поймать такси. Она отвечает, что довезет до отеля, так как надвигается гроза и она будет за нас переживать. Довезла, спрашиваем сколько с нас денег. На что она смеясь ответила, что ни сколько с нас не возьмет, просто хотела помочь.
В общем, если к тайцу относится с уважением, он будет самым милым человеком на Земле.