что такое по немецки натюрлих по немецки
Что такое по немецки натюрлих по немецки
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.
Поделиться переводом
Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться
ja ja natürlich
1 natürlich
2 natürlich
3 естественный
4 естественный
5 естественный
есте́ственный цвет лица́ — éine natürliche Gesíchtsfarbe
есте́ственная грани́ца — éine natürliche Grénze
есте́ственные нау́ки — Natú rwissenschaften
вполне́ есте́ственное жела́ние — ein dú rchaus natürlicher Wunsch
Ваш вопро́с соверше́нно есте́ственен. — Íhre Fráge ist ganz natürlich.
6 без добавок
7 безыскусственно
8 непринуждённо
9 это получается совершенно естественно
10 я нахожу это вполне естественным
11 я нахожу, что это так и должно быть
12 натуральный
13 непосредственный
14 натуральный
15 природный
16 безыскусственный
См. также в других словарях:
Natürlich — Natürlich, er, ste, welche Comparation doch nur in einigen Fällen üblich ist, adj. et adv. der Natur gemäß, in der Natur gegründet. 1. So fern Natur die Veränderungskraft oder die Verbindung des Mannigfaltigen eines einzelnen Dinges ist. 1)… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
natürlich — Adv. (Grundstufe) ohne Frage, gewiss Synonym: selbstverständlich Beispiele: Natürlich muss man das tun. Die Theorie muss natürlich bewiesen werden. natürlich Adj. (Grundstufe) zur Natur gehörend, nicht vom Menschen hergestellt Beispiel: Der See… … Extremes Deutsch
Natürlich vegetarisch — ist die Zeitschrift des Vegetarierbund Deutschland (VEBU). Bis 1999 hieß sie Der Vegetarier Sie erscheint seit 1949, aktuell vier mal im Jahr. Inhaltliche Schwerpunkte sind Gesundheit, Ernährung, Ethik, Tierschutz und Umwelt. Die Auflage liegt… … Deutsch Wikipedia
natürlich — ¹natürlich 1. a) echt, naturbelassen, nicht künstlich/imitiert/nachgemacht, ursprünglich, urwüchsig; (bildungsspr.): organisch. b) biologisch, chemisch, naturgesetzlich, physikalisch. 2. naturgemäß, naturnah, ökologisch, umweltfreundlich,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Natürlich Hotel mit Charakter — (Фис,Австрия) Категория отеля: Адрес: Laurschweg 33, 6533 Фис, Австри … Каталог отелей
Natürlich die Nelli — Release date(s) 1959 Country East Germany Language German Natürlich die Nelli is an East German film. It was released in … Wikipedia
natürlich — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • gewiss • sicher(lich) • selbstverständlich • Natur • sicher • … Deutsch Wörterbuch
natürlich — 1. Natürlich helfen wir dir. 2. Kommst du auch wirklich zu meiner Party? – Natürlich … Deutsch-Test für Zuwanderer
naturlich — [natyʀliʃ] adv. ÉTYM. 1914 1918; mot all., natürlich. ❖ ♦ Fam. Naturellement, évidemment, bien sûr. Var. graphique : naturliche. 0 Pour des histoires de poules, naturliche. R. Dorgelès, Tout est à vendre, p. 376 … Encyclopédie Universelle
Natürlich — Natürlich, in der Kunst, der Natur treu u. angemessen, mit der Wirklichkeit übereinstimmend, z.B. Colorit, Zeichnung; daher richtig, d.h. der Absicht entsprechend, wie Haltung, Bewegung, Ausdruck; daher wahr, d.h. unmittelbar, nicht gemacht,… … Pierer’s Universal-Lexikon
natürlich — 1. ↑biologisch, ↑nativ, ↑nature, ↑naturell, ↑physisch, 2. ↑naiv, 3. logisch … Das große Fremdwörterbuch
Их бин natürlich
1 natürlich
2 natürlich
natürlich hast du recht! — ты, коне́чно, прав!
er kam natürlich wíeder zu spät — он, есте́ственно, опя́ть опозда́л
3 natürlich
natürliche Quéllen — природные источники
natürliche Gebúrt — естественные роды (без специального медицинского вмешательства)
kéínes natürlichen Tódes stérben* (s) — умереть не своей смертью (в результате убийства, несчастного случая и т. п.)
ein Báúmodell in natürlicher Größe архит — макет в натуральную величину
éíne natürliche Persón юр — физическое лицо
natürliches Geschlécht лингв — естественный род (совпадающий с полом)
Kannst du nicht natürliche Blúmen von künstlichen Blúmen unterschéíden. — Неужели ты не можешь живые цветы отличить от искусственных.
ein natürliches Talént — природный талант
nicht mit natürlichen Díngen zúgehen — не согласоваться с естественным ходом событий
Das ist ganz natürlich, dass álle es mérkwürdig fínden. — Совершенно естественно, что всем это кажется странным.
Sie hat ein sehr natürliches Wésen. — Она держит себя просто [непринуждённо].
natürlich kómme ich zu dir! — Конечно, я приду к тебе!
Er bráchte mein Buch natürlich nicht. — Мою книгу он, конечно же, не принёс.
Ich wérde natürlich den Vertrág unterschréíben, áber… — Я, конечно, подпишу договор, вот только.
4 natürlich
5 natürlich erworbene Immunität
6 natürlich
7 natürlich
8 natürlich
nat ü rliche Z ú chtwahl биол. — есте́ственный отбо́р
die nat ü rlichen Vor á ussetzungen der w í rtschaftlichen Entw í cklung — приро́дные усло́вия экономи́ческого разви́тия
die nat ü rlichen Verr í chtungen des K ö́ rpers — есте́ственные отправле́ния те́ла
nat ü rliche Bl ú men — живы́е цветы́
é ine nat ü rliche Pers ó n юр. — физи́ческое лицо́
nat ü rliches Geschl é cht лингв. — есте́ственный род ( совпадающий с полом)
nat ü rliche Z á hlen мат. — натура́льные чи́сла
nichts ist nat ü rlicher als das — э́то вполне́ есте́ственно
die S á che geht nicht mit nat ü rlichen D í ngen zu — здесь де́ло нечи́сто
er ist k é ines nat ü rlichen T ó des gest ó rben — он у́мер не свое́й сме́ртью
das ist die nat ü rlichste S á che von der Welt — э́то вполне́ есте́ственно, э́то соверше́нно в поря́дке веще́й
ein nat ü rlicher Mensch — просто́й челове́к
ein nat ü rliches W é sen h á ben — держа́ть себя́ про́сто [непринуждё́нно]
nat ü rlich hast du recht! — коне́чно, ты прав!
ja ja natürlich
1 natürlich
2 natürlich
3 natürlich
4 natürlich
natürliche Quéllen — природные источники
natürliche Gebúrt — естественные роды (без специального медицинского вмешательства)
kéínes natürlichen Tódes stérben* (s) — умереть не своей смертью (в результате убийства, несчастного случая и т. п.)
ein Báúmodell in natürlicher Größe архит — макет в натуральную величину
éíne natürliche Persón юр — физическое лицо
natürliches Geschlécht лингв — естественный род (совпадающий с полом)
Kannst du nicht natürliche Blúmen von künstlichen Blúmen unterschéíden. — Неужели ты не можешь живые цветы отличить от искусственных.
ein natürliches Talént — природный талант
nicht mit natürlichen Díngen zúgehen — не согласоваться с естественным ходом событий
Das ist ganz natürlich, dass álle es mérkwürdig fínden. — Совершенно естественно, что всем это кажется странным.
Sie hat ein sehr natürliches Wésen. — Она держит себя просто [непринуждённо].
natürlich kómme ich zu dir! — Конечно, я приду к тебе!
Er bráchte mein Buch natürlich nicht. — Мою книгу он, конечно же, не принёс.
Ich wérde natürlich den Vertrág unterschréíben, áber… — Я, конечно, подпишу договор, вот только.
5 natürlich
natürlich hast du recht! — ты, коне́чно, прав!
er kam natürlich wíeder zu spät — он, есте́ственно, опя́ть опозда́л
6 natürlich
ein natürliches Wesen sein, sich natürlich benehmen — держаться естественно [просто]
7 natürlich
8 natürlich
nat ü rliche Z ú chtwahl биол. — есте́ственный отбо́р
die nat ü rlichen Vor á ussetzungen der w í rtschaftlichen Entw í cklung — приро́дные усло́вия экономи́ческого разви́тия
die nat ü rlichen Verr í chtungen des K ö́ rpers — есте́ственные отправле́ния те́ла
nat ü rliche Bl ú men — живы́е цветы́
é ine nat ü rliche Pers ó n юр. — физи́ческое лицо́
nat ü rliches Geschl é cht лингв. — есте́ственный род ( совпадающий с полом)
nat ü rliche Z á hlen мат. — натура́льные чи́сла
nichts ist nat ü rlicher als das — э́то вполне́ есте́ственно
die S á che geht nicht mit nat ü rlichen D í ngen zu — здесь де́ло нечи́сто
er ist k é ines nat ü rlichen T ó des gest ó rben — он у́мер не свое́й сме́ртью
das ist die nat ü rlichste S á che von der Welt — э́то вполне́ есте́ственно, э́то соверше́нно в поря́дке веще́й
ein nat ü rlicher Mensch — просто́й челове́к
ein nat ü rliches W é sen h á ben — держа́ть себя́ про́сто [непринуждё́нно]
nat ü rlich hast du recht! — коне́чно, ты прав!
9 natürlich
10 natürlich
11 natürlich
12 natürlich
13 natürlich!
14 natürlich
15 natürlich
16 natürlich
17 natürlich
18 Ja! Natürlich
19 aber natürlich!
20 das finde ich nur natürlich
См. также в других словарях:
Natürlich — Natürlich, er, ste, welche Comparation doch nur in einigen Fällen üblich ist, adj. et adv. der Natur gemäß, in der Natur gegründet. 1. So fern Natur die Veränderungskraft oder die Verbindung des Mannigfaltigen eines einzelnen Dinges ist. 1)… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
natürlich — Adv. (Grundstufe) ohne Frage, gewiss Synonym: selbstverständlich Beispiele: Natürlich muss man das tun. Die Theorie muss natürlich bewiesen werden. natürlich Adj. (Grundstufe) zur Natur gehörend, nicht vom Menschen hergestellt Beispiel: Der See… … Extremes Deutsch
Natürlich vegetarisch — ist die Zeitschrift des Vegetarierbund Deutschland (VEBU). Bis 1999 hieß sie Der Vegetarier Sie erscheint seit 1949, aktuell vier mal im Jahr. Inhaltliche Schwerpunkte sind Gesundheit, Ernährung, Ethik, Tierschutz und Umwelt. Die Auflage liegt… … Deutsch Wikipedia
natürlich — ¹natürlich 1. a) echt, naturbelassen, nicht künstlich/imitiert/nachgemacht, ursprünglich, urwüchsig; (bildungsspr.): organisch. b) biologisch, chemisch, naturgesetzlich, physikalisch. 2. naturgemäß, naturnah, ökologisch, umweltfreundlich,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Natürlich Hotel mit Charakter — (Фис,Австрия) Категория отеля: Адрес: Laurschweg 33, 6533 Фис, Австри … Каталог отелей
Natürlich die Nelli — Release date(s) 1959 Country East Germany Language German Natürlich die Nelli is an East German film. It was released in … Wikipedia
natürlich — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • gewiss • sicher(lich) • selbstverständlich • Natur • sicher • … Deutsch Wörterbuch
natürlich — 1. Natürlich helfen wir dir. 2. Kommst du auch wirklich zu meiner Party? – Natürlich … Deutsch-Test für Zuwanderer
naturlich — [natyʀliʃ] adv. ÉTYM. 1914 1918; mot all., natürlich. ❖ ♦ Fam. Naturellement, évidemment, bien sûr. Var. graphique : naturliche. 0 Pour des histoires de poules, naturliche. R. Dorgelès, Tout est à vendre, p. 376 … Encyclopédie Universelle
Natürlich — Natürlich, in der Kunst, der Natur treu u. angemessen, mit der Wirklichkeit übereinstimmend, z.B. Colorit, Zeichnung; daher richtig, d.h. der Absicht entsprechend, wie Haltung, Bewegung, Ausdruck; daher wahr, d.h. unmittelbar, nicht gemacht,… … Pierer’s Universal-Lexikon
natürlich — 1. ↑biologisch, ↑nativ, ↑nature, ↑naturell, ↑physisch, 2. ↑naiv, 3. logisch … Das große Fremdwörterbuch
natürlich auch
1 etw. auf die leichte Schulter nehmen
Keinesfalls sollen Sie Ihre Aufgaben auf die leichte Schulter nehmen. (H. Kant. Die Aula)
Mit dem Stand der Ehe verbinden sich neben den Freuden natürlich auch gewisse Pflichten, die man keinesfalls auf die leichte Schulter nehmen sollte. (H. Rank u. Neumann. Falschgeld)
Ein hässlicher Verdacht bemächtigte sich Bernds: Yo nimmt das alles auf die leichte Schulter. (H. Bocksberger. Mörder im Stadion)
2 lahm
3 Laternengarage
4 auch
5 natürlich
6 das macht die Suppe auch nicht fett
7 hier wird auch nur mit Wasser gekocht
Aber Kippenberg, von früh bis spät auf den Beinen, ist schließlich auch nur ein Mensch. Der kocht auch nur mit Wasser. (D. Noll. Kippenberg)
Er ist schließlich auch nur ein Mensch, der kocht auch bloß mit Wasser, der kann Maß halten. (D. Noll. Kippenberg)
In der «Baracke» sah ich nicht nur fröhliche Gesichter: Es hat sich gezeigt. dass andere auch nur mit Wasser kochten. (W. Bredel. Begegnungen)
8 auch
9 auch
ich wérde auch kómmen — я то́же приду́
auch ich war jung — я то́же был молод(ы́м)
ich bin auch nur ein Mensch — я то́же то́лько челове́к
er ist krank, séine Frau ist es auch — он бо́лен, его́ жена́ то́же
ich bin húngrig, du auch? — я го́лоден, ты то́же?
ich kann nicht, ich will auch nicht — я не могу́ и не хочу́
so ist es auch gut — так то́же хорошо́
auch Íhnen kann es so géhen — и с ва́ми э́то мо́жет случи́ться, и вы мо́жете оказа́ться в тако́м положе́нии
das wird ihm auch nichts hélfen! — впро́чем, э́то ему́ ничу́ть не помо́жет!, впро́чем, э́то его́ ничу́ть не спасёт!
so síeht er auch aus — впро́чем, э́то на него́ и похо́же
10 natürlich
natürlich hast du recht! — ты, коне́чно, прав!
er kam natürlich wíeder zu spät — он, есте́ственно, опя́ть опозда́л
11 auch
nicht nur …, sóndern auch … — не только …
sowóhl … als auch — как …, так и …
Ich lése das auch. — Я тоже это читаю.
Ich kómme nicht mit, ich will auch nicht. — Я не пойду, да и не хочу.
auch díéses Mal — даже в этот раз
auch er war mit uns. — Даже он был с нами.
Ich wérde es nicht máchen, auch wenn du mich noch darúm so sehr bíttest. — Я не буду этого делать, даже если ты будешь об этом очень просить.
Er sah müde aus, und er war es auch. — Он выглядел усталым, каким он и был на самом деле.
Die Schúhe sind ganz bíllig. – So séhen si auch aus! — Эти туфли очень дешёвые. – Они так и выглядят!
Ich muss schon längst schlafen gehen. – Warum rufst du mich auch so spät an? — Мне уже давно пора идти спать. – Тогда почему же ты звонишь мне так поздно?
Hast du dir das auch überlégt? — Ты действительно подумал об этом [взвесил это]?
óder auch — или же
was auch ímmer — что бы ни …
wie auch ímmer … — как бы ни …
wer auch ímmer … — кто бы ни …
auch nicht éíner — ни один
Hast du das auch gewússt? — И ты тоже знал об этом?
Den Téúfel auch! — К чёрту!
Wie dem auch sei. — Как бы то ни было.
auch wenn! — Если [хоть] бы и так! / И что?
auch wenn er kommt, … — даже если он придёт, …
Wir wérden spazíéren géhen, auch wenn es régnet. — Мы пойдём гулять, даже если будет идти дождь.
12 natürlich
natürliche Quéllen — природные источники
natürliche Gebúrt — естественные роды (без специального медицинского вмешательства)
kéínes natürlichen Tódes stérben* (s) — умереть не своей смертью (в результате убийства, несчастного случая и т. п.)
ein Báúmodell in natürlicher Größe архит — макет в натуральную величину
éíne natürliche Persón юр — физическое лицо
natürliches Geschlécht лингв — естественный род (совпадающий с полом)
Kannst du nicht natürliche Blúmen von künstlichen Blúmen unterschéíden. — Неужели ты не можешь живые цветы отличить от искусственных.
ein natürliches Talént — природный талант
nicht mit natürlichen Díngen zúgehen — не согласоваться с естественным ходом событий
Das ist ganz natürlich, dass álle es mérkwürdig fínden. — Совершенно естественно, что всем это кажется странным.
Sie hat ein sehr natürliches Wésen. — Она держит себя просто [непринуждённо].
natürlich kómme ich zu dir! — Конечно, я приду к тебе!
Er bráchte mein Buch natürlich nicht. — Мою книгу он, конечно же, не принёс.
Ich wérde natürlich den Vertrág unterschréíben, áber… — Я, конечно, подпишу договор, вот только.
13 auch
14 natürlich
15 natürlich erworbene Immunität
16 sowohl als auch
17 natürlich
18 auch
19 natürlich
20 auch
sow ó hl … als auch — как …, так и …; и … и …
nicht nur …, s ó ndern auch … — не то́лько …, но и …
das hält auch der Ged ú ldigste nicht aus — да́же са́мый терпели́вый не вы́несет э́того
ó hne auch nur zu fr á gen — да́же не спра́шивая
wie auch ( í mmer) … — как бы ни …
was auch ( í mmer) … — что бы ни …
wer auch ( í mmer) … — кто бы ни …
wie dem auch sei книжн. — как бы то ни́ было
auch nicht é iner — ни оди́н
ich kann nicht, ich will auch nicht — я не могу́, да и не хочу́
ich fr í ere nicht, es ist auch h é ute nicht so kalt — я не мё́рзну, сего́дня, впро́чем, не так уж и хо́лодно
wer läßt sich auch so was á ufbinden! разг. — кто же пове́рит тако́му вздо́ру!
ist es auch wahr? — э́то в са́мом де́ле так?
er wird oft kritis í ert, á ber er macht auch v í ele F é hler — его́ ча́сто критику́ют, но он и в са́мом де́ле [действи́тельно] допуска́ет мно́го оши́бок
См. также в других словарях:
Natürlich — Natürlich, er, ste, welche Comparation doch nur in einigen Fällen üblich ist, adj. et adv. der Natur gemäß, in der Natur gegründet. 1. So fern Natur die Veränderungskraft oder die Verbindung des Mannigfaltigen eines einzelnen Dinges ist. 1)… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
natürlich — ¹natürlich 1. a) echt, naturbelassen, nicht künstlich/imitiert/nachgemacht, ursprünglich, urwüchsig; (bildungsspr.): organisch. b) biologisch, chemisch, naturgesetzlich, physikalisch. 2. naturgemäß, naturnah, ökologisch, umweltfreundlich,… … Das Wörterbuch der Synonyme
natürlich — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • gewiss • sicher(lich) • selbstverständlich • Natur • sicher • … Deutsch Wörterbuch
natürlich — 1. Natürlich helfen wir dir. 2. Kommst du auch wirklich zu meiner Party? – Natürlich … Deutsch-Test für Zuwanderer
auch — ¹auch 1. desgleichen, ebenfalls, ebenso, genauso, geradeso, gleichermaßen, gleicherweise, gleichfalls; (ugs.): dito; (österr. Amtsspr.): detto. 2. außerdem, daneben, dann, darüber hinaus, dazu, des Weiteren, ferner, im Übrigen, obendrein,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Natürlich — Natürlich, in der Kunst, der Natur treu u. angemessen, mit der Wirklichkeit übereinstimmend, z.B. Colorit, Zeichnung; daher richtig, d.h. der Absicht entsprechend, wie Haltung, Bewegung, Ausdruck; daher wahr, d.h. unmittelbar, nicht gemacht,… … Pierer’s Universal-Lexikon
Natürlich blond 3 — Filmdaten Deutscher Titel Natürlich blond 3 – Jetzt geht’s doppelt weiter Originaltitel Legally Blondes … Deutsch Wikipedia
Natürlich die Autofahrer — Filmdaten Deutscher Titel Natürlich die Autofahrer Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Natürlich blond 2 — Filmdaten Deutscher Titel Natürlich blond 2 Originaltitel Legally Blonde 2: Red, White Blonde … Deutsch Wikipedia
natürlich — na·tü̲r·lich1 Adj; 1 ohne Steigerung; so, wie es normal in der Welt vorkommt, ohne dass der Mensch es beeinflusst ↔ künstlich: Die Stadt hat einen natürlichen Hafen; Mäuse haben viele natürliche Feinde, z.B. Katzen und Füchse 2 so, wie es von der … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Natürlich — Natürlichkeit bezeichnet: eine Zuordnung oder Zugehörigkeit zur Natur, den Gegensatz zu Künstlichkeit, damit Dinge oder Handlungsweisen, die sich nicht aus menschlicher Planung oder geplanten Prozessen ergeben. Meist wird künstlich als vom… … Deutsch Wikipedia