что такое по английски fly
глагол ↓
существительное ↓
прилагательное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
Are we driving or flying? 
Мы едем на машине или летим?
He flew into a rage.
Он пришёл в ярость.
The time simply flew.
Время просто неслось.
We usually fly economy class.
Мы, как правило, летаем эконом-классом.
He would not hurt a fly.
Он и мухи не обидит.
She flew from New York to London.
Она летела из Нью-Йорка в Лондон.
Man cannot fly.
Человек не может летать.
Your flies are undone.
У тебя ширинка расстёгнута.
There are no flies on him.
He quickly did up his fly.
Он быстро застегнул свою ширинку.
The glass flew into pieces.
Стекло разбилось вдребезги.
Don’t let flies stick to your heels.
She’s flying back to the States tomorrow.
Завтра она прилетает обратно в Штаты.
Will you take the train there or fly?
Вы туда поедете на поезде или полетите?
He’s a bit of a fly character.
Он тип умный и хитроватый.
There were flies buzzing all around us.
Вокруг нас жужжали мухи.
The door flew open and a child rushed out.
Дверь распахнулась, и наружу выбежал ребёнок.
Her long uncovered hair flew away in the wind.
Её длинные распущенные волосы развевались на ветру.
The rumors were flying fast.
Эти слухи распространялись быстро.
Sonny learnt to fly when he was 15.
Сонни научился управлять самолётом, когда ему было пятнадцать лет.
He flew his private plane to Florida.
Он полетел на своём личном самолёте во Флориду.
Butterflies were flying about in the air.
Бабочки порхали в воздухе.
Who was the first person to fly the Atlantic?
Кто был первым человеком, перелетевшим через Атлантику?
He flew a small plane to Cuba.
Он вёл на Кубу небольшой самолёт.
Rachel’s hand flew to her mouth.
Рейчел быстро прикрыла рот рукой.
She is flying to Cincinnati tonight.
Она сегодня вечером летит в Цинциннати.
Rumors and accusations are flying.
Слухи и обвинения разлетаются быстро.
She was the first woman to fly Concorde.
Она была первой женщиной за штурвалом «Конкорда».
The robin shook its feathers and flew away.
Малиновка отряхнула пёрышки и улетела.
Lindbergh was the first to fly the Atlantic.
Линдберг был первым, кто совершил перелёт через Атлантику.
Что такое по английски fly
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.
Поделиться переводом
Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться
Что такое по английски fly
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.
Поделиться переводом
Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться
Что такое по английски fly
1 fly on
2 fly
улетать, исчезать (тж. перен.) ;
the bird has flown = «птичка улетела», преступник скрылся;
it is late, we must fly уже поздно, нам пора убираться caddis
спешить;
the children flew to meet their mother дети бросились навстречу к матери fly с.-х. разг. вредитель;
a fly in the ointment = ложка дегтя в бочке меда
pl театр. колосники
(flew;
flown) летать, пролетать;
to fly across the continent лететь через (весь) континент
разг. ловкий;
проворный
тех. маятник;
балансир
откидное полотнище палатки
переправлять пассажиров (или грузы) по воздуху
полет;
расстояние полета;
on the fly на лету
спешить;
the children flew to meet their mother дети бросились навстречу к матери
(past u p. p. fled) улепетывать, удирать;
спасаться бегством;
fly at нападать;
набрасываться с бранью
улетать, исчезать (тж. перен.) ;
the bird has flown = «птичка улетела», преступник скрылся;
it is late, we must fly уже поздно, нам пора убираться
(flew;
flown) летать, пролетать;
to fly across the continent лететь через (весь) континент
(past u p. p. fled) улепетывать, удирать;
спасаться бегством;
fly at нападать;
набрасываться с бранью
open распахнуть(ся) ;
to fly high высоко заноситься, быть честолюбивым
in the face (of smb.) бросать вызов (кому-л.) ;
открыто не повиноваться;
не считаться;
to fly in the face of Providence искушать судьбу to
in the face (of smb.) бросать вызов (кому-л.) ;
открыто не повиноваться;
не считаться;
to fly in the face of Providence искушать судьбу fly с.-х. разг. вредитель;
a fly in the ointment = ложка дегтя в бочке меда
into влететь (в комнату и т. п.)
off соскакивать, отлетать;
to fly off the handle соскочить с рукоятки (о молотке) ;
перен. выйти из себя, вспылить
on the wheel = самомнения ему не занимать стать;
there are no flies on him он не дурак, его не проведешь
over перепрыгнуть, перемахнуть через;
fly round кружиться, крутиться (о коле
the flag мор. нести флаг;
плавать под флагом;
the glass flew into pieces стекло разбилось вдребезги to
to arms взяться за оружие;
начать войну;
to fly to (smb.’s) arms броситься в (чьи-л.) объятия to
to arms взяться за оружие;
начать войну;
to fly to (smb.’s) arms броситься в (чьи-л.) объятия
open распахнуть(ся) ;
to fly high высоко заноситься, быть честолюбивым to
улетать, исчезать (тж. перен.) ;
the bird has flown = «птичка улетела», преступник скрылся;
it is late, we must fly уже поздно, нам пора убираться to let
at отпускать ругательства по (чьему-л.) адресу to let
промотать деньги;
to make the feathers fly стравить (противников), раззадорить to make the money
промотать деньги;
to make the feathers fly стравить (противников), раззадорить to make the money
полет;
расстояние полета;
on the fly на лету to send (smb.) flying сбить( кого-л.) с ног, свалить( кого-л.) ударом на землю;
to send things flying расшвырять вещи send: to
flying отшвырнуть (см. тж.) ;
to send (smb.) sprawling сбить (кого-л.) с ног to
flying сообщить предмету стремительное движение to send (smb.) flying сбить (кого-л.) с ног, свалить (кого-л.) ударом на землю;
to send things flying расшвырять вещи a
on the wheel = самомнения ему не занимать стать;
there are no flies on him он не дурак, его не проведешь
улетать, исчезать (тж. перен.) ;
the bird has flown = «птичка улетела», преступник скрылся;
it is late, we must fly уже поздно, нам пора убираться
Перевод слова «fly» с английского на русский.
[глагол] летать, лететь, полететь, вылететь, улететь, пролететь, прилететь, пролетать, улетать, вылетать, перелететь
(go, depart, pass, arrive)
fly a plane — летать на самолете
fly away — лететь прочь
fly home — полететь домой
fly to Moscow — вылететь в Москву
flown past — пролетать мимо
взлететь, взлетать
(soar)
fly higher — взлететь выше
слетать
долететь
(fly so far)
влететь
[существительное] муха, мушка
tsetse fly — муха цеце
fruit fly — плодовая мушка
лето
полет
(flight)
fear of flying — страх перед полетами
Транскрипция: |flaɪ|, на русском читается как «флай»
Словосочетания
fly by the book — летать строго по наставлению
to fly coach — лететь экономклассом, туристическим классом
to show / fly the white feather — струсить, проявить малодушие
to display / fly / hang out a flag — вывешивать флаг
to swat a fly — прибить муху
fly in the ointment — ложка дёгтя в бочке мёда
to fly into a temper — разозлиться
to fly in the face of Providence — искушать судьбу
to fly in the face of tradition — бросать вызов традиции
to make the feathers / fur fly — стравить (противников), раззадорить
Примеры
Man cannot fly
Человек не может летать
He flew into a rage.
Он пришёл в ярость.
Your flies are undone.
Ваших мух, отменяются.
There are no flies on him.
Его не проведёшь.