в какой стране происходит действие произведения книга джунглей
История создания произведения «Книга джунглей» Редьярда Киплинга
Театриум на Серпуховке приготовил много интересных спектаклей, как для взрослых, так и для детей. В феврале и в марте вы увидите: Пигмалион, Вий, Жених из шкафа, Волшебная лампа Аладдина, Тайна волшебного зелья, Маугли и другие постановки. О произведении по которому создавался спектакль Маугли поговорим в нашей статье.
Сказка Редьярда Киплинга «Книга джунглей», опубликованная в 1894 году, стала популярной как среди молодых, так и среди взрослых читателей. Рассказы о мальчике по имени Маугли, выращенном животными в дикой природе, созданы для увлекательного времяпрепровождения. В этих сказках животные оказались как союзниками, так и противниками Маугли. Медведь Балу, пантера Багира и тигр Шерхан стали известными персонажами детской литературы.
Где была создана сказка про Маугли?
Киплинг написал «Книгу джунглей», живя в Соединенных Штатах. Автор был хорошим другом американского писателем и редактора Уолкотта Балестиера, и случилось так, что он женился на сестре Уолкотта Кэролайн Балестиер, в январе 1892 года. Пара купила землю у одного из ее других братьев, Битти Балестиер, в Вермонте, где они построили свой «дом мечты», называемый «Наулака».
Что послужило причиной для написания «Книги джунглей»?
Видел ли Киплинг «джунгли Маугли»?
Киплинг даже не посещал места, упомянутые в «Книге джунглей». Несмотря на то, что он провел годы в Индии, он решил «поместить» свои истории в джунгли Сиони, в области, которую он никогда не посещал. Киплинг вместо этого опирался на чужой опыт. Согласно «Странной поездке Редьярда Киплинга» Ангуса Уилсона, Редьярд видел фотографии этих джунглей, сделанные его друзьями Алеком и Эдмонией Хилл, и слушал их рассказы. Другим важным источником, вероятно, были истории собственного отца Киплинга, Джона Локвуда Киплинга. Старший Киплинг был иллюстратором, куратором музея и учителем рисования. Он написал книгу «Зверь и человек в Индии: популярный очерк индийских животных в их отношениях с людьми», которая была опубликована в 1891 году. Джон Локвуд Киплинг также предоставил изображения для некоторых работ своего сына, в том числе для «Книги джунглей» и романа 1901 года «Ким».
Здесь жил Маугли, придуманный и настоящий
Как ни странно, но Киплинг, который провел значительную часть своей жизни, никогда не бывал в районе Сионийских холмов и долины Вайнганги. Его вдохновили книги о районе Сиони его же современника натуралиста Стрендэйла, уверяет директор заповедника «Маугли Лэнд» Найян Сингх Дунариал.
Мальчика, выросшего среди волков, нашли в Сеонийском районе возле деревни Сант Баори в 1831 году. Его судьба легла в основу газетного очерка британца Уильяма Хенри Слимана, натолкнув Киплинга на свою художественную версию жизни сына стаи.
Дочери волчьей стаи ходили на четвереньках, рычали, ели только сырое мясо, отказываясь от «человеческой» пищи и лакая воду из миски. Больше всего они опасались собак.
Камалу со временем научили ходить, умываться и произносить несколько слов. Но дети джунглей не приживаются «в человеческой стае», погибая в неволе.
Сказочный киплинговский Маугли, сын дровосека, названный при рождении именем Натху, ушел к людям и даже женился. Следы реального Маугли из Сиони затерялись в истории.
Рамгопал сремительно ворвался на свое подворье на мотоцикле с надписью «дух свободы» на бензобаке. А в прихожей его выделяющегося достатком дома уже роится толпа родственников. «Старейшина» на днях выдает замуж свою дочку в семью товарища по партии из района, расположенного в 170 километрах от этих мест. И многочисленная родня, «седьмая вода на киселе», подобострастно в прихожей воздает дань почести богатому родственнику, скромно потягивая предложенный чай со специями в ожидании чего-нибудь посущественней.
А на следующий день в джунгли действительно пришел сезон дождей. Серая пелена плотно завесила небо, выливающее потоки воды, пронесшийся ураган выкорчевал несколько старых деревьев.
Куда ушел «свободный народ», братья Маугли? Дангариал говорит, что волков не удержать ни кормом «от пуза», ни высокой оградой, а «рай» размером двадцать на двадцать километров им кажется тюрьмой.
Книга джунглей
«Книга джунглей» (The Jungle Book) и «Вторая книга джунглей» — сборники рассказов английского писателя Редьярда Киплинга (Rudyard Kipling) о животных и о мальчике по имени Маугли (Mowgli), который жил и рос вместе с животными в джунглях. Последняя часть выпущена в 1894 г. Цикл про Маугли можно рассматривать как роман воспитания.
Именно цикл рассказов о Маугли — самая известная в нашей стране благодаря детской аудитории часть творчества этого автора. Произведение много раз экранизировалось. На постсоветском пространстве более всего известен мини-мультсериал 1973 года под названием «Маугли», достаточно близкий к оригиналу.
Однако не все они касаются Индии. Действие «Белого котика» (имеется в виду морской) происходит на острове Святого Павла (Алеутские о-ва) — котик с белой шерстью задался целью найти место для лежбища, где люди бы не достали, и в итоге нашёл, а «Квикверн» посвящен жизни канадских эскимосов с Баффиновой Земли и их ездовых собак.
Содержание
Персонажи [ править ]
Здесь перечислены только персонажи цикла о Маугли. Все имена животных соответствуют их названиям на хинди и приведены в переводе Нины Дарузес (в скобках — Евгении Чистяковой-Вэр)
Положительные [ править ]
Нейтральные [ править ]
Отрицательные [ править ]
Что здесь есть [ править ]
Тропы в книге [ править ]
Маугли [ править ]
Другое [ править ]
Тропы, связанные с книгой [ править ]
Адаптации [ править ]
Советский «Маугли» [ править ]
Союзмультфильм, реж. Роман Давыдов. Снят в 1967—71 как мультипликационный мини-сериал в 5 частях, в 1973 серии были объединены с некоторыми сокращениями. Музыку написала авангардистка ССофия Губайдулина. Шерхана «озвучили» тромбоны, Акелу – виолончель, Багиру – капризный джазовый саксофон.
«Walt Disney Productions» [ править ]
Прочие [ править ]
«Рикки-Тикки-Тави» [ править ]
Другие произведения Киплинга [ править ]
Вечность и тоска — ох, влипли как! Наизусть читаем Киплинга.
В СССР отношение к Киплингу было неоднозначным. Если вскоре после революции его ещё издавали, то потом заклеймили «бардом британского империализма». На самом деле он был бардом империи — а это не одно и то же. Перелом наступил, когда в серии «Библиотека всемирной литературы» («Двухсоттомник») вышел том, посвящённый развратнику (т. е. гею) Оскару Уайльду и джингоисту Киплингу. Автору повезло с переводчиками — Константин Симонов, на которого оказала большое влияние военная поэзия англичанина, Самуил Маршак, сосредоточившийся на детской части творчества, Оношкович-Яцына, получившая славу благодаря стихотворению «Пыль» (Boots), Евгений Витковский, копавший южноафриканскую тематику, Василий Бетаки, выпустивший сборник с параллельными перводами. Ряд стихов Киплинга («Пыль», «Брод через Кабул», «Серые глаза — рассвет…», «На далёкой Амазонке», «Фуззи-Вуззи») положен на музыку бардами. Ещё в 1907 г. получил вполне заслуженную Нобелевскую премию.
А ещё он, много писавший о войнах, будто бы сказал: «Когда начинается война, первой жертвой становится истина». (На самом деле точный автор неизвестен, но однозначно не Киплинг, ему эти слова приписывают только в России). Но, в любом случае, военная проза у него — отменная (и поэзия тоже, но рассказы особо удачны), и очень ярко описаны и пафосная и грязно-кровавая стороны. [1]
Кто эти Фуззи-Вуззи? Чёрные и лохматые суданские повстанцы, прикидывавшиеся мёртвыми, выскакивавшие из кустов, и так далее. И это щитами и копьями против ружей и «гатлингов»! Впоследствии англичане нашли и против них тактику. Тем не менее, война точилась 19 лет, последняя крупная битва (битва при Умм-Дивайкарате) была в 1899, а реально Судан захватили только в 1916.
Младший сын пройдет по горькому пути:
Он узнает и пастушеский бивак,
И сараи стригалей, где всё в шерсти,
Чтоб иметь свое седло и свой очаг!
Золото — хозяйке, серебро — слуге,
Медяки — ремесленной всякой мелюзге.
«Верно, — отрубил барон, нахлобучив шлем,
— Но хладное железо властвует над всем!»
И вдвоём по тропе, навстречу судьбе,
Не гадая, в ад или в рай.
Так и надо идти, не страшась пути,
Хоть на край земли, хоть за край!
Так вперёд! — за цыганской звездой кочевой —
К синим айсбергам стылых морей,
Где искрятся суда от намёрзшего льда
Под сияньем полярных огней.
На родине Маугли: джунгли и звери, вдохновившие Киплинга
Автор фото, Thinkstock
Во времена Киплинга люди боялись тигров, теперь человек пытается защитить зверя
В лесах тигриного заповедника Канха в Индии по-прежнему правит Шерхан, убедился корреспондент BBC Travel.
Из встречных джипов нам рассказывали о замеченных тиграх, но проверить правдивость этих рассказов не представлялось возможным.
Дело было в национальном парке Канха в центральном индийском штате Мадхья-Прадеш, знаменитом своим многочисленным тигриным поголовьем.
На земле Киплинга
Автор фото, Charukesi Ramadurai
Колеса внедорожника подымают тучи пыли на грунтовой дороге во время вечернего сафари
Литературоведы сходятся во мнении, что сам Киплинг никогда не был в Канхе. Однако он с большим интересом читал отчеты британских путешественников, посещавших это регион.
Киплинг работал над «Книгой джунглей» в далеком заснеженном Вермонте на северо-востоке США, и его яркие, живые описания тропического леса лишний раз демонстрируют нам, насколько талантливым он был рассказчиком.
Чтобы добраться в Канху, я отправился на ночном поезде из Дели в Джабалпур и потом еще три часа ехал на машине. Но меня переполнял восторг от того, что я оказался на земле Киплинга.
Я хорошо помню, как читал его рассказы, а потом смотрел фильм «Книга джунглей», и как мне нравилось представлять, будто животные и впрямь могут разговаривать и дружить.
Но повзрослев, я несколько утратил интерес к положительным персонажам Киплинга. Я приехал искать грозного и обладающего далеко не лучшей репутацией тигра Шерхана, короля джунглей.
Откуда Редьярд Киплинг взял сюжет «Маугли»?
Джозеф Редьярд Киплинг (1865 – 1936), бесспорно, является одним из самых известных писателей Великобритании. Он внес значительный вклад в развитие английской литературы.
Всем известно интереснейшее произведение «Книга джунглей», которое у нас почему-то называется «Маугли». Киплинг — именно тот автор, кто написал «Маугли».
С детства мы зачитывались похождениями человеческого детеныша Маугли, принятого в стаю волков, переживали и волновались за его судьбу. И действительно – приключения человека-волка настолько экзотичны, что заставляли нас забывать все другие сказки.
Таланту Киплинга было отдано должное уважение, и он в 1907 году стал первым из англичан, который получил Нобелевскую премию по литературе.
Редьярд Киплинг сюжет Маугли заимствовал?
Однако сегодня вскрываются некоторые, нелицеприятные факты, предоставленные британской общественностью. В мае 2013 года на аукционные торги поступило личное письмо классика, которое словно умаляет его заслуги в области литературы. Кто и почему это письмо выставил, пока не разглашается.
Эксперты признали, что послание, действительно, написано рукой Киплинга (1895 год), и в нем он обращается к некоей знакомой женщине, имя которой также пока не удалось восстановить.
Из этого письма явственно следует, что некоторую часть своих задумок он позаимствовал после прочтения эскимосских сказок и легенд. Правда, тут же Киплинг уточняет, что уже не может вспомнить, каких и для чего.
Хотя письмо написано в 1895 году, а серия рассказов о Маугли – в 1893 –1894 г.г., сомнительно, что Киплинг забыл содержание источников, взятых для своих красочных рассказов, ведь прошел всего один год!
Кроме того, непонятно, как эскимосские сказки могли способствовать формированию рассказов об Индии – совершенно другой стране по климату, культуре, животному и растительному миру?
Все это заставляет мало придавать значения найденному письму. Если Киплинг и брал какие-то детали из эскимосского фольклора, то они, скорее всего, были незначительными и несущественными.
Любители «жареных» фактов продолжают твердить, что сказка о Маугли является списанной из других источников. Цена на письмо Киплинга достигла 25 тысяч фунтов стерлингов. Видимо, нашлось немало желающих самим убедиться в литературной «несостоятельности» знаменитого автора.
Автобиографические корни Маугли
Есть другое мнение о том, что книга «Маугли» в чем-то автобиографическая. Дело в том, что Киплинг родился в Индии в небогатой семье. Его отец был художником. Семья имела несколько слуг, которые воспитывали маленького Редьярда. Как признавался сам Киплинг, до 5 лет он практически не говорил на английском.
А когда ему исполнилось 5 лет, его отправили в Англию. Тогда было принято отправлять детей в возрасте 5-6 лет на обучение в метрополию, чтобы они не впитали в себя негативные привычки индийцев. А после получения образования, в 20 лет, они могли вернуться обратно в Индию.
Но в Британии Киплинг ходил не в школу, а в частный пансион, где он провел несколько лет и очень страдал там. И только после этого перешел в школу, где учился 5 лет.
Он не закончил университет, поскольку его отец не мог оплатить обучение, а возвратился в Индию, где работал журналистом. Но период его жизни с 5 до 10 лет в пансионе, который он прозвал «домом ужасов», оставался в его сознании на протяжении всей жизни.
Вероятно, создавая образ Маугли, Киплинг хотел создать мальчика настолько свободного, насколько свободны животные, и которому нет необходимости следовать правилам человеческого общества. Есть только «Закон джунглей», который учит хорошему, а не плохому.
Другой интересный момент – это слон Моти-Гаджа из «Книги джунглей». Он служил британцам много лет. Также Маугли, когда оставил животный мир, начал служить Британии. Таким образом период его свободной жизни завершился.
Он стал взрослым. А поскольку он взрослый, он должен делать что-то полезное для империи, что и делал слон всю жизнь. По Киплингу, ребенок должен расти в максимально свободной среде, но когда он взрослеет, у него есть долг и обязанности.