в какой стране государственными языками являются одновременно английский и французский
Двуязычные страны
Сегодня поговорим о двуязычных и многоязычных странах. В большинстве стран мира в различных пропорциях проживают носители разных языков.
Но и языки эти обладают в разных странах разным статусом. А иногда могут не иметь вообще никакого статуса, хотя количество носителей того или иного языка может быть достаточно приличным.
Как же получается, что во многих странах, в большинстве стран, говорят на разных языках?
Да, в принципе, это естественно. Прежде всего, государства никогда и не образовывались по языковому принципу. По принципу общих экономических интересов – да, появлялись. По религиозному принципу – образовались. В результате войн и завоеваний – сколько угодно.
А вот границы языков с границами стран никогда особо не совпадали. И так было всегда. Многоязычных или хотя бы двуязычных стран всегда было большинство. Но из этого большинства лишь очень немногие страны сумели избежать конфликтов на языковой почве.
Самые яркие примеры таких стран это Швейцария и Сингапур. Чуть позже я расскажу как народам этих стран удалось не перессориться и добиться некой языковой гармонии.
К сожалению, языковые конфликты в мире – довольно частое явление. И они не только не исчезают, к ним добавляются новые. Например, на постсоветском пространстве.
Хотя, если бы политики внимательно изучали опыт других стран, многих ошибок удалось бы избежать. И наоборот, позитивным опытом других стран можно было бы воспользоваться.
Языки никогда не находятся в абсолютно равном положении. Это как люди, которые не могут быть все одинаково сильными и красивыми: генетика разная, история у всех тоже своя.
Во-первых, какой-то из языков неизбежно будет выполнять функцию межнационального общения между носителями разных языков. И, как правило, это не обязательно тот язык, у которого выше официальный статус.
Бельгия
Возьмем Бельгию. Там два равноправных государственных языка: французский и нидерландский, он же фламандский.
Во всех документах скрупулезно соблюдается их паритет. Нидерландский доминирует в северных регионах, где в основном живут фламандцы. А французский – на юге, где живут франкоязычные бельгийцы, их еще называют валлоны.
Ещё в одном регионе в Бельгии официальным статусом обладает немецкий язык. Права всех языков защищены всей строгостью закона – не подкопаешься.
Но ведь бельгийцам надо как-то общаться между собой. И в большинстве ситуаций межбельгийского общения средством коммуникации выбирается именно французский язык.
Почему же так происходит? Да ничего личного. Французский язык это язык большой Франции, один из мировых языков. На нем больше информации: больше фильмов, музыки, научной литературы.
Да и исторический престиж никуда не делся. Ведь когда-то на нем говорила вся европейская аристократия.
А нидерландский, он же фламандский, это язык небольшого кусочка Европы. Уважаемый, разумеется, но до определенной степени. В самой Голландии можно и английским языком обойтись.
Фламандцев такая ситуация, конечно, обижает. И они время от времени поднимают вопрос о создании собственного государства чисто по языковому принципу. Но экономический интерес оказывается сильнее и сохраняет целостность Бельгии как единого государства.
Канада
А вот в Канаде, где тоже официальное двуязычие, французский язык сосуществует с английским. И вот там ему уже нелегко сохранять паритет. Как правило, именно английский язык служит средством общения между канадцами.
Англоязычных больше, территория распространения английского языка гораздо шире, да и Соединенные Штаты рядом. Исторический престиж французскому языку в Канаде уже не помогает в борьбе с более сильным конкурентом.
Там, наоборот, уже франкоязычные канадцы, населяющие в основном провинцию Квебек, периодически проводят референдумы о независимости от англофонов. Впрочем, тоже без особого успеха.
Индия
А в некоторых странах местные языки сосуществуют с языками бывших колонизаторов. Не всегда эта совместная жизнь проходит гладко. Но жизнь берет свое, и со временем каждый язык занимает свою нишу.
Так произошло в Индии. После обретения независимости от Великобритании некоторые горячие головы призывали избавиться от всего английского, в том числе от английского языка.
Потом поостыли и задумались: а как же наука, образование, экономика? Давайте-ка использовать это наследие колониализма в своих целях.
И каждый язык стал занимать свою нишу. Английский стал языком науки, технологий, бизнеса. Он стал для Индии серьезным конкурентным преимуществом. А хинди стал официальным языком, языком культуры, кино, Болливуда, средством общения.
А есть еще языки разных штатов, где на них строится образование и создается свой национальный культурный продукт.
Сингапур и Швейцария
Ну, а теперь вернемся к Сингапуру и Швейцарии как к примерам стран, достигших языковой гармонии.
Сингапур не стал ввязываться в языковые конфликты и сразу создал систему, к которой Индия пришла только после многолетней лингвистической междоусобицы.
В Сингапуре 4 официальных языка. Английский – язык дипломатии, бизнеса и технологий. Им владеют практически все. Китайский, родной для большинства населения, обладает всеми прерогативами официального статуса.
А есть еще малайский и тамильский, разговорные в соответствующих общинах и тоже обладающие юридически закрепленным статусом официальных языков.
Итак, первый рецепт языковой гармонии – признание того факта, что языки, пользуясь всеми бонусами статуса и юридической защиты, тем не менее занимают разные ниши и тем самым дополняют друг друга.
Второй рецепт – региональный подход. И здесь уместно вспомнить Швейцарию. Это конфедерация, состоящая из автономных территорий – кантонов. Каждый кантон решает сам какие языки считать у себя официальными и, соответственно, использовать в образовании и документообороте.
В большинстве кантонов Швейцарии предпочитают немецкий или французский. Но это никак не ущемляет итальянский и ретороманский языки там, где имеется достаточное число их носителей.
И никто ни от кого не отделяется. А зачем?
Соединенные Штаты Америки
В более стихийной форме такая же система сложилась и в Соединенных Штатах Америки. Там на уровне даже не штата, а графства, решают какие языки стоит одарить официальным статусом. Если на данной территории живет много людей, говорящих на вьетнамском, креольском или русском языках, эти языки получают соответствующие права.
Язык это очень живая и гибкая система. Не менее гибким и разумным должен быть подход к решению вопросов языковой политики. Двуязычие и многоязычие вместо проблем должны создавать культурные мосты и конкурентные преимущества.
Пожалуйста, оцените статью (от 1 до 5):
(Оценок: 4, средняя оценка: 5,00 из 5)
Где говорят по-французски: список стран
Трудно подсчитать сколько всего человек считают французский родным, если учесть, что только на европейской территории Франции проживает более 60 миллионов человек. А между тем, Французское Государство распространяется на множество заморских территорий.
Всего, по примерным подсчетам, на французском изъясняются более 200 миллионов человек в разных уголках земного шара.
Где живут все эти люди, и в каких государствах он признан на официальном уровне? В этой статье собраны все факты о том, где говорят по-французски!
1 Происхождение
Как и многие другие диалекты, французский основан на народной латыни, которая была распространена на территории Римской империи. Однако его история началась еще во времена Гая Юлия Цезаря, который завоевал территорию современной Франции и сделал ее римской провинцией. Тогда там жили галлы, и их язык постепенно начал смешиваться с латынью.
2 На каком языке говорят французы?
Среди диалектов регионов распространены баскский, франкопровансальский, бретонский, языки ойль и многие другие. А вот среди иностранных языков, которые употребляются на этих территориях, чаще всего используются немецкий, арабский, португальский, испанский, итальянский, английский и их диалекты.
3 Франкофония
Ряд стран мира объединен в международное сообщество под названием франкофония. Оно было основано в 1970 году, хотя впервые этот термин был озвучен в 1880 году. Сейчас это понятие объединяет все государства, где говорят на французском, а также те народы, которые имеют длительные связи с Францией. Всего в сообществе состоит 58 стран (или частей государств), кроме того, 26 признаны наблюдателями.
1 Национальный язык
Среди государств, которые используют его как национальный, можно выделить непосредственно Францию, а также ряд других стран мира.
Европейские страны
Страны Африки
Во многих странах Африки он используется в качестве национального. Исторически так сложилось, что многие африканские территории были в разные периоды времени подчинены французскому влиянию. Теперь на нем официально говорят в государствах Бенин, Гвинея, Буркина-Фасо, Сенегале, Того, Кот-д’Ивуар (Западная Африка), а также Габоне, республике Конго, Нигер, Мали. Вторым или даже третьим государственным он признан в Экваториальной Гвинее, Бурунди, Камеруне, Джибути, Чаде, ЦАР, Руанде.
Страны Азии
В Азии употребление французского невелико, как государственным он не признан ни в какой стране. Но есть ряд государств, в которых франкоговорящее население исчисляется около 20%, например, Ливан, Камбоджа, Вьетнам, Лаос. В Индии он имеет статус государственного наряду с другими на части территории.
Страны Америки
Наибольшее количество франкоговорящего населения на территории американских континентов проживает в Канаде. Французы освоили эту территорию суши раньше англичан, но последние потом все же отвоевали позиции. Сохранить официально французский удалось на территории провинции Квебек и нескольких других. Также он популярен в Гвиане, Мартинике, Гаити, Гваделупе.
Тихоокеанский регион
Среди островных государств французский используется на территории Полинезии, Вануату, Новой Каледонии, островах Футуна и Уоллис.
2 День французского языка
В день появления организации Франкофония, а это произошло 20 марта 1970 года, был назначен и день французского языка. Он объединяет более 220 миллионов франкоговорящих людей во всем мире. Среди них только для 75 миллионов этот язык является с рождения родным. Праздновать его могут все, кто влюблен во Францию и свободно говорит на французском.
Язык франков получил огромное распространение по всей планете во время активного завоевания земель. Сейчас его популярность постепенно угасает по сравнению с английским. Но он все равно остается одним из шести официальных языков ООН.
Нравится статья? Поддержи наш проект и поделись с друзьями!
В какой стране государственными языками являются одновременно английский и французский
Английский и французский языки относятся к романской группе, а значит, являются древними языками в мире. На этих языках говорят на всех континентах земного шара. Даже в 1000-ых годах н.э. Англия в течение 300 лет говорила на французском языке.
На сегодняшний день страны, в которых французский язык признан официальным — 35.
В данном списке упомянуты страны, где официально французский язык признан на всей территории страны или же на ее части (штате, провинции и т. д.).
| Франция | Республика Конго |
| Люксембург | Кот-д’Ивуар |
| Монако | Маврикий |
| Швейцария | Мадагаскар |
| Бельгия | Мали |
| Валлония | Нигер |
| Брюссель | Руанда |
| Гаити | Сейшельские Острова |
| Канада | Сенегал |
| Бенин | Того |
| Буркина-Фасо | ЦАР |
| Бурунди | Чад |
| Габон | Экваториальная Гвинея |
| Гвинея | Вануату |
| Джибути | США |
| Камерун | Луизиана |
| Коморы | Мэн |
| ДРК |
Таким образом, 29 стран, в которых на всей территории французский язык признан официальным.
родной язык административный язык важный, второй или язык культуры франкоязычные меньшинства
в каких странах офицально говорят на английском языках
Английский язык является официальным (государственным) языком в следующих странах:
* Австралия (де-факто, официально государственный язык в Австралии вообще отсутствует)
* Багамы
* Ботсвана (хотя национальным языком является сетсвана)
* Гамбия
* Индия (наряду с хинди и 14 другими языками. Согласно БСЭ, государственный язык Индии — хинди, временно вторым государственным языком считается английский)
* Ирландия (наряду с ирландским языком)
* Камерун (наряду с французским)
* Канада (на федеральном уровне — наряду с французским)
o Нью-Брансуик (наряду с французским)
o Нунавут (наряду с французским, Inuktitut и Inuvialuktun)
o Северо-Западные Территории (наряду с французским и эскимосскими языками — Chipewyan, Cree, Dogrib, Gwich’in, Inuktitut и Slavey)
o Юкон (наряду с французским)
* Кения (наряду с суахили)
* Кирибати
* часть КНР
o Гонконг (наряду с китайским языком)
* Нигерия
* Новая Зеландия (является государственным языком согласно традиции; вторым законодательно определён маори)
* Пакистан
* Панама (наряду с испанским)
* Папуа – Новая Гвинея (наряду с меланезийским пиджин-инглиш (Tok Pisin) и Motu)
* Сингапур (наряду с малайским, тамили и китайским)
* части США. Конституцией США не определён государственный язык; английский является первым языком согласно традиции, а не по закону. Английский язык является официальным языком в следующих штатах и территориях:
o Айова
o Алабама
o Аляска
o Арканзас
o Вайоминг
o Вирджиния
o Гавайи (наряду с гавайским языком)
o Джорджия
o Иллинойс
o Индиана
o Калифорния
o Кентукки
o Колорадо
o Луизиана (наряду с французским)
o Массачусетс
o Миссисипи
o Миссури
o Монтана
o Небраска
o Нью-Гемпшир
o Нью-Мексико (наряду с испанским)
o Пуэрто-Рико (наряду с испанским)
o Северная Каролина
o Северная Дакота
o Теннесси
o Флорида
o Южная Каролина
o Южная Дакота
o Юта
* Фиджи (наряду с фиджийским и хиндустани)
* Филиппины (хотя национальным языком является филиппинский)
* ЮАР (наряду с африкаанс, ндебеле, северным сото, сото, свази, тсонга, тсвана, венда, коса, зулу)
Страны, говорящие на английском языке
Всем известно, что английский язык является одним из самых распространенных языков мира. На нем разговаривает более 430 миллионов человек в мире. Многие называют его языком политики и бизнеса, ведь в большинстве стран он является официальным.
Сегодня каждый пятый человек в нашей стране на минимальном уровне владеет английским языком, ведь он признан международным. Его изучают в разных странах мира.
Международным он стал благодаря высокой востребованности.
Список государств, где используется в общении английский язык
В каких странах мира английский язык признан национальным
Государство
Столица
Топ-3 стран с лучшим знанием английского языка среди населения других европейских государств
Самые большие по численности населения страны, говорящие на английском языке:
Американский английский язык и британский английский язык отличаются между собой на фонетическом уровне и в грамматическом плане.
На территории Соединенных Штатов Америки английский язык появился в XVII–XVIII веке, когда началось массовое переселение британских колонистов в Америку. В то время на территории страны проживали индейские народы, которые в разговорной речи применяли исключительно автохтонные наречения. Наряду с индейцами, в США проживали также представители испанской и французской нации. Именно смешанное население повлияло на формирование и изменение английского языка в вариацию американского. Полностью сформировался американский английский язык на протяжении 400 лет после его внедрения в Америке.
Топ-3 стран с худшим знанием английского языка среди населения европейских государств
Весьма немалый вклад в формирование американского языка внес Noah Webster. Именно этим человеком была разработана фонетика, орфография и лексика современного американского английского языка. Он также выпустил словарь английских слов в 1828 году.
Стоит также отметить, что официально английский язык так и не был принят государственным в США, хотя он является официальным в 27 штатах Америки.
На территории Шотландии и Северной Ирландии государственным языком признан английский, а в Уэльсе национальный язык — валлийский.
Страны, в которых английский является официальным языком.
Формирование английского языка в Великобритании начиналось с приходом кельтов на территорию этого государства в 800 году до нашей эры. В XIV веке данный язык официально признали литературным. Постепенно он вводился для изучения в школах. В период с XIV по XV век в Великобритании начали вводить неправильные глаголы. Данный период в истории развития английского языка называется «великий сдвиг гласных».
В Канаде английский язык появился в XVII веке благодаря приходу английских колонистов.
В Нигерии английский язык был введен в годы колониального господства Великобритании.
Уровень английского языка в Европе
Данное государство очень долго не принимало английского языка. «Родным» его начали считать только в XIX веке после неурожайного года, который стал причиной отъезда многих коренных жителей в Соединенные Штаты Америки.
Отличия
Ни для кого не секрет, что английский язык имеет несколько вариаций и диалектов. Самые распространенные вариации языка:
В Австралии официальным языком признан английский, который благодаря формированию особого австралийского диалекта был назван страйном
Все эти формы английского языка очень похожи, но в них есть и существенные отличия. В Новой Зеландии местные жители говорят на английском языке, смешанном с местным диалектом «маори». В разговоре используют примерно 25 маорийских слов и 75 % традиционных английских выражений. В Новой Зеландии для письма используют британский вариант английского.
Австралийская интерпретация английского языка меньше понятна жителям Европы за счет того, что австралийцы в разговорной речи «проглатывают» окончания, таким образом упрощая и сокращая предложение. А также на территории Австралийского Союза принято сокращать длинные слова или заменять их на различные короткие синонимы.
Американский и канадский вариант мало отличаются друг от друга орфографией и лексикой. Разница заметна лишь в произношении слов.
Канадский английский язык в орфографическом плане полностью придерживается норм литературного английского языка.
Американский английский язык лучше воспринимается из-за того, что он формировался на основе наций государств Европы.
Английская вариация поражает обилием диалектов. На территории Великобритании жители этой страны говорят на пяти разных диалектах, которые отличаются между собой написанием слов, формами глаголов и перфектным временем. Тип диалекта зависит напрямую от региона.