в каком загсе москвы регистрируют брак с иностранцами

С 1 октября все отделы ЗАГС регистрируют браки с иностранцами

Регистрации браков с иностранцами набирает популярность среди москвичей: одна десятая часть всех заключенных браков за 2019 год — это браки с иностранными гражданами.

Граждане Израиля, Турции, Таиланда, Нигерии, Латвии, Италии, Германии, Китая, Литвы, Франции, Кореи, Испании Колумбии и других стран уже зарегистрировали браки в Московских отделах ЗАГС.

«Регистрация брака с иностранными гражданами всегда отличается особым подходом молодоженов к торжеству. Всегда интересно наблюдать, как будут одеты молодожены, какая свадебная атрибутика будет на церемонии, каждая пара рассказывает свою уникальную историю знакомства» — отмечают специалисты отделов ЗАГС.

После многочисленных регистраций брака с иностранцами Шипиловский отдел ЗАГС открыл музей свадебной атрибутики, который пользуется большой популярностью у гостей и молодоженов во время ожидания регистрации брака.

Разные необычные истории рассказывают молодожены. Она — артистка хореографического ансамбля из России, он — мотокаскадер из Колумбии. Гастроли в Китае подарили им возможность создать необыкновенную семью. Свадьбу решили играть в России. Молодые люди учились на лингвистов в Китае. Девушка сразу понравилась Святославу, и он не знал, как пригласить ее на свидание. Увидев на следующий день её в спортзале, куда они вместе ходили, он подошёл к ней и пригласил на необычное свидание — сходить вместе на тренировку. Так и началась их история любви. Теперь пара живет в столице, и считает её красивейшим городом, где с большой радостью и желанием провели одно из самых важных событий своей жизни.

Неудивительно, ведь в Москве создаются благоприятные условия для желающих зарегистрировать свой брак с иностранными гражданами. Теперь в городе можно зарегистрировать брак с гражданином другой страны в любом отделе ЗАГС, за исключением Архивно-информационного, Замоскворецкого и Люблинского отделов.

Также теперь для регистрации брака с иностранцем доступны все новые необычные площадки. Высотки Москвы-сити, старинные особняки, театры, стадионы, Москвариум и Планетарий. На всех площадках для регистрации брака теперь можно претворить все свои мечты об этом дне в реальность.

Источник

Памятка для иностранных граждан по вопросу государственной регистрации заключения брака

Основанием для государственной регистрации заключения брака является совместное заявление лиц, вступающих в брак.

Государственная регистрация заключения брака производится любым органом ЗАГС на территории Российской Федерации по выбору лиц, вступающих в брак.

При подаче заявления о государственной регистрации заключения брака с участием иностранных граждан или лиц без гражданства должны быть предъявлены следующие документы:

— документ, удостоверяющий личность иностранного гражданина или лица без гражданства (паспорт, удостоверение личности и др.);

— документ о семейном положении (свидетельство, справка, выписка из реестра и др.), выданный компетентным органом или посольством (консульством) государства, гражданином которого он является, подтверждающий, что он в браке не состоит и препятствий к заключению брака не имеет (далее – справка о семейном положении).

Справка о семейном положении действительна в течение 3-х месяцев с момента её выдачи, если иное не установлено законодательством иностранного государства.

— документ, подтверждающий прекращение предыдущего брака (свидетельство или решение суда о расторжении брака, свидетельство о смерти супруга) для лица, ранее состоявшего в браке;

— квитанция об уплате государственной пошлины.

В соответствии со статьёй 7 Федерального закона «Об актах гражданского состояния» от 15.11.1997 № 143-ФЗ документы иностранных граждан и лиц без гражданства, выданные компетентными органами иностранных государств и предъявленные для государственной регистрации актов гражданского состояния, должны быть легализованы, если иное не предусмотрено международными договорами Российской Федерации, и переведены на государственный язык Российской Федерации (русский язык). Верность перевода должна быть нотариально удостоверена.

Источник

Как в Подмосковье иностранцу заключить брак

Каждая седьмая свадьба в Подмосковье – межнациональная. Чаще всего жители региона заключают браки с гражданами Украины, Азербайджана, Кыргызской Республики, Республики Армения, Республики Беларусь, Республики Молдова, Таджикистана, Афганистана. Об особенностях подачи в ЗАГС документов иностранцами читайте в материале портала mosreg.ru.

Как подать заявление о браке

Заключить брак с иностранцем можно в любом отделе ЗАГС Подмосковья. Для подачи заявления потребуются следующие документы:

— паспорта обоих заявителей;

— квитанция об оплате госпошлины (350 рублей);

— для иностранца – документ о семейном положении (свидетельство, справка, выписка из реестра), подтверждающий, что он не состоит в браке. По общему правилу документ действителен 3 месяца;

— для вступающих в брак повторно – документ, подтверждающий прекращение предыдущего брака (свидетельство или решение суда о расторжении брака, свидетельство о смерти супруга).

Перевод документов на русский язык

Источник: РИАМО, Николай Корешков

Все документы, представленные иностранными гражданами, должны быть переведены на русский язык. Верность перевода подтверждается нотариально.

Если заявитель не владеет русским языком, он может составить заявление о заключении брака на иностранном языке. В этом случае оно потребует заверенного нотариусом перевода.

Процедура подачи заявления и государственная регистрация брака будут проводиться в присутствии переводчика. Последний обязан представить документ, подтверждающий квалификацию.

Легализация документов

Источник: РИАМО, Анастасия Осипова

Документы, выданные в другом государстве, должны быть легализованы. Граждане многих стран могут осуществить эту процедуру в Москве, обратившись в посольство своего государства или в МИД РФ.

Ряд стран имеет международные договоры с Российской Федерацией, согласно которым легализация документов для заключения брака не требуется.

Информация о местах легализации документов и выдачи справок о семейном положении иностранцам опубликована на сайте Главного управления ЗАГС Московской области.

Источник

Любовь без границ: еще три загса в Москве начали регистрировать браки с иностранцами

Зарегистрировать брак с гражданином другой страны теперь можно еще в трех столичных отделах ЗАГС — Мещанском, Медведковском и Гагаринском. Прежде востребованная у жителей Москвы государственная услуга была доступна только в двух загсах: во Дворце бракосочетания № 4 и в Шипиловском отделе ЗАГС.

«В этом году москвичей, решивших связать свою судьбу с иностранными гражданами, так много, что два отдела ЗАГС не могут вместить всех желающих зарегистрировать брак. Однако мы считаем, что подобные ограничения не должны мешать созданию новой семьи. Поэтому для иностранцев и их вторых половинок свои двери открывают еще три загса — Мещанский, Медведковский и Гагаринский отделы ЗАГС», — рассказала Елена Ефремова, начальник Управления ЗАГС Москвы.

По ее словам, в прошлом году между москвичами и иностранцами было заключено около 10 процентов от общего числа зарегистрированных в городе браков.

Чтобы подать заявление о регистрации брака, иностранный гражданин должен представить в отдел ЗАГС документ, удостоверяющий личность, документ о прекращении предыдущего брака (если он ранее в нем состоял), а также справку о семейном положении, выданную компетентным органом иностранного государства, гражданином которого он является.

Где теперь можно зарегистрировать брак с гражданином другой страны

Гагаринский отдел ЗАГС расположен на юго-западе столицы по адресу: Ленинский проспект, дом 44. Это один из самых известных и посещаемых столичных загсов, открывшийся в 1960 году. Территория вокруг здания украшена живописными клумбами, деревьями и кустарниками. На этом фоне жених и невеста могут сделать красивые памятные фото.

Медведковский отдел ЗАГС находится на северо-востоке столицы (улица Молодцова, дом 1а). До 1992 года он назывался Кировским. Зал для торжественных регистраций оформлен в пастельных тонах, для гостей установлены резные стулья, есть специальная комната для фотосессий.

Здание Мещанского отдела ЗАГС — в центре Москвы, рядом с Садовым кольцом по адресу: проспект Мира, дом 16. Его зал декорирован изящными колоннами, лепниной, настенными бра и позолоченными потолочными люстрами. Главное украшение холла — старинная чугунная лестница, на фоне которой любят фотографироваться молодожены.

Столица готовится к свадебному буму. Более 1300 пар сыграют свадьбы накануне Дня семьи, любви и верности. Торжественные церемонии бракосочетания пройдут в пятницу, 5 июля, и в субботу, 6 июля. В эти дни новобрачные услышат от ведущих брачных церемоний пожелания сохранять любовь и верность друг другу, как святые Петр и Феврония Муромские, покровители счастливого супружества.

Источник

Замуж за иностранца: как зарегистрировать брак в Москве в 2021 году

Российские граждане все чаще стали заключать интернациональные семейные союзы, и регистрация брака с иностранным гражданином в Москве с каждым годом становится актуальнее. Идет речь об иностранцах из дальнего или ближнего зарубежья, если супруги имеют разное гражданство, их в любом случае ждут некоторые сложности при оформлении отношений. Рассмотрим, о каких сложностях идет речь, на какие категории и по какому критерию закон делит иностранцев и почему регистрировать брак с иностранцем в Москве удобно.

Общая информация о браках с иностранными гражданами

Чаще всего это касается брачного возраста. Например, если в России он равен 18 лет (или 16, при наличии уважительных причин), то в Китае – 20/22 года для женщин и мужчин соответственно. То есть при заключении брака между россиянкой и китайцем в Москве жених не может быть младше 22 лет, хотя для россиян брак допустим и с 18-ти.

Если будущий супруг апатрид, к нему применяется законодательство страны постоянного проживания.

В остальном регистрация брака в Москве с гражданином Украины, Казахстана, Беларуси или любой страны происходит по общим правилам: брачующиеся вместе подают заявление, вместе приходят в ЗАГС и получают брачное свидетельство.

Почему брак с иностранцем удобно заключать в Москве

Оформление супружеской связи с гражданином иностранного государства зачастую не обходится без участия дипломатических представительств.

И так как большинство дипломатических представительств размещены в столице, разумнее всего оформлять брак с иностранцем в Москве.

Конечно, оформить супружество можно не только в московских ЗАГСах, но и в дипломатических представительствах той страны, чьим гражданством обладает иностранец. Однако в таком случае брачный союз будет заключаться уже по законам иностранного государства.

Еще один плюс – это квалифицированное правовое сопровождение со стороны миграционных юристов. В столице найти таких специалистов проще всего, особенно когда речь идет о сложных ситуациях.

Пакет необходимых документов

Документы для регистрации брака с иностранцем в Москве строго определены в п. 31 Административного регламента, утв. приказом Министерства юстиции РФ № 298 от 29.12.2017. Такой пакет включает:

Все документы, составленные на иностранном языке, должны быть переведены на русский и апостилированы. Для граждан стран ближнего зарубежья достаточно нотариального перевода.

В каких ЗАГСах регистрируют

В первом случае брачующиеся могут обратиться в любой столичный ЗАГС или Дворец бракосочетаний, кроме Замоскворецкого и Люблинского отделов, – отказать им не вправе. С адресами, контактами и прочими особенностями тех или иных отделов можно ознакомиться здесь.

Во втором случае сложнее. ЗАГСы, регистрирующие браки с иностранцами в Москве, по информации московской мэрии, немногочисленны:

Обращаем внимание читателей, что, в соответствии с информацией на сайте столичной мэрии, в III-IV квартале 2021 года во Дворце бракосочетаний № 4 запланировано проведение ремонтных работ, во время которых регистрация браков осуществляться не будет. В связи с этим прием заявлений от будущих супружеских пар был приостановлен с августа и до конца 2021 года.

Таким образом, ЗАГСы Москвы, где регистрируют брак с иностранцем, до начала 2021 года ограничены лишь одним Шипиловским отделом.

Кроме того, как уже сказано выше, брак с иностранцем может быть заключен в дипломатическом представительстве той страны, чьим гражданством обладает иностранец. С адресами и контактными данными посольств и консульств, расположенных в столице, можно ознакомиться здесь.

Сроки и стоимость регистрации брака с иностранным гражданином

Как уже сказано, регистрация брака с гражданами других государств осуществляется российскими ЗАГСами в общем порядке, установленном семейным законодательством. Касается это и сроков регистрации.

Так, в соответствии с п. 13 Административного регламента, регистрация брака осуществляется по истечении месяца с момента подачи парой совместного заявления. При наличии уважительных причин такой срок может быть сокращен (роспись осуществляется менее чем через месяц) либо же, наоборот, увеличен, но не более чем на 1 месяц (роспись осуществляется через 2 месяца после подачи заявления).

Впрочем, на сайте столичной мэрии несколько иная информация. Согласно ей, московские ЗАГСы могут осуществить регистрацию в течение максимум 6-месячного срока с момента подачи совместного заявления. Это же правило распространяется и на пары с иностранцами.

За регистрацию брака взимается государственная пошлина, размер которой 350 рублей.

Помимо нее, ЗАГС может выставить счет за услуги по торжественной церемонии, выездной церемонии и другие услуги отдела в соответствии с местными тарифами.

Процедура развода с иностранцем

Согласно ст. 18 СК, развестись можно двумя путями:

В отличие от случаев оформления супружеских отношений, развод с иностранцем можно оформить в любом московском ЗАГСе или суде – об ограничениях по этому поводу нигде не упоминается. За расторжение брака также взимается государственная пошлина, размер которой в общих случаях составляет 650 рублей с каждого из разводящихся.

Заключение

Заключая брак с иностранцем, разумнее всего оформлять его в столице. Это позволит оперативно оформить, перевести и легализовать все необходимые документы для бракосочетания. Если избранник/ца имеет гражданство одной из стран СНГ, обратиться можно в любой ЗАГС, если иное – такие браки оформляются лишь в двух отделах по всей Москве.

В основном процедура проходит по правилам, установленным российским законодательством. Исключение – условия заключения брака, которые должны быть соблюдены в соответствии с законами страны гражданкой принадлежности каждого из супругов.

Источник