в каком городе жил карлсон в каком городе жил карлсон

В каком городе жил карлсон в каком городе жил карлсон

— Многим ли глупым мальчишкам посчастливилось иметь такого лучшего друга, как я? Ну, отвечай!
— Нет, нет, только мне одному, — говорил Малыш, и всякий раз сердце его замирало от радости. Как ему повезло, что Карлсон поселился на крыше именно его дома! Ведь в Вазастане полно таких вот старых, некрасивых домов, как тот, в котором жила семья Свантесонов! Какая удача, что Карлсон случайно оказался на его крыше, а не на какой-нибудь другой! [Перевод Л. Лунгиной]

Итак, Малыш жил «в городе Стокгольме, на самой обыкновенной улице, в самом обыкновенном доме», в районе Вазастан. Но в каком именно доме — этого сначала не знал никто, кроме Астрид Линдгрен. А она делиться адресом не спешила. Вот как она рассказывала о своем знакомстве с Карлсоном (из докуметального очерка Людмилы Брауде «Лучшая в мире Астрид!»):

Я увидела его, вернее, сперва услышала что-то ночью, когда мне не спалось. Не спалось, может быть, потому, что за окном что-то долго жужжало. А потом он влетел в комнату, сел на кровать и спросил, где найти Малыша… «Кто ты? — спросила я. — Почему ты ко мне прилетел?». «Я — лучший в мире Карлсон, который живет на крыше, — ответил он, — а прилетел я потому, что ты написала книжку про Пеппи Длинныйчулок». Тогда я дала ему адрес Малыша. Не назову этот адрес, потому что это тайна… Всё это было именно так, и я готова в этом присягнуть — на книге о Пеппи.

Писательница даже предположить не могла, какой резонанс вызовут ее слова. В одной газете тут же появилось объявление: «10000 крон тому, кто найдет крышу Карлсона». Представляете, что могло начаться! Чтобы уберечь детей от опасных поисков на крышах Вазастана, Астрид Линдгрен сама раз и навсегда положила конец спорам об адресе Малыша:

Карлсон живет совсем недалеко от моего дома, на другом краю парка, который у меня под окнами. Это улица Вулканусгатан, 12. Там начиналась моя семейная жизнь. И когда я стала писать о нем, то думала только о крыше того дома, где мы с мужем жили как новобрачные. Над нами, этажом выше, был балкон — там я впервые его увидела. Он и сейчас залетает ко мне в любое время, когда ему вздумается, и мы болтаем о том, о сем.

До поездки в Стокгольм я не задумывалась о точном адресе Карлсона. Но когда стало ясно, что мы туда действительно едем, я непременно решила побывать в Вазастане — районе, в котором Астрид Линдгрен прожила 70 лет.

Мы отправились в Вазастан (Vasastan) в наш первый стокгольмский день: решили доехать на велосипедах (мы уже взяли ситибайки), глянуть — и сразу же вернуться в центр, где была запланирована экскурсия. Сначала приехали к дому 46 на улице Далагатан (Dalagatan), где Астрид Линдгрен жила все эти годы.

Эта фотография с Google Street View (в наш фотоаппарат дом влезал исключительно по частям). Окна Астрид Линдгрен где-то на 2-м этаже над рестораном.

в каком городе жил карлсон в каком городе жил карлсон. 37394034521 96a4e770d9 o. в каком городе жил карлсон в каком городе жил карлсон фото. в каком городе жил карлсон в каком городе жил карлсон-37394034521 96a4e770d9 o. картинка в каком городе жил карлсон в каком городе жил карлсон. картинка 37394034521 96a4e770d9 o. — Многим ли глупым мальчишкам посчастливилось иметь такого лучшего друга, как я? Ну, отвечай! — Нет, нет, только мне одному, — говорил Малыш, и всякий раз сердце его замирало от радости. Как ему повезло, что Карлсон поселился на крыше именно его дома! Ведь в Вазастане полно таких вот старых, некрасивых домов, как тот, в котором жила семья Свантесонов! Какая удача, что Карлсон случайно оказался на его крыше, а не на какой-нибудь другой!

в каком городе жил карлсон в каком городе жил карлсон. 31144720335 7a1771e030 o. в каком городе жил карлсон в каком городе жил карлсон фото. в каком городе жил карлсон в каком городе жил карлсон-31144720335 7a1771e030 o. картинка в каком городе жил карлсон в каком городе жил карлсон. картинка 31144720335 7a1771e030 o. — Многим ли глупым мальчишкам посчастливилось иметь такого лучшего друга, как я? Ну, отвечай! — Нет, нет, только мне одному, — говорил Малыш, и всякий раз сердце его замирало от радости. Как ему повезло, что Карлсон поселился на крыше именно его дома! Ведь в Вазастане полно таких вот старых, некрасивых домов, как тот, в котором жила семья Свантесонов! Какая удача, что Карлсон случайно оказался на его крыше, а не на какой-нибудь другой!

Потом мы поехали вдоль парка Vasaparken на другой его край. Кстати, это тот самый парк, где Малыш гулял с Бимбо.

От жары и ажиотажа хотелось пить. Нас спас фонтанчик.
в каком городе жил карлсон в каком городе жил карлсон. 10880890033 37ae180299 o. в каком городе жил карлсон в каком городе жил карлсон фото. в каком городе жил карлсон в каком городе жил карлсон-10880890033 37ae180299 o. картинка в каком городе жил карлсон в каком городе жил карлсон. картинка 10880890033 37ae180299 o. — Многим ли глупым мальчишкам посчастливилось иметь такого лучшего друга, как я? Ну, отвечай! — Нет, нет, только мне одному, — говорил Малыш, и всякий раз сердце его замирало от радости. Как ему повезло, что Карлсон поселился на крыше именно его дома! Ведь в Вазастане полно таких вот старых, некрасивых домов, как тот, в котором жила семья Свантесонов! Какая удача, что Карлсон случайно оказался на его крыше, а не на какой-нибудь другой!

Вроде мы все делали быстро, но время шло еще быстрее. Так что когда мы добрались до площади Санкт-Эриксплан (St. Eriksplan), на поиски адреса Vulkanusgatan, 12 оставалось буквально несколько минут. Нужно было торопиться. Мы ездили туда и сюда, и снова туда, и опять сюда. Смотрели в карту и на всякий случай вертели ее. На карте все было однозначно: улица начинается прямо от площади. Но на деле ее просто не было!

Вот наш маршрут:
в каком городе жил карлсон в каком городе жил карлсон. 31105257366 9a36634927 o. в каком городе жил карлсон в каком городе жил карлсон фото. в каком городе жил карлсон в каком городе жил карлсон-31105257366 9a36634927 o. картинка в каком городе жил карлсон в каком городе жил карлсон. картинка 31105257366 9a36634927 o. — Многим ли глупым мальчишкам посчастливилось иметь такого лучшего друга, как я? Ну, отвечай! — Нет, нет, только мне одному, — говорил Малыш, и всякий раз сердце его замирало от радости. Как ему повезло, что Карлсон поселился на крыше именно его дома! Ведь в Вазастане полно таких вот старых, некрасивых домов, как тот, в котором жила семья Свантесонов! Какая удача, что Карлсон случайно оказался на его крыше, а не на какой-нибудь другой!

Правда, мы увидели башенку: по другой версии, Карлсон жил именно здесь (или, по крайней мере, иногда сюда залетал).

в каком городе жил карлсон в каком городе жил карлсон. 10880810513 69efed06a5 c. в каком городе жил карлсон в каком городе жил карлсон фото. в каком городе жил карлсон в каком городе жил карлсон-10880810513 69efed06a5 c. картинка в каком городе жил карлсон в каком городе жил карлсон. картинка 10880810513 69efed06a5 c. — Многим ли глупым мальчишкам посчастливилось иметь такого лучшего друга, как я? Ну, отвечай! — Нет, нет, только мне одному, — говорил Малыш, и всякий раз сердце его замирало от радости. Как ему повезло, что Карлсон поселился на крыше именно его дома! Ведь в Вазастане полно таких вот старых, некрасивых домов, как тот, в котором жила семья Свантесонов! Какая удача, что Карлсон случайно оказался на его крыше, а не на какой-нибудь другой!

Башенка нас немного утешила, и мы умчались вниз по Торсгатан (Torsgatan).

Вторую попытку мы предприняли вечером того же дня. На этот раз решили схитрить: зашли на Вулканусгатан с другой стороны.

в каком городе жил карлсон в каком городе жил карлсон. 31105257066 038fdaf641 o. в каком городе жил карлсон в каком городе жил карлсон фото. в каком городе жил карлсон в каком городе жил карлсон-31105257066 038fdaf641 o. картинка в каком городе жил карлсон в каком городе жил карлсон. картинка 31105257066 038fdaf641 o. — Многим ли глупым мальчишкам посчастливилось иметь такого лучшего друга, как я? Ну, отвечай! — Нет, нет, только мне одному, — говорил Малыш, и всякий раз сердце его замирало от радости. Как ему повезло, что Карлсон поселился на крыше именно его дома! Ведь в Вазастане полно таких вот старых, некрасивых домов, как тот, в котором жила семья Свантесонов! Какая удача, что Карлсон случайно оказался на его крыше, а не на какой-нибудь другой!

Дом номер 12 находится рядом с площадью, так что мы прошли по всей улице от начала до конца. Она оказалась такой славной, что сразу стало ясно: конечно же, Малыш жил именно здесь. А еще мы поняли, почему не заметили ее, когда были на площади.

Вот мы стоим на Вулканусгатан и смотрим на площадь (это фото пришлось взять из Википедии, мы такое сделать не догадались):

в каком городе жил карлсон в каком городе жил карлсон. 37137044790 2cdf71b936 o. в каком городе жил карлсон в каком городе жил карлсон фото. в каком городе жил карлсон в каком городе жил карлсон-37137044790 2cdf71b936 o. картинка в каком городе жил карлсон в каком городе жил карлсон. картинка 37137044790 2cdf71b936 o. — Многим ли глупым мальчишкам посчастливилось иметь такого лучшего друга, как я? Ну, отвечай! — Нет, нет, только мне одному, — говорил Малыш, и всякий раз сердце его замирало от радости. Как ему повезло, что Карлсон поселился на крыше именно его дома! Ведь в Вазастане полно таких вот старых, некрасивых домов, как тот, в котором жила семья Свантесонов! Какая удача, что Карлсон случайно оказался на его крыше, а не на какой-нибудь другой!

На площадь ведут лестница и арка. Соответственно, вид с площади:

в каком городе жил карлсон в каком городе жил карлсон. 10880707573 eebcf87b63 o. в каком городе жил карлсон в каком городе жил карлсон фото. в каком городе жил карлсон в каком городе жил карлсон-10880707573 eebcf87b63 o. картинка в каком городе жил карлсон в каком городе жил карлсон. картинка 10880707573 eebcf87b63 o. — Многим ли глупым мальчишкам посчастливилось иметь такого лучшего друга, как я? Ну, отвечай! — Нет, нет, только мне одному, — говорил Малыш, и всякий раз сердце его замирало от радости. Как ему повезло, что Карлсон поселился на крыше именно его дома! Ведь в Вазастане полно таких вот старых, некрасивых домов, как тот, в котором жила семья Свантесонов! Какая удача, что Карлсон случайно оказался на его крыше, а не на какой-нибудь другой!

В спешке мы попросту не заметили это место и потому не смогли найти проход на Вулканусгатан.

Если смотреть с площади, то дом Астрид Линдгрен будет по левую руку. А вот так он выглядит с улицы:

в каком городе жил карлсон в каком городе жил карлсон. 10880400305 6e718ed604 o. в каком городе жил карлсон в каком городе жил карлсон фото. в каком городе жил карлсон в каком городе жил карлсон-10880400305 6e718ed604 o. картинка в каком городе жил карлсон в каком городе жил карлсон. картинка 10880400305 6e718ed604 o. — Многим ли глупым мальчишкам посчастливилось иметь такого лучшего друга, как я? Ну, отвечай! — Нет, нет, только мне одному, — говорил Малыш, и всякий раз сердце его замирало от радости. Как ему повезло, что Карлсон поселился на крыше именно его дома! Ведь в Вазастане полно таких вот старых, некрасивых домов, как тот, в котором жила семья Свантесонов! Какая удача, что Карлсон случайно оказался на его крыше, а не на какой-нибудь другой!

в каком городе жил карлсон в каком городе жил карлсон. 10880810263 370f562d65 o. в каком городе жил карлсон в каком городе жил карлсон фото. в каком городе жил карлсон в каком городе жил карлсон-10880810263 370f562d65 o. картинка в каком городе жил карлсон в каком городе жил карлсон. картинка 10880810263 370f562d65 o. — Многим ли глупым мальчишкам посчастливилось иметь такого лучшего друга, как я? Ну, отвечай! — Нет, нет, только мне одному, — говорил Малыш, и всякий раз сердце его замирало от радости. Как ему повезло, что Карлсон поселился на крыше именно его дома! Ведь в Вазастане полно таких вот старых, некрасивых домов, как тот, в котором жила семья Свантесонов! Какая удача, что Карлсон случайно оказался на его крыше, а не на какой-нибудь другой!

Напомню слова Астрид Линдгрен:

Над нами, этажом выше, был балкон — там я впервые его увидела.

Балконы в этом доме — под самой крышей:

в каком городе жил карлсон в каком городе жил карлсон. 10880547224 d7bd03c4c5 o. в каком городе жил карлсон в каком городе жил карлсон фото. в каком городе жил карлсон в каком городе жил карлсон-10880547224 d7bd03c4c5 o. картинка в каком городе жил карлсон в каком городе жил карлсон. картинка 10880547224 d7bd03c4c5 o. — Многим ли глупым мальчишкам посчастливилось иметь такого лучшего друга, как я? Ну, отвечай! — Нет, нет, только мне одному, — говорил Малыш, и всякий раз сердце его замирало от радости. Как ему повезло, что Карлсон поселился на крыше именно его дома! Ведь в Вазастане полно таких вот старых, некрасивых домов, как тот, в котором жила семья Свантесонов! Какая удача, что Карлсон случайно оказался на его крыше, а не на какой-нибудь другой!

Там наверняка живет самая обычная семья с самыми обычными детьми. Жаль, что книги про Карлсона не так уж популярны в Швеции. А то представляете, с каким воодушевлением они бы его ждали…

Источник

Викторина по сказке Малыш и Карлсон (Ответы)

Здравствуйте, дорогие читатели сайта Спринт-Ответ. В этой статье можно узнать все ответы на 32 вопроса викторины на сказку «Малыш и Карлсон». Сначала можно ознакомиться с вопросами викторины, а затем и ответами на викторину по сказке Астрид Линдгрен «Малыш и Карлсон».

Астрид Анна Эмилия Линдгрен (швед. Astrid Anna Emilia Lindgren), урождённая Эрикссон (швед. Ericsson); 14 ноября 1907 года, Виммербю, Швеция — 28 января 2002 года, Стокгольм, Швеция) — шведская писательница, автор ряда всемирно известных книг для детей, в том числе «Малыш и Карлсон, который живёт на крыше» и тетралогии про Пеппи Длинныйчулок.

Вопросы викторины по сказке «Малыш и Карлсон»

1. Какая фамилия у семьи Малыша?
2. Настоящее имя Малыша?
3. В каком городе жил Карлсон?
4. Каким способом Карлсон запускал моторчик на спине?
5. Любимая фраза Карлсона?
6. Как звали собаку Кристера, друга Малыша?
7. Одна из драгоценных вещиц Малыша
8. Что подарил Малыш Карлсону?
9. Кому принадлежит фраза: «Если я замечу какую-нибудь несправедливость, то в тот же миг, как ястреб, кинусь на неё?
10. На что Малыш копил деньги?
11. По мнению Карлсона лучшее в мире лекарство против жара это…
12. Каковы компоненты приторного порошка
13. На ком хотел жениться Малыш?
14. Как звали Малышку, которую накормили молоком Малыш и Карлсон?
15. Сколько стоил вход на представление «Вечер чудес», которое устроил Карлсон?
16. Сколько свечей украшало именинный пирог Малыша?
17. Чего не было среди подарков, которые подарили родные Малышу на день рождения?
18. Какой породы был щенок Бимбо, которого подарили Малышу?
19. Что подарил Малышу Карлсон?
20. Где собирался провести лето Малыш?
21. Какое хобби было у Малыша?
22. Что было изображено на марке, которую Карлсон засосал пылесосом?
23. Как Малыш называл фрекен Бок?
24. О чем мечтала фрекен Бок?
25. Как Карлсон напугал воров Филле и Рулле?
26. Каким образом Малыш звал к себе в гости Карлсона?
27. Что означало два звонка колокольчика?
28. Что держал в руках гном, который посетил дядю Юлиуса?
29. Кого Карлсон называл мамочкой?
30. Что Карлсон похитил у дяди Юлиуса, чтобы сделать мумию?
31. В кого переодевался Карлсон, когда подглядывал за Фрекен Боки дядей Юлиусом?
32. Кто раскрыл тайну летающего «спутника-шпиона»?

Ответы на викторину по сказке А. Линдгрен «Малыш и Карлсон»

1. Свантесон
2. Сванте
3. Стокгольм
4. Карлсон нажимает кнопку на животе
5. Спокойствие, только спокойствие
6. Ёффа
7. Оловянные солдатики
8. Электрический фонарик
9. Карлсон
10. На покупку собаки
11. Приторный порошок
12. Шоколад, печенье, конфеты
13. На маме
14. Сусанна
15. 1 конфета
16. 8
17. Футбольный мяч
18. Короткошерстная такса
19. Свисток
20. В деревне у бабушки
21. Коллекционирование марок
22. Красная шапочка и волк
23. Домомучительница
24. Чтобы ее показали по телевизору
25. Поиграл с ними в привидение
26. Звонил в колокольчик, подергав за шнурок
27. Спасибо, что есть на свете такой красивый, умный и в меру упитанный мужчина, как ты Карлсон
28. Зонтик
29. Мумию
30. Вставную челюсть
31. В Ведьму
32. Дядя Юлиус

Источник

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *