в каком году началась полноценная трансляция мультсериала симпсоны
Трансляции в России
На территории нашей страны сериал начал «крутиться» с конца 1990-х годов на канале «Ren-TV» в переводе студии «Кипарис». Но после некоторых изменений в 2006 году «Симпсоны» перестали быть эксклюзивом «РЕН». Но в виду того, что при «старой власти» «Ren-TV» приобрело у FOXа права показ 17-го и 18-го сезонов, «РЕН-ТВ» самостоятельно озвучил и показал серии в своем эфире.
В наше время трансляцию сериала ведет новый телеканал «2×2», на котором 17 декабря 2009 года впервые был показан новый 19 сезон. Продолжение последовало 9 апреля 2010, трансляция 20-го сезона в России началась 16 апреля 2010 года. Премьера 21-го сезона состоялась 1 апреля 2011 года.
Временные парадоксы
Поклонники мультсериала столкнусь с тем, что сериал длиться порядка 20 лет, но его герои не стареют и мало того вообще не растут. Однако всегда успевают родиться новые персонажи, например, сын Сайдшоу Боба и дочка сестры Мардж Сельмы Бувье, при этом сын Сайдшоу Боба уже умеет ходить и разговаривать, да и выглядит он значительно старше малышки Мэгги, хотя родился на несколько лет позже. Но каждый из главных героев все-таки успел справить свой день рождения.
В связи с этим даже сами создатели «Симпсонов» начинают подшучивать над собой по этому поводу. Простым примером служит первый эпизод 19-го сезона под названием «Он любит лететь и он D’ohs», где Барт, оставшись в очередной раз после уроков, пишет на доске: «Я не буду 20 лет ждать ещё одного полнометражного фильма» («I will not wait 20 years to make another movie»), а в эпизоде 18-го сезона под названием «Вы Кент всегда говорите то, что вам заблагорассудится» присутствует момент в котором показывают фотографии с подписью «20 лет назад» (все герои в этом сборнике нарисованы на манер демонстрационных серий, крутящихся в «Шоу Трейси Ульман», но их действительный возраст не отличим от текущего).
В заключительном эпизоде 11-го сезона «Позади смеха» присутствующая на конференции перед прессой Лиза заявила, что ее мама и папа подмешали ей особое средство, препятствующее росту.
Награды и номинации
14 января 2000 года ознаменовано открытием новой звезды на Аллее Славы в честь семейки Симпсонов. Мультфильм получил немало наград и похвалы: Peabody Award, 15 Emmy Awards и 3 Environmental Media Awards, 33 номинации Эмми, 8 Annie Awards[32], 3 Genesis Awards, 3 International Monitor Awards.
«Симпсоны» были номинированы на «Лучшую музыкальную Композицию для сериалов», она прозвучала в эпизоде «Сафари Симпсонов», но награду заполучил «Star Trek: Voyager».
В США вышла первая серия мультсериала «Симпсоны»
Семейка Симпсонов
17 декабря 1989 года на телеканале «Fox» дебютировал самый длинный в истории американского телевидения анимационный сериал «Симпсоны». Он состоит из 692 серий и до сих пор не сходит с мировых телевизионных экранов. Так, в сентябре 2020 года началась трансляция 32 сезона сериала.
В мультике затронуты многие аспекты культурной и социальной жизни Америки, но, прежде всего, это гениальная пародия на традиционный уклад жизни «среднего американца». Авторы мультика не боятся затрагивать такие скользкие темы, как политика и религия. В частности, обсуждались такие темы, как однополые браки, борьба дарвинистов и креационистов, война в Ираке. Сценаристы часто используют образы знаменитостей в ярких эпизодических ролях, а также цитируют современные и классические кинофильмы.
Шоу вызвало бурные дискуссии. Прежде всего, были возмущены родители, которые считали, что герои мультика подают их детям нехороший пример для подражания. Когда появилась майка с героем Бартом Симпсоном и надписью «Underachiever (‘And proud of it, man!’)» (Неспособный (И я горжусь этим, чувак!)), футболки с Симпсонами и остальная продукция были запрещены в средних школах некоторых районов США. Тем не менее, по всему миру эти товары были очень востребованы и в первые 14 месяцев продаж принесли создателям свыше 2 миллиардов долларов!
«Симпсоны» получили множество наград, включая 21 Emmy Awards, 22 Annie Awards, Peabody и многие другие. 14 января 2000 года в честь сериала была открыта звезда на Аллее Славы в Голливуде. По оценкам экспертов журнала «Тайм», сериал даже удостоился титула лучшего телевизионного шоу 20 столетия.
«Мы пошутили!». Как показывали Россию и русских в «Симпсонах»
19 апреля 1987 года на американском ТВ впервые показали мультфильм про Симпсонов.
19 апреля 1987 года в «Шоу Трейси Ульман» была продемонстрирована мультипликационная мини-серия «Good night», в которой зрители впервые познакомились с семейством Симпсонов.
Персонажи публике понравились, и в декабре 1989 года по американскому ТВ началась демонстрация первого сезона мультсериала «Симпсоны».
За почти 30 лет, которые идет сериал, он установил множество рекордов, получил десятки престижных наград и превратился в отдельное социокультурное явление.
Некогда считавшийся чуть ли не самым скандальным проектом, сериал «Симпсоны» давно уступил «пальму первенства» более жестким «собратьям», таким, как «Южный Парк».
«Симпсоны» демонстрируются более чем в 100 странах мира, и разговоры об окончании сериала пока остаются только разговорами — зрители не дают создателям расстаться с семьей Гомера Симпсона. На сегодня сериал продлен до 30-го сезона, после которого, возможно, точка все-таки будет поставлена. А, возможно, и нет.
«Симпсоны» — это, в первую очередь, сериал об американской жизни и американских стереотипах, однако среди его героев нередко появлялись и иностранцы, в том числе россияне.
Создатели сериала вводили в сюжет как реальных россиян, так и выдуманных. Иногда это происходило в качестве реакции на мировые события, а иногда такой ход был исключительно плодом фантазии сценаристов.
Вот восемь самых запоминающихся упоминаний о России и русских в «Симпсонах».
1. Ленин-зомби и «реанимация СССР»
В марте 1998 года на экраны вышла 19-я серия 9-го сезона «Симпсонов» под названием «Симпсон на флоте».
Гомер, поступив на службу в ВМС США, оказывается на борту американской подводной лодки, которую ошибочно приводит в воды России.
В ООН представитель России заявляет: «Советский Союз отпустит Ваше судно».
«Советский Союз? Я думал, вы развалились» — удивленно отвечает американский дипломат.
«Мы пошутили!» — восклицает представитель России, после чего табличка «Russia» меняется на «Soviet Union», парад игрушек в Москве превращается в парад танков, Берлинская стена вновь занимает свое место, а в Мавзолее Ленин разбивает стекло и выходит со словами «Долой капитализм!»
2. Русский квартал в Спрингфилде
В 1998 году «русская тема» оказалась очень близка создателям «Симпсонов». В мае состоялась премьера 24-й серии 9-го сезона под названием «Потерялась наша Лиза».
Лиза Симпсон, заблудившись в родном городе, случайно попала в русский квартал, где пережила немало потрясений.
Сначала ее напугал игравший в шахматы русский в косоворотке, который крича и отчаянно жестикулируя пытался показать ей дорогу. Затем ей предложили купить щуку, а после Лизе встретился торговец-медведь. Хорошо, что удалось позвонить домой из телефонной будки с церковным куполом!
3. «Жирнов» — «талисман» Олимпиады в Сочи
В феврале 2010 года вышла 12-я серия 21-го сезона получившая название «Мальчик соответствует керлингу». Серия была посвящена Олимпиаде в Ванкувере, но создатели не обошли и тему Игр-2014 в Сочи.
По сюжету, Лиза Симпсон настолько увлекается коллекционированием значков, что отдает за них свои бусы. Барт, решив помочь сестре и вернуть бусы, вырезает из водительских прав Гомера часть его лица со щетиной, пририсовывает к ней глазки, и выдает это за значок с первым талисманом зимних Олимпийских игр в Сочи. По словам Барта, талисман зовут «Жирнов», и он олицетворяет «Дух русской лени и алкоголизма». В обмен на этот «раритет» Барт возвращает Лизе бусы.
4. Футболист Антон Лубченко
В январе 2000 года в эфир вышла 11-я серия 11-го сезона под названием «Неверующий».
Лучший нападающий команды Спрингфилдского университета Антон Лубченко получает травму из-за Гомера Симпсона. Глава мафии Жирный Тони требует, чтобы игрока вылечил Барт, объявивший себя целителем — в случае отказа он грозит расправиться с Гомером.
Барт соглашается, но во время игры нога Лубченко отрывается и. помогает Спрингфилду выиграть матч. Ногу футболисту пришивает доктор Хибберт.
В самом мультфильме не утверждения, что Лубченко — русский, но судя по его внешнему виду и поведению, есть все основания считать его таковым.
В 5-й серии 14-го сезона «Жизнь наизнанку», которая вышла в эфир в декабре 2002 года, проблемы у семьи Симпсонов возникают из русского хоккеиста Козлова, который играет в составе команды «Изотопы» (Спрингфилд).
Во время матча Лиза дает подсказку Козлову, благодаря которой «Изотопы» побеждают. Русский хоккеист в знак благодарности дарит девочке свою клюшку. Однако в ней оказываются термиты — «злые русские жуки домоеды» — которые разрушают жилище Симпсонов.
Интересно, что в НХЛ выступало два русских хоккеиста Козловы — Вячеслав и Виктор — и болельщики до сих пор спорят, кого из них подразумевали создатели сериала.
В январе 1996 года вышла в эфир 13-я серия 7-го сезона, которую назвали «Два плохих соседа».
По соседству с Симпсонами в Спрингфилде поселяются бывший президент США Джордж Буш-старший и его жена Барбара. Раздраженный хулиганскими выходками Барта, Буш отшлепывает его, что приводит Гомера в ярость. Противостояние Буша и Гомера заканчивается дракой.
В это время в гости к Бушу приезжает Михаил Горбачев, что становится поводом для новых претензий Гомера: «Что, привел коммуняку, чтоб помог тебе в грязной войне, да?!»
В итоге Буш извиняется и уезжает, продав дом другому экс-президенту Джеральду Форду, с которым Гомер мирно пьет пиво за просмотром футбольного матча.
7. «Ужасный» Владимир Путин
В октябре 2015 года вышел 5-й эпизод 27-го сезона «Симпсонов». Это был 26-й «Домик ужасов на дереве» — сборник мини-историй, которые создатели проекта выпускают к Хеллоуину.
В третье истории под названием «Славные телепаты» Барт, Лиза, Милхаус и Мэгги под воздействием ядерных отходов обретают суперспособности. Мэгги использует свои способности в мирных целях — в частности, дарит одежду Владимиру Путину, который проезжает на коне с голым торсом.
8. «Борис Ельцин» — высшая степень опьянения
Первый президент России в «Симпсонах» удостоился весьма специфического упоминания. В 10-й серии 8-го сезона «Спрингфилдские материалы», которая вышла на экраны в январе 1997 года, показали даже не самого Ельцина, а только его имя и фамилию.
Гомер, отправившийся в бар у Мо, перед уходом проходит проверку на алкотестере бармена.
Хотя есть ещё парочку эпизодов про Россию, и все они, кстате, не очень хорошего содержания.
Это не щука, а осетр.
Мэт еще тот русофоб. Уже неоднократно слышал о нем, как о жертве холодной войны.
Чувак, ты воруешь у мэйл ру =)
Жители г. Саратова рассказали кто уничтожает их город, это оказалась администрация
Это видео является открытым обращением к президенту РФ Путину В.В.,
спикеру Государственной Думы Володину В.В.
Уже более года глава МО «Город Саратов» Исаев М.А. игнорирует обращения депутатов, общественников, просто граждан, которые сигнализируют о повсеместной экологической катастрофе в г. Саратове.
Сотрудники полиции ОП № 2 отказываются принимать меры, к лицам, которые организовывают полигоны по захоронению строительных и других отходов в водоохранах зонах на территории г. Саратова.
Прокуратура Заводского района г. Саратова также не реагирует на данные преступления. Прокуратура Саратовской области занимает пассивную позицию по сложившейся ситуации. Владимир Владимирович!
Распространите это видео, не оставайтесь равнодушными! Жителям г. Саратова нужна ваша помощь.
Симпсоны
1989—1990, Артур Рубинштейн
1990—2017, Bleeding Fingers
1989–н.в., 20th Century Fox Television, Klasky Csupo
1989–1992, Film Roman
1992–2016, Fox Television Animation
2016–н.в., The Curiosity Company
2015–н.в., AKOM, Rough Draft Studios
Это насыщенное сатирой [2] (в том числе социальной) шоу высмеивает многие клише и стереотипы, в частности — стиль жизни «среднестатистического американца», особенности мировых культур в целом, знаменитостей и даже само телевидение и телеканал «Fox»; не стесняется затрагивать такие скользкие вопросы, как политика и религия: в частности, поднимались темы однополых браков, борьбы дарвинистов и креационистов, войны в Ираке.
Содержание
История [ править ]
Семья Симпсонов в мультипликационной форме впервые появилась в «Шоу Трейси Ульман» ( англ. The Tracey Ullman Show ) (еженедельное шоу с комедийными и музыкальными номерами, которое показывалось на канале FOX с апреля 1987 года по май 1990 года) с первой серией «Good night» 19 апреля 1987 года). Вначале персонажи были нарисованы достаточно грубо, поскольку Грейнинг не имел достаточно времени, чтобы хорошо их нарисовать, а аниматоры лишь скопировали его наброски. Мини-серии (продолжительностью около двух минут) выходили в эфир на телеканале FOX в течение трёх сезонов, позже некоторые из них, включая «Good night», были включены в юбилейную серию. В 1989 году Симпсоны «перекочевали» в «собственный» сериал, транслируемый телекомпанией FOX Network как еженедельное шоу. Первой показанной серией полной продолжительности была «Simpsons Roasting on an Open Fire». Изначально первой серией должна была быть «Some Enchanted Evening», однако она была отвергнута по причине некачественной анимации и в итоге стала последней серией первого сезона.
«Симпсоны» были первым настоящим хитом FOX Network, это было первое шоу компании FOX, появившееся в тридцатке лучших программ сезона. Трейси Ульман подала в суд на продюсеров, так как считала, что сильно поспособствовала популярности мультфильма и заслужила компенсации за это, но ничего не добилась.
В 1995 году компания Western Pacific Airlines в рамках рекламной акции раскрасила Боинг-737 портретами главных героев. Создатель Мэтт Грейнинг и некоторые сценаристы отказались совершить полёт, в шутку мотивируя это тем, что если самолет упадёт, они погибнут вместе со своими героями. «Симпсоны» оказались популярнее авиакомпании, так как последняя разорилась в 1998 году. Бразильская авиакомпания GOL поместила фигурки бегущего Гомера вдоль фюзеляжа самолёта Боинг-737-800.
9 февраля 1997 года «Симпсоны» превзошли «Флинстоунов» как самый долгоидущий мультипликационный сериал в Америке. В 2004 году «Симпсоны» оставили позади Scooby Doo по количеству серий.
В 2005 году журнал «Men’s Health» признал Гомера Симпсона философом десятилетия.
Герои мультсериала неоднократно попадали на обложки различных журналов. Например, в выпуске журнала Rolling Stone за ноябрь 2002 года, Барт изображён в виде младенца с обложки альбома Nirvana «Nevermind». В ноябрьском выпуске Playboy за 2009 год, приуроченном к 20-летию «Симпсонов», на обложке изображена Мардж Симпсон, сидящая на стуле в виде фирменного кролика Playboy, который прикрывает её обнаженное тело. [7]
Одним из последних достижений сериала стал показ 400-го эпизода «You Kent Always Say What You Want» (есть мнение, что 400-м стал эпизод «24 Minutes», поскольку 18-й сезон закончился двумя эпизодами, показанными подряд), который завершил 18-й сезон «Симпсонов».
14 января 2010 года на канале «Fox» был показан 40-минутный фильм «The Simpsons 20th Anniversary Special — In 3D on Ice», посвящённый истории знаменитого сериала.
Создатели сериала [ править ]
Исполнительные продюсеры [ править ]
Мэтт Грейнинг, Джеймс Брукс и Сэм Саймон являлись исполнительными продюсерами сериала на протяжении всего времени показа, но в настоящее время они в большей степени являются творческими консультантами.
В различных сезонах контролем над созданием серий занимались:
Актёры озвучивания [ править ]
В титрах шоу отображаются только имена озвучивающих актёров, без указания ролей, которые они исполняют, так как в самом начале показа «Симпсонов» продюсеры и актёры хотели сохранить это в тайне. Титры с указанием персонажей были показаны только однажды, в серии второго сезона «Old Money».
Основной состав озвучивающих актёров включает в себя шесть человек, и все они, кроме Гарри Ширера, являются лауреатами премии «Эмми» за выдающееся озвучивание.
Кроме того, в озвучивании многих серий принимают участие Памела Хейден, Тресс Макнилл, Марсия Уоллес, Мэгги Росвелл и Русси Тейлор.
Очень часто для озвучивания персонажей, появляющихся только в одной серии, привлекаются знаменитости; иногда они озвучивают в сериале самих себя. «Симпсоны» внесены в Книгу рекордов Гиннесса как анимационная программа с самым большим числом приглашённых знаменитостей. [9]
Персонажи [ править ]
Основные персонажи были созданы Мэттом Грейнингом для серии анимационных вставок в «Шоу Трейси Ульман». Многие персонажи получили свои имена от важных людей в жизни Грейнинга — например, имена Лизы, Мэгги, Мардж и Гомера взяты от сестёр, матери и отца Мэтта Грейнинга соответственно, Барт же — анаграмма слова brat («невоспитанный ребёнок»), а его прообразом был сам Мэтт Грейнинг и его старший брат Марк.
Второстепенные персонажи [ править ]
В шоу участвует большое количество персонажей второго плана, включая коллег, учителей, друзей семьи, дальних родственников и местных знаменитостей. Некоторые из них появлялись всего на несколько мгновений, иные удостоились отдельных серий, где они играли такую же важную роль, как и семейство Симпсонов (например, существует целых девять таких серий с участием Сайдшоу Боба (шестёрки Боба), две с участием Ральфа Виггама, две с участием Нельсона Манца, три с участием Апу Нахасапимапетилона, также ролей первого плана удостаивались Мо Сизлак, Нед Фландерс, Монтгомери Бёрнс и многие другие). Огромное количество второстепенных персонажей и тщательная проработка характера каждого из них позволяет воспринимать мультсериал как маленькую вселенную и добавляет в него ещё больше жизненности.
В 2012 году в серии 23 сезона « Lisa Goes Gaga» появляется персонаж всемизвестной певицы Леди Гаги.
Место действия [ править ]
Действие сериала происходит в Соединенных Штатах, в выдуманном городке Спрингфилд (дословно: «весеннее поле» или «поле с родником»). В реальности в США очень много городов с таким названием, именно поэтому оно и было выбрано.
Ланс Уайдлер, дизайнер фона для сериала «The Simpsons», вырос в городке Челмсфорд, Массачусетс, поэтому прототипами многих объектов в сериале являются реальные здания этого городка. Например, начальная школа, в которой учатся Барт и Лиза, скопирована с McCarthy Middle School, а ратуша выглядит, как Челмсфордская библиотека. Такие заведения, как Zesty’s Pizza, Skip’s Restaurant, Skip’s Ice Cream и Tony and Ann’s Pizza также срисованы с реально существующих в Челмсфорде зданий.
Подтверждением вымышленного местоположения города является также эпизод из вышедшего в 2007 году полнометражного The Simpsons Movie, когда, находясь на вершине горы, Нед Фландерс показывает Барту Симпсону городские окрестности, со словами: «Посмотри, это штаты, которые граничат со Спрингфилдом: Огайо, Невада, Мэн и Кентукки». (На самом деле — и этот юмор понятен любому американцу — между собой граничат из перечисленных только штаты Огайо и Кентукки, Мэн же находится на крайнем северо-востоке США, Невада — на западе).
По другой версии Спрингфилд находится в штате Нью-Джерси, так как в 19 серии 22 сезона «The Real Housewives of Fat Tony» в конце перед титрами крупно показан сам штат и он сгорает, хотя по другой версии там находится дом Тони.
Существует и ещё одна версия о местонахождении Спрингфилда. Город Спрингфилд находится на западе США в штате Невада, в этом городе существует точная копия дома Симпсонов, которая разыгрывалась в конкурсе Pepsi, победительницей конкурса стала 63 летняя пенсионерка Барбара Говард. И это подходит под координаты, которые многие считают действительными(50 км от точки: 40°57’39.55″С 89°14’21.72″З).
Критика [ править ]
Критика сериала в целом [ править ]
В США [ править ]
Барта, с его непослушным характером и постоянными шалостями, которые в большинстве случаев никак в сериале не наказываются, некоторые родители и консервативные зрители считают плохим примером для детей. В интервью 1991 года Билл Косби отозвался о Барте как о плохом образце для подражания, считая его «обозлённым, растерянным, неудовлетворённым». В ответ Мэтт Грейнинг сказал: «Да, эти слова правильно характеризуют Барта. Но большинство людей всячески стараются быть нормальными, а он считает, что нормальное — это скучно, и делает такие вещи, о которых другие не смеют и мечтать».
Когда появилась майка с Бартом и надписью «Underachiever (‘And proud of it, man!’)» ( Неспособный (И горжусь этим, чувак!) ), футболки с Симпсонами и остальная продукция были запрещены в средних школах некоторых районов США. Тем не менее, по всему миру эти товары были очень востребованы и в первые 14 месяцев продаж принесли создателям более 2 миллиардов долларов.
Протест против Барта нашёл своё отражение в серии второго сезона «Bart Gets an F», в которой Барта хотят оставить на второй год в четвёртом классе. В этой серии школьный психолог «цитирует» надпись на майке: «Он неспособный… и гордится этим». Аналогичная ситуация возникает и в более поздней серии (двенадцатый сезон): «Skinner’s Sense of Snow».
В сентябре 1990 года Барбара Буш в интервью журналу «People» заявила, что «Симпсоны» — самое глупое, что она когда-либо видела. Шесть лет спустя в эпизоде «Two Bad Neighbors» были показаны Джордж и Барбара Буш, переехавшие в Спрингфилд, но быстро покинувшие его после того, как Джордж начал враждовать с Бартом и Гомером.
27 января 1992 года и сам президент США Джордж Буш-старший упомянул «Симпсонов» в своей речи, заявив: «Мы будем продолжать наши старания по укреплению американской семьи, чтобы сделать американские семьи намного больше похожими на Уолтонов, и намного меньше похожими на Cимпсонов». На это авторы мультсериала иронически ответили устами Барта в коротком ролике, который был показан три дня спустя, перед повтором серии «Stark Raving Dad»: «Эй, мы точно такие же, как Уолтоны. Мы тоже молимся о конце Депрессии».
Такая реакция части публики уже давно не является новостью для создателей мультсериала. Более того, сам Мэтт Грейнинг не скрывает, что элемент провокации заложен в «Симпсонов» совершенно осознанно:
Однако подобное отношение к «Симпсонам» разделяется далеко не всеми. Так, профессор Виргинского университета Пол Кантор в своей статье заметил относительно критики сериала:
В России [ править ]
С точки зрения философа Александра Секацкого, «Симпсоны» будут популярны до тех пор, пока к сериалу не угаснет интерес общественности, а критика его лишь подогревает:
Если вдуматься, то «Симпсоны», это сверхмощный изоорганизм, вступивший в чрезвычайно успешный симбиоз с людьми. У этого мульт-репортажа, вроде бы есть авторы — похоже, что первоисточником творческого семени был Мэтт Грейнинг — но детище давно вырвалось за пределы индивидуальной ответственности, оно овладело вниманием доброй половины мира и будет воспроизводить себя, пока это внимание не ослабеет. [25]
В других странах [ править ]
Реакция Ватикана [ править ]
Критика отдельных серий [ править ]
«Персональной» критике подвергся ряд отдельных серий «Симпсонов».
Мэтт Грейнинг обозвал серию «30-минутным рекламным роликом к другому фильму» и единственный раз за 20-летнюю историю «Симпсонов» убрал свое имя из титров. Эпизод вызвал микровойну между создателем сериала Мэттом Грейнингом и продюсерами шоу. Причина в том, что Мэтт был возмущен использованием «Симпсонов» как рекламной площадки для продвижения других сериалов. Именно в этой серии продюсеры показали Джея Шермана, персонажа сериала «The Critic». Позже, в 8 сезоне мультсериала в серии «Hurricane Neddy» Шерман был замечен в качестве пациента в клинике для умалишённых.
Этот эпизод считается чрезмерно жестоким и мрачным. Когда эпизод был показан, многие поклонники почувствовали, что он был слишком мрачным, неостроумным и что Гомер изображался как чрезмерно невоспитанный. В комментариях к DVD Джош Вейнштейн сказал, что считает этот эпизод одной из самых спорных серий, которые он создавал, поскольку использован «острый, наблюдательный юмор, который не получил много поклонников». Вейнштейн также сказал о «конфликте поколений» — эпизод был первоначально подвергнут резкой критике зрителями, но в дальнейшем приобрёл много поклонников, число которых росло с каждым годом.
В этом эпизоде, сначала участниками группы U2, а затем Монтгомери Бёрнсом, произносится жаргонное табуированное слово «wanker» («онанист»), что вызвало общественный скандал. Телеканал «Channel 4», показавший эпизод в дневное время, получил 31 жалобу от зрителей. Несмотря на это, эпизод получил премию «Эмми» в номинации «лучшая анимационная программа» [29]
Характерные черты и традиции мультсериала [ править ]
Заставка [ править ]
Заставка шоу — его своеобразная «изюминка». Обычно (хотя существуют и исключения) в ней показывается путь каждого члена семьи к дому, заканчивающийся на диване перед телевизором в гостиной. Существует три вида продолжительности заставки: в первом сезоне она самая длинная (со сценами похищения Бартом знака остановки автобуса и поездки Лизы на велосипеде, множеством неизвестных персонажей); наиболее часто встречается версия средней длины, но в последних сезонах всё чаще мы видим укороченную заставку, где показан не весь путь Симпсонов через город, а только их вход в дом. Музыкальная тема сериала, звучащая в заставке, была написана Дэнни Эльфманом в 1989 году. Её создание заняло всего два дня, но тем не менее мелодия стала очень популярной. Самое интересное — это меняющиеся элементы заставки. Такими являются:
Вообще, со второго сезона заставка сильно изменилась, стала более привычной (и изменения в дальнейшем были уже не столь значительными): была перерисована (изменились цвета зданий и т. д.), неизвестные герои были заменены привычными, некоторые сцены были или удалены, или переделаны. Так, в первом сезоне мультсериала в сцене, где Гомер убегает с работы после гудка, за ним стоял неизвестный сотрудник атомной станции, который надкусывал бутерброд. Со второго сезона его заменили на Бёрнса и Смитерса.
После проката полнометражного мультфильма «Симпсоны в кино» в заставке первой серии 19 сезона «He Loves to Fly and He D’oh’s» показываются сцены восстановления Спрингфилда после катастрофы, произошедшей в фильме, а также некоторые его уникальные персонажи и подробности, например, строящийся заново Спрингфилд и эскимосская шаманка; на Барта по пути домой прыгает многоглазая белка-мутант; подъезжающая к дому машина Гомера нагружена контейнером с надписью «Pig crap», а гостиная Симпсонов выглядит как отстраиваемая заново; усевшись на диван, Гомер берёт на руки свинью и произносит «Моё летнее увлечение», тем самым связывая сериал с летним выходом на экраны полнометражного мультфильма.
Начиная с 10 серии 20 сезона «Симпсоны» выходят в 2 и с новой заставкой. Теперь, когда появляется надпись «The Simpsons» пролетает, проходит, пробегает какой-нибудь персонаж из мультсериала, будь то бабушка Скиннер, или же Гомер Симпсон и даже свин-паук, но чаще это ворона. Кстати, если присмотреться то у этой вороны 3 глаза. Заставка стала длиннее: теперь после панорамы АЭС на экране появляется главная площадь Спрингфилда, на которой Керни и Джимбо Джонс отпиливают голову памятника Джебедае Спрингфилду, которая падает на голову Ральфа. Далее, по пути к школе, появляется новый меняющийся элемент: рекламный щит, на котором можно увидеть объявление вроде «Таверна Мо — теперь с электричеством», «Пропал ребенок — вознаграждения не будет» (с портретом Милхауса), «Красти — теперь занимается и похоронами» и другие. В дальнейшем изменения незначительные: Вылетая из школы на скейте, Барт падает на листву, собранную Вилли, под листвой в этот момент лежит пьяный Барни, На АЭС Бёрнс и Смитерс за спиной Гомера заменены на Ленни и Карла, которые вешают табличку «3 дня без происшествий» и тут же падают. Немного меняется и состав персонажей, которых Барт встречает по пути домой. В магазине среди товаров, приобретённых Мардж, можно заметить бутылку томачного сока, упаковка «Мистера Спаркла» и коробка хлопьев «Кrasty’O». Краем глаза можно увидеть Пэтти и Сэльму, выгружающих товары на дорожку. Также после того, как Мэгги сажают в корзину, она грозит кулаком однобровому малышу. А в кабинете музыки на заднем плане появляется портрет Мёрфи Кровавые Дёсны. Теперь, когда Лиза выходит из класса, мы видим, что сёстры-близняшки, которые сидят рядом с ней, играют на карманных приставках, а не на флейтах, как раньше. В сцене поездки Мардж и Мэгги на машине мы также видим дедушку Эйба Симпсона, который во время звука клаксона теряет вставную челюсть. Гомеру уже не удаётся увернуться от машины Мардж и он въезжает в гараж на капоте. Вместо старого телевизора появляется плоский, символизирующий переход на HDTV формат. В некоторых вариантах заставки в самом конце телевизор падает со стены, обнажая дырки в стене и оголенные, свисающие, провода с разъёмами типа «тюльпан».
Спецвыпуски, посвящённые Дню всех святых [ править ]
Начиная со второго сезона, в Симпсонах ежегодно появляется Хеллоуин-спецвыпуск, обычно состоящий из трёх частей в виде историй-страшилок. Эти серии содержат элементы фантастики и зачастую пародируют знаменитые произведения этого и других жанров (один из повторяющихся объектов пародии — сериал «Байки из склепа»). В эфир они выходят обычно через две недели после самого праздника. В силу специфических особенностей этих выпусков, они не могут считаться источником информации о персонажах.
Характерной чертой таких серий являются титры: они отображаются обычно шрифтом зелёного цвета, а имена создателей заменяются смешными прозвищами (например, вместо «Мэтт Грейнинг» (Matt Groening) — «Летучая Мышь Грейнинг» (Bat Groening)(в созвучии на английском языке), и т. д.). В каждом выпуске, кроме 19-го появляются Кэнг и Кодос, инопланетяне. В выпусках 1, 2, 6, 9, 17, 18 им посвящён один из трёх сюжетов. Характерной особенностью является то, что они пытаются завоевать планету Земля (кроме 1-го выпуска)
Классическая заставка «Симпсонов» в этих сериях также полностью меняется. Обыгрываются темы фильмов ужасов, показываются кладбища, грозы, повесившийся Мо и т. д. Постоянной шуткой являются надписи на могилах, появляющиеся в заставках и между историями в течение эпизода. Надгробия с надписями «Тонкая политическая сатира», «Насилие на телевидении», «Элвис» — немногие примеры подобных насмешек. А также вместо маленькой музыкальной заставки в самом конце серии звучит душераздирающий женский крик (в 15-ом — крик Гомера, а в 19-ом — классическая музыка).
Шоу Щекотки и Царапки [ править ]
В сериале часто можно увидеть, как Барт и Лиза смотрят «Шоу Щекотки и Царапки», отличающееся крайней жестокостью и весьма чёрным юмором. В главных ролях — кот Царапка и мышь Щекотка. Основное действие шоу — изощрённое издевательство Щекотки над Царапкой. Каждый просмотр серии сопровождается смехом Барта и Лизы, которая в обычной жизни является достаточно хорошо воспитанной девочкой и далеко не всегда разделяет увлечения своего брата. Очевидная аллюзия на популярный мультфильм «Том и Джерри», где мышонок Джерри борется, иногда достаточно жестокими методами, с котом Томом, который, в свою очередь, откровенно не прочь закусить маленьким мышонком.
В 9-й серии 2го сезона Мардж выступает против насилия в мультике, что приводит к его полному изменению. Так Щекотка и Царапка делятся друг с другом подарками, вместе пьют лимонад, и даже танцуют. Никакого насилия.
Месть Боба [ править ]
Как и ежесезонные традиционные серии, посвящённые Дню всех святых, существуют традиционные серии о мести Сайдшоу Боба.
Начало было положено ещё в первом сезоне, когда Боб подставил Красти в ограблении магазина «На скорую руку» (англ. Kwik-e-Mart), но был разоблачён Лизой и Бартом Симпсонами и отправился за решётку. В дальнейшем он постоянно то сбегает, то выходит из тюрьмы с целью отомстить. Тем не менее, несколько раз Боб пытался сменить гнев на милость:
Серии-истории [ править ]
Практически в каждом сезоне есть специальная серия, где Симпсоны рассказывают друг другу различные истории. В каждом таком выпуске три истории, за исключением (S20F20) и Simpsons Bible Stories где есть 4 истории и Simpsons Christmas Stories, где только 2 истории. Все истории широко известны и являются либо известными историческими событиями, либо сказками. Естественно героями этих историй становятся жители Спрингфилда, при этом чаще всего они сохраняют свои имена.
Шутки над современностью [ править ]
Одной из характерных особенностей сериала является его актуальность, достигаемая методом пародийного отображения реальных предметов и явлений американской жизни, а также культурных, политических, этнографических и религиозных особенностей других стран. Практически в каждой серии присутствуют реально существующие корпорации, обычаи и личности; также часто обыгрываются атрибуты современной массовой культуры и привычки «среднего американца».
Среди наиболее характерных шуток такого рода можно назвать:
Повторяющиеся шутки [ править ]
Среди традиционных шуток можно отметить:
Характерные фразы героев [ править ]
Многие персонажи в сериале имеют свои «коронные фразы», которые повторяются из серии в серию. Иногда для усиления комического эффекта сценаристы вкладывают характерную фразу одного персонажа в уста другого или слегка её видоизменяют. Так, фразу «Симпсон!» с интонациями Суперинтенданта Чалмерса произносит Барт, исполняя роль начальника Гомера, в серии, где рассказывается про попытки Гомера снять фильм о своей семье.
В одной из серий (когда Симпсоны переезжают из Спрингфилда) все персонажи повторяют свои «кричалки» один за другим на прощание семейству.
Гомер Симпсон [ править ]
Барт Симпсон [ править ]
Мардж Симпсон [ править ]
Лиза Симпсон [ править ]
Монтгомери Бёрнс [ править ]
Милхаус Ван Хутен [ править ]
Нед Фландерс [ править ]
Другие [ править ]
Временные парадоксы [ править ]
Многие поклонники не раз отмечали, что несмотря на то, что сериал идёт уже 20 с лишним лет (что фиксируется регулярными выпусками, посвящёнными Хеллоуину и Рождеству), возраст его героев остаётся практически неизменным: дети не растут, взрослые не стареют, зато успевают родиться новые, например, сын Сайдшоу Боба и дочка Сельмы Бувье, причем сын Сайдшоу Боба умеет ходить, разговаривать и в целом выглядит на 2 года старше Мэгги Симпсон, хотя родился намного позже. Тем не менее каждый из Симпсонов справил по дню рождения. В некоторых эпизодах упоминается возраст Гомера или Мардж, он колеблется (в разные стороны) между 36 и 40 годами. Гомер Симпсон в 7 серии 20 сезона («Mypods and Boomsticks») говорит, что ему 38 лет.
Неестественность подобной ситуации с некоторых пор также служит предметом шуток создателей «Симпсонов». Например, в первой серии 19 сезона «He Loves to Fly and He D’ohs» Барт пишет на школьной доске: «Я не буду 20 лет ждать ещё одного полнометражного фильма» ( англ. «I will not wait 20 years to make another movie» ), а в серии 18 сезона «You Kent Always Say What You Want» показывается сцена фотосъёмки семьи Симпсонов с ремаркой «20 лет назад» (при этом все персонажи нарисованы в манере ранних эпизодов, демонстрировавшихся в «Шоу Трейси Ульман», однако их возраст не отличается от нынешнего). В заставке 10-ой серии 21-го сезона на рекламном щите изображена Мэгги и надпись «The Fox network: still sucking after 20 years».
В последней серии 11 сезона «Behind the Laughter» (S11E22) Лиза на пресс-конференции говорит, что родители подсыпали ей в еду некие гормоны, препятствующие росту ( англ. anti-growth hormones ).
Интересные факты [ править ]
Награды и номинации [ править ]
Cериал «Симпсоны» за свою историю получил множество наград и номинаций.
Прайм-тайм премию «Эмми», главную американскую премию в области телевидения, сериал «Симпсоны» завоёвывал 27 раз (в четырёх различных категориях)- больше, чем какой-либо другой мультипликационный сериал в истории премии. Всего с 1990 по 2011 годы «Симпсоны» номинировались на эту премию 64 раза (в восьми различных категориях). [34]
Премией «Энни», вручаемой Калифорнийским филиалом Международной ассоциации анимационного кино, сериал «Симпсоны» был награждён также 27 раз, включая 12 премий за лучший мультипликационный фильм для телевидения. [35]
Помимо этого сериал «Симпсоны» 7 раз завоевывал Environmental Media Awards, [36] 7 раз Writers Guild of America Award, [37] 6 раз Genesis Awards, 5 раз премию «Выбор народа» [38] и другие премии.
В 1996 году «Симпсоны» получили международную Премию Джорджа Фостера Пибоди, [39] вручаемую ежегодно с 1940 года за выдающийся вклад в радио и телевидение. «Симпсоны» стали первым мультипликационным фильмом, завоевавшим данную премию.
Журнал Time, в последнем выпуске 1999 года, посвященном величайшим достижениям XX века в области искусства и развлечений, назвал «Симпсонов» лучшим телевизионным сериалом столетия. [40] Этот же журнал включил Барта Симпсона в список ста наиболее влиятельных людей 20-го века. [41] Барт Симпсон оказался единственным вымышленным персонажем в этом списке.
14 января 2000 года в честь сериала была открыта звезда на «Аллее cлавы» в Голливуде. [42]
В 2008 году сериал занял первое место в списке «Лучших 100 шоу за последние 25 лет» журнала Entertainment Weekly. Журнал Empire назвал «Симпсонов» величайшим телевизионным шоу всех времён. [43]
В 2010 году Entertainment Weekly назвал Гомера Симпсона «величайшим персонажем последних 20 лет». [44]
Сериал «Симпсоны» также дважды включен в Книгу рекордов Гиннесса: как самый длинный ситком в истории [45] и как телевизионный сериал с наибольшим количеством приглашенных звезд. [46]
Трансляции сериала в России [ править ]
На территории России «Симпсоны» впервые появились в 1997 году в эфире телеканала РЕН ТВ в переводе студии «Кипарис». Однако после ребрендинга в 2006 году «Симпсоны» перестали быть проектом формата обновлённого РЕН ТВ. Но в силу того, что ещё при старом руководстве у телекомпании FOX REN TV купил права на показ 17 и 18 сезонов, РЕН ТВ озвучил и показал эти сезоны. В настоящее время трансляция «Симпсонов» осуществляется телеканалом 2×2, на котором 17 декабря 2009 года была показана премьера 19 сезона. Продолжение 19-го сезона было показано начиная с 9 апреля 2010, а 20 сезон — с 16 апреля 2010 года. Показ 21 сезона стартовал 1 апреля 2011 года. Показ 22 сезона стартовал 24 августа 2012 года.
Русское озвучивание [ править ]
В российском прокате (на каналах REN TV и 2х2) роли озвучивали следующие коллективы актёров:
серии 1, 7 — 12: Ирина Савина, Вячеслав Баранов и Александр Рыжков
серии 2 — 6, 13: Ирина Савина и Вадим Андреев
2, 3, 4, 5, 6, 8 сезоны
Ирина Савина, Вячеслав Баранов и Александр Рыжков
серии 1 — 14, 22 — 25: Ирина Савина, Вячеслав Баранов и Александр Рыжков
серии 15 — 21: Ирина Савина, Вячеслав Баранов и Борис Быстров
Ирина Савина и Борис Быстров [47]
серии 1 — 13, 17 — 22: Ирина Савина и Борис Быстров
серии 14 — 16: Людмила Гнилова и Борис Быстров
Ирина Савина и Борис Быстров
Людмила Гнилова и Олег Форостенко
Александр Котов и Нина Лунёва
Ирина Савина и Борис Быстров [48]
Ирина Савина, Борис Быстров и Денис Некрасов [48]
После 18 сезона права на озвучивание и показ мультсериала каналом РЕН ТВ закончились. Права на 19-21 сезоны были приобретены каналом 2×2. 17 декабря 2009 года в рамках одного из «Марафонов Симпсонов», посвященных их 20-летию, были показаны первые 6 серий премьерного 19 сезона. Новый сезон вновь озвучивали Борис Быстров и Ирина Савина. С 16 апреля 2010 года на 2×2 началась демонстрация двадцатого сезона. К привычному дуэту Савиной и Быстрова прибавился Денис Некрасов, который озвучивает и другие сериалы 2×2.
При демонстрации телеканалом 2×2 1-18 сезонов используется закадровый перевод, сделанный для телеканала РЕН ТВ. С этой же версией озвучивания в 2008—2010 годах вышли на лицензионных DVD в России первый, второй, третий, четвёртый и пятый сезоны сериала.
Все серии на VHS, выпущенные «Гемини Фильм Интернациональ», озвучивались Ириной Савиной и Борисом Быстровым. На первых кассетах помимо Быстрова и Савиной присутствует также третий голос, озвучивающий Милхауса, Ральфа, некоторых других персонажей. Для кассет все серии были озвучены заново, даже несмотря на то, что перевод в большом количестве сцен идентичен.
Издание на VHS и DVD в России [ править ]
Издание на VHS [ править ]
Все VHS-кассеты с сериалом «Симпсоны» в России выпускались ЗАО «Гемини Фильм Интернациональ».
Издание на DVD [ править ]
Все DVD с сериалом «Симпсоны» в России выпускает компания «Двадцатый Век Фокс СНГ». [51]