в каком году была принята всемирная хартия об устойчивом развитии туризма
В каком году была принята всемирная хартия об устойчивом развитии туризма
Одобрена
резолюцией I VI сессии
Генеральной ассамблеи
Всемирной туристской Организации
22 сентября 1985 года
1. Право каждого человека на отдых и досуг, включая право на разумное ограничение рабочего дня и на оплачиваемый периодический отпуск, а также право свободно передвигаться без ограничений, кроме тех, которые предусмотрены законом, признается во всем мире.
2. Использование этого права составляет фактор социального равновесия и повышения национального и всеобщего сознания.
Как следствие этого права государства должны разрабатывать и проводить политику, направленную на обеспечение гармоничного развития внутреннего и международного туризма, а также заниматься организацией отдыха на благо всех тех, кто им пользуется.
С этой целью государствам следует:
а) содействовать упорядоченному и гармоничному росту как внутреннего, так и международного туризма;
в) уделять должное внимание принципам Манильской декларации по мировому туризму и Документу Акапулько при «разработке и осуществлении, где это уместно, своей политики, планов и программ в области туризма в соответствии со своими национальными приоритетами и в рамках программы работы Всемирной туристской организации»;
г) содействовать принятию мер, позволяющих каждому участвовать во внутреннем и международном туризме, особенно посредством регулирования рабочего времени и досуга, установления или улучшения системы ежегодных оплачиваемых отпусков и равномерного распределения дней таких отпусков в течение года, а также уделения особого внимания молодежному туризму, туризму людей преклонного возраста и людей с физическими недостатками;
д) защищать в интересах настоящего и будущих поколений туристскую среду, которая, включая в себя человека, природу, общественные отношения и культуру, является достоянием всего человечества.
Государствам следует также:
б) способствовать росту туристского сознания и содействовать контактам посетителей с местным населением с целью улучшение взаимопонимания и взаимного обогащения;
в) обеспечивать безопасность посетителей и их имущества посредством превентивных мер и мер защиты;
г) предоставлять возможно лучшие условия гигиены и доступа к службам здравоохранения, а также предупреждения инфекционных заболеваний и несчастных случаев;
д) предотвращать любую возможность использования туризма для эксплуатации других в целях проституции;
е) усиливать в целях защиты туристов и местного населения меры по предупреждению нелегального использования наркотиков.
Наконец, государствам следует:
б) не допускать каких-либо дискриминационных мер в отношении туристов;
в) давать туристам возможность быстрого доступа к административным и юридическим службам, а также представителям консульств и предоставлять в их распоряжение внутренние и внешние общественные средства связи;
г) содействовать информированию туристов с целью создания условий для понимания обычаев местного населения в местах транзита и временного пребывания.
1. Местное население в местах транзита и временного пребывания имеет право на свободный доступ к своим собственным туристским ресурсам, обеспечивая своим отношением и поведением бережное отношение к окружающей природной и культурной среде.
2. Оно также вправе ожидать от туристов понимания и уважения их обычаев, религий и прочих сторон их культуры, которые являются частью наследия человечества.
3. В целях содействия такому пониманию и бережному отношению необходимо способствовать распространению соответствующей информации:
а) об обычаях местного населения, его традиционной и религиозной деятельности, местных запретах и священных местах и святынях, которые должны уважаться;
б) об их художественных, археологических и культурных ценностях, которые должны быть сохранены; и
в) о фауне, флоре и других природных ресурсах, которые должны быть защищены.
Местному населению в местах транзита и временного пребывания предлагается принимать туристов с возможно лучшим гостеприимством, вежливым обращением и уважением, необходимыми для развития гармоничных человеческих и общественных отношений.
1. Работники в области туризма и поставщики услуг для туризма и путешествий могут внести положительный вклад в развитие туризма и в претворение в жизнь положений настоящей Хартии.
2. Они должны придерживаться принципов настоящей Хартии и соблюдать любые обязательства, взятые на себя в рамках их профессиональной деятельности, обеспечивая высокое качество предоставляемого туристского продукта в целях содействия утверждению гуманистического характера туризма.
3. Они должны, в частности, препятствовать поощрению использования туризма для всех видов эксплуатации других людей.
Необходимо оказывать содействие работникам в области туризма и поставщикам услуг для туризма и путешествий путем предоставления им через соответствующие национальные и международные законодательства необходимых условий, позволяющих им:
а) заниматься своей деятельностью при благоприятных условиях, без каких-либо помех или дискриминации;
б) использовать общую и техническую профессиональную подготовку как внутри страны, так и за границей в целях обеспечения квалифицированными людскими ресурсами;
в) сотрудничать между собой, а также с публичными властями через национальные и международные организации в целях улучшения координации их деятельности и улучшения качества предоставляемых ими услуг.
Туристы должны своим поведением способствовать взаимопониманию и дружеским отношениям между народами как на национальном, так и на международном уровне и таким образом содействовать сохранению мира.
1.В местах транзита и временного пребывания туристы должны уважать установившийся политический, социальный, моральный и религиозный уклад и подчиняться действующим законам и правилам.
2. В этих же местах туристы также должны:
а) проявлять самое большое понимание в отношении обычаев, верований и поступков местного населения и самое большое уважение в отношении природного и культурного достояния последнего;
б) воздерживаться от подчеркивания экономических, социальных и культурных различий, существующих между ними и местным населением;
в) быть восприимчивыми к культуре местного населения, принимающего туристов, являющейся неотъемлемой частью общего достояния человечества;
г) препятствовать эксплуатации других в целях проституции;
д) воздерживаться от торговли, провоза и употребления наркотиков и (или) других запрещенных препаратов.
Во время путешествия из одной страны в другую и в пределах принимающей страны туристы должны через соответствующие правительственные меры иметь возможность для своего блага пользоваться:
а) смягчением административного и финансового контроля;
б) возможно лучшими условиями на транспорте и в течение временного пребывания, которые могут быть предоставлены поставщиками туристских услуг.
1. Туристам следует предоставлять свободный доступ как внутри, так и за пределами своих стран к местам и отдельным районам туристского интереса и свободу передвижения, учитывая при этом существующие правила и ограничения.
2. По прибытии к местам и отдельным районам туристского интереса, а также на протяжении всего их транзита и временного пребывания туристы для своего блага должны располагать:
а) объективной, точной и исчерпывающей информацией об условиях и возможностях, предоставляемых в течение их путешествия и временного пребывания официальными туристскими организациями и поставщиками туристских услуг;
б) личной безопасностью, безопасностью своего имущества, а также защитой своих прав как потребителей;
в) соответствующей общественной гигиеной, особенно в средствах размещения, общественного питания и на транспорте; информацией об эффективных мерах по предупреждению инфекционных заболеваний и несчастных случаев, а также беспрепятственным доступом к службам здравоохранения;
г) доступом к быстрой и эффективной общественной связи внутри страны, а также с внешним миром;
д) административными и юридическими процедурами и гарантиями, необходимыми для защиты их прав;
е) возможностью исповедания своей собственной религии и соответствующими условиями для этой цели.
Каждый человек имеет право ставить в известность представителей законодательных органов и общественных организаций о своих потребностях, чтобы в полной мере осуществлять свое право на отдых и проведение досуга с тем, чтобы пользоваться преимуществами туризма в наиболее выгодных условиях, и там, где это уместно и в соответствии с законом, объединяться с другими для этой цели.
УСТОЙЧИВОСТЬ ТУРИЗМА
САММИТ ЗЕМЛИ (1992)
Негативное воздействие и несбалансированность потребления ресурсов, вызванные человеком, побудили страны ООНк созыву Саммита Земли в Рио-де-Жанейро(1992 год), с тем чтобы установить основы для новой модели развития, основанной на устойчивости: устойчивому развитию.
ВСЕМИРНАЯ ХАРТИЯ УСТОЙЧИВОГО ТУРИЗМА (1995)
Чтобы проанализировать вклад туризма в модель устойчивого развития, ЮНЕСКО, ЮНВТОи другие международные организации созвали первыйВсемирный саммит по устойчивому туризму, на котором была утверждена Всемирная хартия устойчивого туризма.
РОЖДЕНИЕ ИУТ (1997)
Для применения результатов Устава ЮНЕСКОсодействует созданию Института устойчивого туризмаи с тех пор поддерживает тесные отношения с этим органом через Меморандум о взаимопонимании, действующий до декабря 2018 года.
СИСТЕМА УСТОЙЧИВОГО ТУРИЗМА (1998)
Институт устойчивого туризмаразрабатывает Систему устойчивого туризма, которая в рамках методологии Биосферыбудет способствовать применению и мониторингу критериев устойчивости и борьбе с изменением климата, применяемых к туризму.
ВСЕМИРНАЯ ХАРТИЯ УСТОЙЧИВОГО ТУРИЗМА +20
Спустя двадцать лет после первой Всемирной хартии по устойчивому туризму ИУТ при поддержке ЮНЕСКО, ЮНВТОи ЮНЕПадаптирует концепцию устойчивости туризма к новой реальности, создав новую Всемирную хартию устойчивого туризма + 20.
ОБНОВЛЕНИЕ СИСТЕМЫ БИОСФЕРЫ (2017)
В 2017 году, в Международный год устойчивого туризма в целях развития, RTIразрабатывает и адаптирует методологию биосферы во всем секторе туризма для курортов, компаний, сетей отелей и туристов, включая 17 целей в области устойчивого развитияпротив дальнейшего изменении климата.
СВЯЖИТЕСЬ С НАМИ
Свяжитесь с нами, чтобы получить дополнительную информацию и быть в курсе устойчивого туризма.
Присоединяйтесь к обществу, приверженному принципам устойчивого туризма.
В каком году была принята всемирная хартия об устойчивом развитии туризма
ХАРТИЯ ПО КУЛЬТУРНОМУ ТУРИЗМУ
от 9 ноября 1974 года
1. ИКОМОС призван благоприятствовать охране, сохранности и использованию лучшей части наследия человечества, которой являются памятники и достопримечательные места. В связи с этим его непосредственно касаются позитивные и негативные последствия, которые влечет за собой чрезвычайно бурное развитие туризма в мире.
2. ИКОМОС отдает себе отчет в том, что в настоящее время менее, чем когда бы то ни было, отдельная организация, сколь бы сильной она ни была в своей области, не может оказывать значительного влияния на ход событий. Поэтому Совет старается сотрудничать с большими международными и региональными организациями, которые делят с ним его заботы и которые способны содействовать развертыванию всеобщей эффективной и сплоченной деятельности.
3. Представители этих организаций, собравшиеся в Брюсселе (Бельгия) 8 и 9 ноября 1976 года на Международный семинар по туризму и современному гуманизму, пришли к следующим выводам:
I. Основные положения
1. Туризм является необратимым общественным, экономическим и культурным фактом. Он может сильно повлиять на состояние достопримечательных мест и памятников, и это влияние может только усиливаться в результате известного бурного развития туризма.
2. Рассматриваемый в перспективе ближайшей четверти века в свете тяжелых последствий, которые несет за собой эволюция и с которыми сталкивается человек, туризм может стать одним из факторов, который оказывает большое влияние на окружение человека вообще и на памятники и достопримечательные места, в частности. Поэтому этот фактор влияния должен быть тщательно изучен и стать на всех уровнях объектом эффективной и сплоченной политики. Не претендуя полностью решить эту задачу, предполагается, что данный документ, ограничиваясь областью культурного туризма, может стать положительным элементом для глобального решения проблемы.
4. Однако какими бы ни были выгоды, проистекающие от туризма, такой, какой он существует в настоящее время, он неотделим от негативных хищнических и разрушительных результатов, которые влекут за собой массовое и бесконтрольное использование памятников и достопримечательных мест.
Уважение к ним, так же, как и элементарная забота об их поддержании в том состоянии, когда они представляют интерес с точки зрения туризма и воспитания культуры, вызывают необходимость определения и применения допустимых норм. При любом положении вещей, в перспективе будущего, уважение к всемирному культурному и природному наследию рассматривается с общественной, политической и экономической точек зрения.
Такое уважение может быть обеспечено только введением соответствующего оборудования, планированием количества туристов, определением границ доступа и использованием, не несущим риска для памятника.
Необходимо осудить, с другой стороны, любое введение оборудования и туристических служб, которые противоречили бы уважению к существующему культурному наследию.
II. Основа действий
На основе вышесказанного можно сделать заключения.
Организации, представляющие туризм, с одной стороны, и организации, ответственные за охрану природного и монументального наследия, с другой, глубоко уверены в том, что охрана и использование культурного и природного наследия в интересах большинства людей может осуществляться только при соблюдении определенного порядка, т. е. посредством интеграции культурных ценностей в общественные и экономические интересы, включая планирование ресурсов государства, регионов и местных общин:
— живо интересуются мерами, которые каждая из этих организаций предпринимает в своем секторе влияния (сформулированные в приложении к настоящей декларации);
— призывают государства обеспечить энергичное и быстрое проведение в жизнь Международной конвенции по охране культурного и природного наследия, принятой 16 ноября 1972 года, а также рекомендаций, принятых в Найроби;
— надеются видеть Всемирную организацию по туризму во всей полноте ее призвания в ЮНЕСКО в рамках вышеуказанной Конвенции, привести все задуманное в исполнение при сотрудничестве с организациями, подписавшими эту Хартию, и всеми другими, которые присоединятся в будущем, чтобы обеспечить проведение намеченной политики, единственно возможной для того, чтобы оградить человечество от последствий возрастающего анархического влияния туризма, ведущих к отрицанию его же собственных интересов.
Они призывают государства при помощи своих административных структур, туристических организаций и ассоциаций принять все меры по пробуждению общественного мнения для того, чтобы информировать и образовывать людей.
Отдавая себе отчет в чрезвычайной необходимости изменить отношение самой широкой публики к явлениям, вытекающим из развития массового туризма, они выражают пожелание, чтобы начиная со школы дети и молодежь воспитывались в уважении и понимании памятников, достопримечательных мест и художественного наследия и чтобы все письменные, устные и визуальные источники информации излагали общественности эти проблемы, способствуя таким образом всеобщему осознанию вопроса.
Единодушные в своей заботе охранять культурное наследие, которое является основой международного туризма, организации, подписавшие этот документ, берут на себя задачу поддержать на всех уровнях борьбу, предпринимаемую против разрушения этого наследия всеми известными мерами; они обращаются к архитекторам и научным экспертам всего мира для того, чтобы мобилизовать на службу охраны монументального достояния самые новейшие современные технологии.
Они рекомендуют, чтобы специалисты, которые будут заниматься туристическим использованием культурного и природного наследия, получали подготовку, соответствующую природе и проблематике вопроса, были ознакомлены с программированием и осуществлением планов развития туризма и туристического оборудования.
Они торжественно утверждают, что их, действия имеют целью охранять и уважать подлинность и разнообразие культурных ценностей, культурного наследия человечества как в развивающихся, так и в развитых странах.
Организации, подписавшие Хартию:
Международная организация по туризму (АКИТ),
Международный союз по туризму (АИТ),
Международная ассоциация научных экспертов по туризму (АИЕС),
Международная организация гостиниц (АИГ),
Международная ассоциация по историческим садам (АИЖИ),
Международное бюро по общественному туризму (БИТС),
Европейская комиссия по путешествиям (ЕTK),
Международная федерация по туристическим базам (ФИАЖ),
Международная федерация автомобилистов (ФИА),
Международная федерация журналистов и писателей, пишущих о туризме (ФИЖЕТ),
Всемирная федерация ассоциаций агентств по путешествиям (ФУААВ),
Международный совет по вопросам памятников и достопримечательных мест (ИКОМОС),
Международный институт по историческим замкам (ИИСТ),
Всемирная организация по туризму (ОМТ),
Международный союз архитекторов (УИА),
Международный союз по охране природы и ее ресурсов (УИКН).
Текст документа сверен по:
«Международно-правовые документы
по вопросам культуры»,
СПб.: СПб ГУП, 1996
Что такое Хартия туризма? Что представляет собой Кодекс туриста?
В 1985 году Генеральная ассамблея Всемирной туристской организации одобрила Хартию туризма.
Как следствие этого, государства должны разработать и проводить политику, направленную на развитие внутреннего и международного туризма. Государствам следует расширять сотрудничество в области туризма как на двухсторонней, так и на многосторонней основе, используя возможности Всемирной туристской организации; уделять особое внимание молодежному туризму, туризму людей преклонного возраста и лиц с физическими недостатками; защищать в интересах настоящих и будущих поколений туристскую среду, которая, включая человека, природу, общественные отношения и культуру, является достоянием всего человечества; содействовать доступу иностранных туристов к общественному достоянию посещаемых мест, применяя положения существующих документов по упрощению формальностей с учетом постоянного снижения ограничений на путешествия.
Кодекс туриста закрепил права и обязанности иностранного туриста в стране посещения.
Хартия туризма включает Кодекс туриста. Кодекс туриста – это совокупность правил и норм поведения туриста во время туристской поездки.
Кодекс туриста собрал свод правил поведения туриста, а также гарантий туристам в стране пребывания
Хартия туризма и Кодекс туриста (одобренные Резолюцией № 1 VI сессии Генеральной ассамблеи Всемирной туристской организации) (София, 22 сентября 1985 г.)
резолюцией І VI сессии
Всемирной туристской Организации
22 сентября 1985 года
1. Право каждого человека на отдых и досуг, включая право на разумное ограничение рабочего дня и на оплачиваемый периодический отпуск, а также право свободно передвигаться без ограничений, кроме тех, которые предусмотрены законом, признается во всем мире.
2. Использование этого права составляет фактор социального равновесия и повышения национального и всеобщего сознания.
Как следствие этого права государства должны разрабатывать и проводить политику, направленную на обеспечение гармоничного развития внутреннего и международного туризма, а также заниматься организацией отдыха на благо всех тех, кто им пользуется.
С этой целью государствам следует:
а) содействовать упорядоченному и гармоничному росту как внутреннего, так и международного туризма;
в) уделять должное внимание принципам Манильской декларации по мировому туризму и Документу Акапулько при «разработке и осуществлении, где это уместно, своей политики, планов и программ в области туризма в соответствии со своими национальными приоритетами и в рамках программы работы Всемирной туристской организации»;
г) содействовать принятию мер, позволяющих каждому участвовать во внутреннем и международном туризме, особенно посредством регулирования рабочего времени и досуга, установления или улучшения системы ежегодных оплачиваемых отпусков и равномерного распределения дней таких отпусков в течение года, а также уделения особого внимания молодежному туризму, туризму людей преклонного возраста и людей с физическими недостатками;
д) защищать в интересах настоящего и будущих поколений туристскую среду, которая, включая в себя человека, природу, общественные отношения и культуру, является достоянием всего человечества.
Государствам следует также:
б) способствовать росту туристского сознания и содействовать контактам посетителей с местным населением с целью улучшение взаимопонимания и взаимного обогащения;