в каком деле чиполлино достиг больших успехов

В каком деле чиполлино достиг больших успехов

в каком деле чиполлино достиг больших успехов. QZ1Z0 qAf6Zb 50fJBlrnU2EVPdRCNkvd84RAYGmbRE8 OC fiQ6y WAvoKjvJ59ccGSiwe. в каком деле чиполлино достиг больших успехов фото. в каком деле чиполлино достиг больших успехов-QZ1Z0 qAf6Zb 50fJBlrnU2EVPdRCNkvd84RAYGmbRE8 OC fiQ6y WAvoKjvJ59ccGSiwe. картинка в каком деле чиполлино достиг больших успехов. картинка QZ1Z0 qAf6Zb 50fJBlrnU2EVPdRCNkvd84RAYGmbRE8 OC fiQ6y WAvoKjvJ59ccGSiwe. Ответы на вопросы викторины по сказке Джанни Родари «Приключения Чиполлино».

в каком деле чиполлино достиг больших успехов. QZ1Z0 qAf6Zb 50fJBlrnU2EVPdRCNkvd84RAYGmbRE8 OC fiQ6y WAvoKjvJ59ccGSiwe. в каком деле чиполлино достиг больших успехов фото. в каком деле чиполлино достиг больших успехов-QZ1Z0 qAf6Zb 50fJBlrnU2EVPdRCNkvd84RAYGmbRE8 OC fiQ6y WAvoKjvJ59ccGSiwe. картинка в каком деле чиполлино достиг больших успехов. картинка QZ1Z0 qAf6Zb 50fJBlrnU2EVPdRCNkvd84RAYGmbRE8 OC fiQ6y WAvoKjvJ59ccGSiwe. Ответы на вопросы викторины по сказке Джанни Родари «Приключения Чиполлино».

Библиотека Г-Волжск запись закреплена

Ответы на вопросы викторины по сказке Джанни Родари
«Приключения Чиполлино».

1.Многим долго неизвестный,
Стал он каждому дружком.
Всем по сказке интересной
Мальчик – Луковка знаком.
Очень просто и недлинно
Он зовется… (Чиполлино)

2.Красный, пузатый,
В семье огородной
«Синьором» себя
Называет он гордо.
Напрасно он злится,
Напрасно грозится:
Его Чипполино
Совсем не боится. (Сеньор Помидор)

3.Этот мальчик в замке жил
И уроки все учил.
Только злые вишни-тётки
Не давали жить сиротке.
В парке он один гулял,
Чиполлино повстречал.
Сразу всё сменилось вдруг,
И у мальчика есть друг. (Граф Вишенка)

5.Как зовут отца главного героя сказки? (Чиполлоне)

6.Сколько было братьев у Чиполлино? (7)

7. Назовите правителя страны. (Принц Лимон)

8. Кому принадлежал первый домик на краю деревни, в которую прибыл Чиполлино? (Куму Тыкве)

9. Кто считал кирпичи у кума Тыквы? (Мастер Виноградинка)

10. Как Чиполлино заставил плакать синьора Помидора? (Разозлившись, синьор Помидор вырвал у Чиполлино прядь луковых волос.)

11. За что арестовали несчастного Чиполлоне? (Он нечаянно наступил на ногу принцу Лимону)

12. Сколько кирпичей на свой домик кум Тыква мог купить в год? (3-4)

13.Отчего вокруг профессора Груши летало облако мух? (Его скрипка была сделана из половинки ароматной сочной груши).

14.«Покорнейшая просьба синьорам ворам позвонить в этот колокольчик. Их сейчас же впустят, и тогда они своими глазами убедятся, что здесь красть нечего.» Кто повесил на дверь такую записку? (Кум Черника)

15.С помощью какого предмета Чиполлино показал синьору Помидору мошенника? (зеркало)

16.Верное средство, чтобы отогнать мышей это. (скрипка)

17. От чего заболел Вишенка? (От одиночества, от тоски и печали)

18. Кто помог Чиполлино и его друзьям выбраться из подземелья? (Крот, Вишенка, Земляничка)

19. В каком деле Чиполлино достиг больших успехов? (В сапожном)

20. Какой титул был у Вишен? (Графини)

21. Для чего жена Лука Порея использует его усы? (Чтобы сушить бельё)

22. Кого наградил принц Лимон орденом Серебряного Уса? (Лука Порея)

23.Каким образом Чиполлино оказался в обезьяньей клетке? (Он пытался помочь знакомому медвежонку освободить его родителей из зоологического сада)

24.Кто поёт эту песенку?
«Все мы выросли на грядках
Очень мы бедны.
Оттого у нас в заплатках
Куртки и штаны» (Чиполлино)

25. Как зовут собаку, которую Чиполлино «выселил» из дома кума Тыквы с помощью небольшой хитрости? (Мастино)

26.Назовите «профессию» героя сказки, любимым музыкальным инструментом которого была скрипка. (Учитель)

27. Какую должность занимал синьор Помидор в доме графинь Вишен? (Управитель)

28.Как зовут иностранного специалиста по делам сыска? (Моркоу)

29. Назовите героя сказки, чей головной убор колокольчик. (Лимон)

30. Назовите имя служанки графинь Вишен – единственного друга графа Вишенки. (Земляничка)

31. Какая наука не давалась куму Тыкве? (Арифметика)

32. Кто согласился спрятать домик кума Тыквы от синьора Помидора? (Черника)

33.Кто вырыл подземный ход в камере Чиполлино? (Крот)

34. Назовите почтальона, который передал Вишенке секретное письмо Чиполлино из тюрьмы? (Паук Хромоног)

35.Ничего не болит у больного: Пульс в порядке, и сердце здорово. Не больна у него селезенка. Одиночество губит ребенка! Кто и кому поставил этот диагноз? (Доктор Каштан, Вишенке)

Источник

Джанни Родари — Глава 3: Сказка

в которой рассказывается о профессоре Груше, о Луке Порее и о Тысяченожках

С этого самого дня Чиполлино начал работать в мастерской Виноградинки и скоро достиг больших успехов в сапожном деле: натирал воском дратву, подбивал подметки, ставил набойки, снимал мерку с ног заказчиков и при этом не переставал шутить.

Мастер Виноградинка был доволен им, и дела у них шли отлично не только потому, что они усердно работали, но и потому, что многие заходили в мастерскую, чтобы посмотреть на смелого мальчишку, которыми заставил плакать самого кавалера Помидора. За короткое время Чиполлино приобрел много новых знакомых.

Первым пришел профессор Груша, учитель музыки, со скрипкой под мышкой. За ним влетело целое облако мух и ос, потому что скрипка профессора Груши была сделана из половинки ароматной, сочной груши, а мухи, как известно, большие охотницы до всего сладкого.

Очень часто, когда профессор Груша давал концерт, слушатели кричали ему из зала:

— Профессор, обратите внимание — на вашей скрипке сидит большая муха! Вы из-за нее фальшивите!

Тут профессор прерывал игру и гонялся за мухой до тех пор, пока ему не удавалось прихлопнуть ее смычком.

А иногда в его скрипку залезал червяк и проделывал в ней длинные извилистые коридоры. Инструмент от этого портился, и профессору приходилось обзаводиться новым, чтобы играть как следует, а не фальшивить.

Вслед за профессором Грушей явился огородник Лук Порей. У него был густой чуб, спадающий на лоб, и длинные-предлинные усы.

— Из-за этих усов, — жаловался Лук Порей Чиполлино, — у меня немало неприятностей. Когда моя жена собирается сушить белье, она сажает меня на балкон, привязывает мои усы за кончики к двум гвоздям и вешает на них свои простыни, рубашки и чулки. А я должен сидеть на солнце до тех пор, пока белье не высохнет. Вот видишь, какие у меня следы на усах!

Действительно, на усах Лука Порея виднелись следы от деревянных защипок.

Однажды в мастерскую пришло семейство Тысяченожек: отец и двое сыновей — Тысяченожка и Тысячелапка. Сыновья ни одной минуты не могли спокойно постоять на месте.

— Они у вас всегда такие непоседы? — спросил Чиполлино.

— Что вы! — вздохнул Тысяченожка-отец. — Сейчас-то они еще спокойны, как ангелы, а вот вы бы посмотрели, что с ними делается, когда моя жена их купает! Пока она моет им переднюю сотню ног, они успевают загрязнить задние; вымоет задние — глядь, а передние снова чернее черного. Она возится с ними без конца и каждый раз изводит целый ящик мыла.

Мастер Виноградинка почесал затылок и спросил:

— Ну что, снимать с ваших малышей мерку?

— Да что вы, бог с вами, разве я могу заказать столько башмаков! Мне пришлось бы работать всю жизнь, чтобы заплатить за тысячу пар ботинок.

— Верно, — согласился мастер Виноградинка. — Да у меня на них и кожи в мастерской не наберется.

— Ну, так вы посмотрите, какие из ботинок больше всего износились. Сменим хотя бы несколько пар.

Пока мастер Виноградинка и Чиполлино осматривали у ребят подметки и набойки, Тысяченожка и Тысячелапка изо всех сил старались стоять спокойно, но это у них не очень-то выходило.

— Ну вот, — сказал сапожник, — этому мальцу нужно переменить первые две пары и еще трехсотую пару.

— Нет, трехсотая пока еще годится, — торопливо возразил отец Тысяченожка. — Подбейте ему только каблуки.

— А другому мальчугану надо сменить десять башмаков подряд на правой стороне.

— Сколько я им твержу, чтобы они не шаркали ногами! Да разве эти ребята умеют ходить? Они скачут, приплясывают, прыгают на одной ноге. И что же получается в конце концов: все правые башмаки стоптались раньше левых. Вот как туго приходится нам, Тысяченожкам!

Мастер Виноградинка только рукой махнул:

— Эх, все дети одинаковы! Две у них ноги или тысяча — это, в сущности, все равно. Они способны изорвать тысячу пар ботинок на одной-единственной ноге.

Наконец семья Тысяченожек засеменила прочь. Тысяченожка и Тысячелапка умчались, как на колесах. Папа Тысяченожка не умел так быстро передвигаться — он немного прихрамывал. Совсем чуть-чуть, всего только на сто восемнадцать ног.

Источник

В каком деле чиполлино достиг больших успехов

Ответы на вопросы викторины по сказке Джанни Родари
«Приключения Чиполлино».

1.Многим долго неизвестный,
Стал он каждому дружком.
Всем по сказке интересной
Мальчик – Луковка знаком.
Очень просто и недлинно
Он зовется… (Чиполлино)

2.Красный, пузатый,
В семье огородной
«Синьором» себя
Называет он гордо.
Напрасно он злится,
Напрасно грозится:
Его Чипполино
Совсем не боится. (Сеньор Помидор)

3.Этот мальчик в замке жил
И уроки все учил.
Только злые вишни-тётки
Не давали жить сиротке.
В парке он один гулял,
Чиполлино повстречал.
Сразу всё сменилось вдруг,
И у мальчика есть друг. (Граф Вишенка)

5.Как зовут отца главного героя сказки? (Чиполлоне)

6.Сколько было братьев у Чиполлино? (7)

7. Назовите правителя страны. (Принц Лимон)

8. Кому принадлежал первый домик на краю деревни, в которую прибыл Чиполлино? (Куму Тыкве)

9. Кто считал кирпичи у кума Тыквы? (Мастер Виноградинка)

10. Как Чиполлино заставил плакать синьора Помидора? (Разозлившись, синьор Помидор вырвал у Чиполлино прядь луковых волос.)

11. За что арестовали несчастного Чиполлоне? (Он нечаянно наступил на ногу принцу Лимону)

12. Сколько кирпичей на свой домик кум Тыква мог купить в год? (3-4)

13.Отчего вокруг профессора Груши летало облако мух? (Его скрипка была сделана из половинки ароматной сочной груши).

14.«Покорнейшая просьба синьорам ворам позвонить в этот колокольчик. Их сейчас же впустят, и тогда они своими глазами убедятся, что здесь красть нечего.» Кто повесил на дверь такую записку? (Кум Черника)

15.С помощью какого предмета Чиполлино показал синьору Помидору мошенника? (зеркало)

16.Верное средство, чтобы отогнать мышей это. (скрипка)

17. От чего заболел Вишенка? (От одиночества, от тоски и печали)

18. Кто помог Чиполлино и его друзьям выбраться из подземелья? (Крот, Вишенка, Земляничка)

19. В каком деле Чиполлино достиг больших успехов? (В сапожном)

20. Какой титул был у Вишен? (Графини)

21. Для чего жена Лука Порея использует его усы? (Чтобы сушить бельё)

22. Кого наградил принц Лимон орденом Серебряного Уса? (Лука Порея)

23.Каким образом Чиполлино оказался в обезьяньей клетке? (Он пытался помочь знакомому медвежонку освободить его родителей из зоологического сада)

24.Кто поёт эту песенку?
«Все мы выросли на грядках
Очень мы бедны.
Оттого у нас в заплатках
Куртки и штаны» (Чиполлино)

25. Как зовут собаку, которую Чиполлино «выселил» из дома кума Тыквы с помощью небольшой хитрости? (Мастино)

26.Назовите «профессию» героя сказки, любимым музыкальным инструментом которого была скрипка. (Учитель)

27. Какую должность занимал синьор Помидор в доме графинь Вишен? (Управитель)

28.Как зовут иностранного специалиста по делам сыска? (Моркоу)

29. Назовите героя сказки, чей головной убор колокольчик. (Лимон)

30. Назовите имя служанки графинь Вишен – единственного друга графа Вишенки. (Земляничка)

31. Какая наука не давалась куму Тыкве? (Арифметика)

32. Кто согласился спрятать домик кума Тыквы от синьора Помидора? (Черника)

33.Кто вырыл подземный ход в камере Чиполлино? (Крот)

34. Назовите почтальона, который передал Вишенке секретное письмо Чиполлино из тюрьмы? (Паук Хромоног)

35.Ничего не болит у больного: Пульс в порядке, и сердце здорово. Не больна у него селезенка. Одиночество губит ребенка! Кто и кому поставил этот диагноз? (Доктор Каштан, Вишенке)

Источник

В каком деле чиполлино достиг больших успехов

Чиполлино был сыном Чиполлоне. И было у него семь братьев: Чиполлетто, Чиполлотто, Чиполлочча, Чиполлучча и так далее – самые подходящие имена для честной луковой семьи. Люди они были хорошие, надо прямо сказать, да только не везло им в жизни.

Что ж поделаешь: где лук, там и слезы.

Чиполлоне, его жена и сыновья жили в деревянной лачуге чуть побольше ящичка для огородной рассады. Если богачам случалось попадать в эти места, они недовольно морщили носы, ворчали: «Фу, как несёт луком!» – и приказывали кучеру ехать быстрее.

Однажды бедную окраину собрался посетить сам правитель страны, принц Лимон. Придворные ужасно беспокоились, не ударит ли луковый запах в нос его высочеству.

– Что скажет принц, когда почувствует этот запах бедности?

– Можно опрыскать бедняков духами! – предложил Старший Камергер.

На окраину немедленно отправили дюжину солдат-Лимончиков, чтобы надушить тех, от кого пахнет луком. На этот раз солдаты оставили в казармах свои сабли и пушки и взвалили на плечи огромные бидоны с опрыскивателями. В бидонах были: цветочный одеколон, фиалковая эссенция и даже самая лучшая розовая вода.

Командир приказал Чиполлоне, его сыновьям и всей родне выйти из домишек. Солдаты построили их в ряды и хорошенько опрыскали с головы до ног одеколоном. От этого душистого дождя у Чиполлино с непривычки сделался сильнейший насморк. Он стал громко чихать и не расслышал, как издали донёсся протяжный звук трубы.

Это на окраину прибыл сам правитель со свитой Лимонов, Лимонишек и Лимончиков. Принц Лимон был одет во все жёлтое с ног до головы, а на жёлтой шапочке у него побрякивал золотой колокольчик. У придворных Лимонов колокольчики были серебряные, а у солдат-Лимончиков – бронзовые. Все эти колокольчики звенели, не переставая, так что получалась великолепная музыка. Послушать её сбежалась вся улица. Народ решил, что пришёл бродячий оркестр.

в каком деле чиполлино достиг больших успехов. g02. в каком деле чиполлино достиг больших успехов фото. в каком деле чиполлино достиг больших успехов-g02. картинка в каком деле чиполлино достиг больших успехов. картинка g02. Ответы на вопросы викторины по сказке Джанни Родари «Приключения Чиполлино».

Чиполлоне и Чиполлино оказались в первом ряду. Им обоим досталось немало толчков и пинков от тех, кто напирал сзади. Наконец бедный старик Чиполлоне не выдержал и закричал:

в каком деле чиполлино достиг больших успехов. g03. в каком деле чиполлино достиг больших успехов фото. в каком деле чиполлино достиг больших успехов-g03. картинка в каком деле чиполлино достиг больших успехов. картинка g03. Ответы на вопросы викторины по сказке Джанни Родари «Приключения Чиполлино».

Принц Лимон насторожился. Это что такое?

Он подошёл к Чиполлоне, величаво переступая своими короткими, кривыми ножками, и строго посмотрел на старика:

– Чего это ты кричишь“назад”? Мои верноподданные так жаждут увидеть меня, что рвутся вперёд, а тебе это не нравится, да?

– Ваше высочество, – прошептал на ухо принцу Старший Камергер, – мне кажется, что этот человек – опасный мятежник. Его нужно взять под особое наблюдение.

Тотчас же один из солдат-Лимончиков направил на Чиполлоне подзорную трубу, которою пользовались для наблюдения за возмутителями спокойствия. У каждого Лимончика была такая труба.

Чиполлоне позеленел от страха.

– Ваше высочество, – пробормотал он, – да ведь они меня затолкают!

– И прекрасно сделают, – прогремел принц Лимон. – Так тебе и надо!

Тут Старший Камергер обратился к толпе с речью.

– Возлюбленные наши подданные, – сказал он, – его высочество благодарит вас за выражение преданности и за усердные пинки, которыми вы потчуете друг друга. Толкайтесь посильнее, напирайте вовсю!

– Но ведь они и вас самих, чего доброго, с ног сшибут, – попытался возразить Чиполлино.

Но сейчас же другой Лимончик направил на мальчика подзорную трубу, и Чиполлино счёл за лучшее скрыться в толпе.

Сначала задние ряды напирали на передние не слишком сильно. Но Старший Камергер так свирепо поглядывал на нерадивых, что в конце концов толпа заволновалась, как вода в кадушке. Не выдержав напора, старый Чиполлоне завертелся кубарем и нечаянно наступил на ногу самому принцу Лимону. Его высочество, на ногах у которого были изрядные мозоли, сразу увидел все звезды небесные без помощи придворного астронома. Десять солдат-Лимончиков кинулись со всех сторон на несчастного Чиполлоне и надели па него наручники.

– Чиполлино, Чиполлино, сынок! – звал, растерянно оглядываясь по сторонам, бедный старик, когда его уводили солдаты.

Чиполлино в эту минуту находился очень далеко от места происшествия и ничего не подозревал, но зеваки, сновавшие вокруг, уже все знали и, как бывает в подобных случаях, знали даже больше того, что было на самом деле.

– Хорошо, что его вовремя схватили, – говорили досужие болтуны. – Вы только подумайте, он хотел заколоть его высочество кинжалом!

– Ничего подобного: у злодея пулемёт в кармане!

– Пулемёт? В кармане? Быть этого не может!

– А разве вы не слышите стрельбы?

На самом деле это была вовсе не стрельба, а треск праздничного фейерверка, устроенного в честь принца Лимона. Но толпа так перепугалась, что шарахнулась во все стороны от солдат-Лимончиков.

Чиполлино хотел было крикнуть всем этим людям, что в кармане у его отца не пулемёт, а только небольшой окурок сигары, но, подумав, решил, что болтунов всё равно не переспоришь, и благоразумно промолчал.

Бедный Чиполлино! Ему вдруг показалось, что он стал плохо видеть, – это потому, что у него на глаза навернулась большущая слезища.

– Назад, глупая! – прикрикнул на неё Чиполлино и стиснул зубы, чтобы не зареветь.

Слеза испугалась, попятилась и больше уже не показывалась.

Короче говоря, старого Чиполлоне приговорили к тюремному заключению не только на всю жизнь, но и на много-много лет после смерти, потому что при тюрьмах принца Лимона были и кладбища.

Чиполлино добился свидания со стариком и крепко обнял его:

– Бедный ты мой отец! Тебя засадили в каталажку, как преступника, вместе с ворами и бандитами.

– Что ты, что ты, сынок, – ласково перебил его отец, – да ведь в тюрьме полным-полно честных людей!

– А за что же они сидят? Что плохого они сделали?

– Ровно ничего, сынок. Вот за это-то их и засадили. Принцу Лимону порядочные люди не по нутру.

– Значит, попасть в тюрьму – это большая честь? – спросил он.

– Выходит, что так. Тюрьмы построены для тех, кто ворует и убивает, но у принца Лимона все наоборот: воры и убийцы у него во дворце, а в тюрьме сидят честные граждане.

– Я тоже хочу быть честным гражданином, – заявил Чиполлино, – но только в тюрьму попадать не желаю. Потерпи немного, я вернусь сюда и всех вас освобожу!

– Не слишком ли ты на себя надеешься? – улыбнулся старик. – Это дело нелёгкое!

– А вот увидишь. Я своего добьюсь.

Тут явился какой-то Лимонилтка из стражи и объявил, что свидание окончено.

– Чиполлино, – сказал на прощание отец, – теперь ты уже большой и можешь сам о себе подумать. О твоей маме и братишках позаботится дядя Чиполла, а ты отправляйся странствовать по белу свету, поучись уму-разуму.

в каком деле чиполлино достиг больших успехов. g04. в каком деле чиполлино достиг больших успехов фото. в каком деле чиполлино достиг больших успехов-g04. картинка в каком деле чиполлино достиг больших успехов. картинка g04. Ответы на вопросы викторины по сказке Джанни Родари «Приключения Чиполлино».

– Как же мне учиться? Книжек у меня нет, да и купить их не на что.

– Не беда, жизнь научит. Только гляди в оба – старайся видеть насквозь всяких плутов и мошенников, особенно тех, которые имеют власть.

– А потом? Что мне потом делать?

– Сам поймёшь, когда придёт время.

– Ну пошёл, пошёл, – прикрикнул Лимонишка, – довольно болтать! А ты, оборвыш, держись подальше отсюда, ежели не хочешь сам попасть за решётку.

Чиполлино ответил бы Лимонишке насмешливой песенкой, да подумал, что не стоит попадать за решётку, пока не успеешь как следует взяться за дело.

Он крепко поцеловал отца и убежал.

На следующий день он поручил свою мать и семерых братьев заботам доброго дяди Чиполлы, которому повезло в жизни чуть-чуть больше, чем остальным родственникам, – он служил где-то привратником.

Источник

Говорящая луковица или юный революционер: чего мы не знали о Чиполлино

Несколько фактов о герое знаменитой повести и ее авторе

в каком деле чиполлино достиг больших успехов. cover L min. в каком деле чиполлино достиг больших успехов фото. в каком деле чиполлино достиг больших успехов-cover L min. картинка в каком деле чиполлино достиг больших успехов. картинка cover L min. Ответы на вопросы викторины по сказке Джанни Родари «Приключения Чиполлино».

В 2020 году исполняется 100 лет со дня рождения Джанни Родари — итальянского писателя и журналиста, автора повести о неунывающем мальчике-луковке. В нашей стране о «Приключениях Чиполлино» слышали, наверное, все. Но, если копнуть поглубже, окажется, что далеко не каждый внимательно прочел книгу, которая по сей день считается детской. И совсем немногие знакомы с историей ее популярности.

Мы собрали 5 фактов о Чиполлино и его создателе, которые помогут вам по-новому взглянуть на знакомую с детства сказку.

Непонятый на родине и любимый в СССР

Впервые «Приключения Чиполлино» вышли в печать в 1951 году вместе с «Книжкой веселых стихов». Родари в то время работал редактором детского еженедельника «Il Pioniere» и был известен прежде всего как журналист. Тогда на его литературный дебют не обратил внимания никто, кроме представителей церкви. Они тут же назвали автора развратником и еретиком и категорически запретили детям праведных католиков читать эту странную сказку с явным политическим подтекстом.

Однако уже через несколько лет итальянцам пришлось признать заслуги Родари. Писателя и его «лукового» персонажа стали повсюду узнавать, книги перевели на десяток языков, а в 1970 году он был удостоен престижной награды ЮНЕСКО — Премии имени Х. К. Андерсена. Все это стало возможным во многом благодаря стараниям советских поклонников «Приключений Чиполлино», в том числе лично Самуила Маршака.

После перевода книги на русский язык в СССР стали появляться театральные постановки, мультфильмы и киноверсии повести, а также многочисленные игрушки, напоминающие ее персонажей. Сам автор несколько раз приезжал в Советский Союз, где встречался с писателями и простыми школьниками. Он также успел сняться в фильме «Чиполлино» от киностудии «Мосфильм» в роли сказочника, то есть самого себя. Родари стал невероятно популярным, и его слава быстро распространилась за пределы нашей страны.

Самуил Маршак повесть не переводил

Знаменитый сказочник и поэт, вопреки распространенному заблуждению, не переводил «Приключения Чиполлино» на русский язык, а только отредактировал текст, подготовленный специалистом по итальянской литературе XIX века Златой Потаповой. Однако именно Маршак первым открыл Родари для советских читателей, обнаружив его стихи. Они напоминали Самуилу Яковлевичу народные песни, которые он слышал во время одной из своих поездок в Италию. Отметив незаурядный талант автора, советский писатель и переводчик решил издать эти стихи на русском, а также взял на себя обязанности по «продвижению» творчества Родари в СССР и, насколько это было возможно, хлопотал за него в международных организациях.

Не только овощи и фрукты

Многие из нас привыкли воспринимать повесть о Чиполлино как исключительно фруктово-овощную историю, но те, кто внимательно читали сказку, помнят, что это не так. В ее полном варианте герой не только защищает простых обитателей садов и огородов от произвола более изысканных Лимонов и Вишен, но и знакомится с огромным количеством диких зверей, также попавших в своего рода тюрьму — зоосад.

Чиполлино успевает все и сразу: он договаривается с пауками, ведет философские беседы с индийским слоном и даже заводит дружбу с опасными хищниками — бурыми медведями. Создатели многочисленных экранизаций часто опускают эти подробности, чтобы не затягивать с хронометражем и упростить задачу маленьким зрителям. Хотя, безусловно, у них есть и другие причины менять содержание истории.

Балет, вдохновленный мультфильмом

В 1961 году появился всеми любимый мультфильм Бориса Дёжкина «Чиполлино», в котором история мальчика-луковки подавалась несколько упрощенно, но зато более весело и динамично. Музыку к нему попросили написать уже достаточно известного к тому времени Карена Хачатуряна. Но композитор немного увлекся, и через 13 лет фрагменты из этого «саундтрека» превратились в балет «Чиполлино».

Постановка Генриха Майорова оказалась такой изобретательной и оригинальной, что уже в 1976-м и ему самому, и Хачатуряну была вручена Государственная премия СССР. Примерно в это же время балет перекочевал в репертуар Большого театра, и сегодня его с удовольствием смотрят как юные, так и взрослые зрители со всего мира.

Недетские подробности в сказке

Конечно же, талантливый журналист и убежденный коммунист Джанни Родари писал свою книгу не только для детей. Его повесть включала в себя элементы социальной и политической сатиры, а среди прототипов героев были вполне реальные сицилийские бароны и сам Бенито Муссолини. И хотя еще несколько лет назад «Приключения Чиполлино» можно было встретить в списках для внеклассного чтения для начальных классов, некоторые детали этой истории ставят в неудобное положение и учителей, и родителей школьников.

Методы «классовой борьбы», которые используют Чиполлино и его друзья, весьма спорны. В книге они не только усыпляют и доводят до слез своих соперников, но и, например, поливают их вином с помощью огромных насосов или заставляют несколько дней висеть привязанными к дереву в самой чаще леса. Противники храбрых овощей и фруктов тоже хороши. Чего только стоит «мирный» фейерверк Принца-Лимона, когда он стреляет из пушки связанными попарно солдатами-лимончиками, или обычай мышиного генерала Длиннохвоста в случае поражения «казнить каждого десятого за трусость и мародерство»!

Источник

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *