рассказ на английском языке про квартиру
Описание квартиры
My flat is located on the third floor of a tall modern building. It is very spacious. There are 4 rooms in it. Right by the front door on the left there is a kitchen. Our kitchen is big. We love to gather here in the evenings.
Right next to the kitchen there is a living room. By the wall there is a big sofa. Opposite the sofa there is a TV. There is also a big bookcase in the corner. I love to read books sitting on the sofa. We spend a lot of time in the living room.
My sister and I have separate bedrooms. They are approximately of the same size and are equipped with all the things we need. There are beds, wardrobes and desks in our rooms.
One of the biggest rooms in our flat is my parents’ bedroom. There is a big double bed, a built-in wardrobe and a chest of drawers with a mirror.
There is a door to the balcony in my parents’ bedroom. I love to spend time on the balcony on warm sunny days. Opposite my parents’ bedroom there is a bathroom.
I love my flat. This month we are going to buy new furniture and our flat will be even better!
Моя квартира расположена на третьем этаже современного высотного здания. Она очень просторная. В ней 4 комнаты. Прямо у входной двери слева расположена кухня. Наша кухня большая. Мы любим собираться здесь по вечерам.
Прямо около кухни расположена гостиная. У стены стоит большой диван. Напротив дивана – телевизор. Также есть большой книжный шкаф, который стоит в углу. Я люблю читать книги сидя на диване. Мы проводим много времени в гостиной.
У меня и моей сестры отдельные комнаты. Они примерно одинакового размера и оборудованы всем, что нам нужно. В наших комнатах есть кровати, шкафы и письменные столы.
Одна из самых больших комнат в квартире – это комната моих родителей. В ней есть двуспальная кровать, встроенный шкаф и комод с зеркалом.
В комнате родителей есть выход на балкон. В теплые солнечные дни я люблю проводить время на балконе. Напротив комнаты родителей расположена ванная комната.
Я люблю свою квартиру. В этом месяце мы собираемся купить новую мебель, и наша квартира станет еще лучше!
Топик на тему «My flat (Моя квартира)»
We live in a new block of flats.Our flat is on the 5th floor.Though there is a lift, I prefer to walk upstairs and downstairs.
In our flat we have three rooms.There is certainly a hall, a kitchen, a bathroom and a balcony.
In the hall there is a chest of drawers and a mirror above it. There is also a clothes rack.
On the left of the hall there’s a kitchen.It’s very nice and cosy with some modern furniture, modern appliances such as,for example,microwave, fridge, toaster and others. There is also a small TV which my mum watches while cooking.
The living-room is quite big.It has a big window and a balcony.There is a comfortable sofa,two armchairs, a big TV,a table and some chairs around it.There is also a cupboard.In this room we watch TV,read books, have guests.
The other two rooms are bedrooms. The smaller one is my bedroom which I share with my sister.There are two beds, two tables, a wardrobe, a chest of drawers.There are some posters on the walls.I really like the colourful curtains on the window.Actually our room isn’t very big but it’s quite light and cosy.Here we do our homework, listen to music, read books, talk to friends.To be honest, I’d like to have my own room as I need more personal space.
Our parents’ room is also very cosy. There is a bed, a big window, a wardrobe with a big mirror.There are beautiful curtains on the window.
Our flat has all modern conveniences, it’s very cosy and spacious. We are really pleased with it.
Мы живем в новом многоквартирном доме. Наша квартира на пятом этаже. Хотя есть лифт, я предпочитаю подниматься и спускаться пешком.
В нашей квартире три комнаты. Есть, конечно, прихожая, кухня, ванная и балкон.
В прихожей есть комод и зеркало над ним. Также есть вешалка для одежды. Слева от прихожей кухня. Она очень симпатичная и уютная,с современной мебелью, современными приборами, такими как,например, микроволновка, холодильник, тостер.Есть также маленький телевизор, который мама смотрит, когда готовит.
Гостиная достаточно большая. В ней большое окно и балкон. Есть комфортный диван, два кресла, большой телевизор, стол с несколькими стульями вокруг него. Еще есть шкаф. В этой комнате мы смотрим телевизор, читаем книги, встречаем гостей.
Две другие комнаты-спальни. Та, что поменьше, спальня, которую мы делим с сестрой. Там две кровати, два стола, платяной шкаф, комод. На стенах несколько постеров.Мне очень нравятся разноцветные занавески на окне. Вообще-то наша комната не очень большая, но она светлая и уютная. Здесь мы делаем домашнее задание, слушаем музыку, читаем книги, общаемся с друзьями.Честно говоря, мне бы хотелось иметь свою собственную комнату, так как мне нужно больше личного пространства.
Комната родителей тоже очень уютная. Там есть кровать, большое окно, шкаф с большим зеркалом. На окне красивые занавески.
В нашей квартире есть все современные удобства, она очень уютная и просторная. Мы ей очень довольны.
VOCABULARY
floor [flɔ:] – этаж; пол
rack [ræk] – вешалка; стойка
fridge [frɪdʒ] – холодильник
cupboard [‘kʌpəd] – шкаф, буфет
wardrobe [‘wɔ:drəub] – гардероб, платяной шкаф
cosy [‘kəuzɪ] – уютный, удобный
To be honest. – Честно говоря. (Если честно. )
My Apartment (My Flat) – Моя квартира. Описание квартиры. Текст на английском языке с переводом и аудио
В школе часто задают написать или рассказать о своей квартире на английском языке. Здесь вы найдете текст на тему “My Apartment” или “My Flat” (оба названия значат “Моя квартира”) на английском языке с переводом. Напомню, что apartment – это американский вариант, а flat – британский. Также вы узнаете, как рассказать о своей квартире или о доме.
Как рассказать о своей квартире на английском?
Суть задания не в том, чтобы вы в точности описали планировку и провели инвентаризацию мебели. Рассказывая о квартире, вы используете лексику на эту тему, а также учитесь описывать и рассказывать в целом. Рассказ о квартире на английском языке строится просто.
- Вступление. Самый простой вариант – это “Hello, my name is __. Let me tell you about my apartment”. Но можно сделать чуть сложнее, например, сказать, что квартира находится в доме в столько-то этажей. Какие есть комнаты, помещения. Называем, сколько комнат в квартире, перечисляем их. В наших реалиях это обычно bedroom или просто room – спальня, комната, living room – гостиная, зал, kitchen – кухня, bathroom – санузел. Рассказываем о комнатах подробнее. Здесь можно использовать различные прилагательные вроде small/big – маленькая/большая, а также описать, какие вещи, предметы мебели (самые значимые) есть в комнате. Можно добавить, чем домочадцы занимаются в этих комнатах. К примеру, в гостиной обычно смотрят телевизор. Можно упомянуть домашних животных. В качестве завершения подойдет общая фраза на тему того, как вам здорово живется на ваших квадратных метрах. Это скучное завершение, но надежное.
Замечу, что, описывая квартиру, необязательно говорить правду. Вы можете выдумать себе пару лишних комнат, поставить джакузи в ванную, или, наоборот, снести два верхних этажа вашей виллы, если не хотите про них рассказывать. Тема также удобна тем, что ее легко удлинять и укорачивать. Текст получается слишком коротким? Расскажите, в какой комнате обычно спит собака, где вы играли на скрипке в 5 лет, опишите подробнее домашнюю библиотеку. Слишком много написали? “Снесите” лишнюю комнату. Важно лишь не отходить от темы далеко и надолго.
My Apartment (My Flat) – Моя квартира. Текст на английском языке + аудио
Это вариант текста с аудио. Ниже вы найдете такой же текст с переводом. Учтите, что в тексте используются американские варианты слов. Подробнее об этом ниже, см. “Полезные слова” в конце статьи.
Пройдите тест на уровень английского:
Также полезные слова по теме есть в этой подборке: “Дом, одежда, предметы быта на английском”.
| We live in a 12-story building in the central part of the city. Let me tell you about our apartment. We live on the second floor, so usually we do not use the elevator. There are four rooms in the apartment – my parents’ room, my little brother’s room, the room where I live, and the living room. There are also, of course, a cozy kitchen and a bathroom. The kitchen is small, but, as I said before, quite cozy. There is a stove, fridge, kettle, microwave, table and chairs there. We also have a lot of kitchen utensils such as knives, ladles and so on. There is my mom’s portrait hanging on the wall. The portrait is very good, my father drew it many years ago when they met. The biggest room in the apartment is the living room. This is where we watch TV in the evening, my little brother plays videogames there. My parents’ room is also big, and they have their own TV. If my brother or I, want to watch something they do not watch, they might let us use the living room TV and watch their favorite show in their room. They love police procedurals, I like fantasy series, and my brother likes cartoons. My brother has a small room. There is a big closet full of toys and Lego there. My room is not big either, I have a computer desk. This is where I do my homework. As for the bathroom, there is not just a toilet and bathtub, there is also a cat litter box there. We have a cat, her name is Lilly, and she does not have a room, because the whole apartment is her room. We’ve been living in this apartment since I was little, and I really like it. When I move out someday, I hope I will live in an apartment like this one. |
Текст на английском языке с переводом. My Apartment (My Flat) – Моя квартира
Это тот же текст, но с переводом. Перевод дается для каждого предложения в отдельной строке. Ниже вы найдете список полезных слов и примечания к тексту.
| Текст на английском языке | Перевод |
|---|---|
| We live in a 12-story building in the central part of the city. | Мы живем в 12-этажном здании в центральной части города. |
| Let me tell you about our apartment. | Позвольте мне рассказать про нашу квартиру. |
| We live on the second floor, so usually we do not use the elevator. | Мы живем на втором этаже, поэтому обычно не пользуемся лифтом. |
| There are four rooms in the apartment – my parents’ room, my little brother’s room, the room where I live, and the living room. | В квартире четыре комнаты – комната моих родителей, комната моего младшего брата, комната, где я живу, и гостиная. |
| There are also, of course, a cozy kitchen and a bathroom. | А также, конечно, уютная кухня и ванная. |
| The kitchen is small, but, as I said before, quite cozy. | Кухня – маленькая, но, как я сказал ранее, довольно уютная. |
| There is a stove, fridge, kettle, microwave, table and chairs there. | Там есть плита, холодильник, чайник, микроволновая печь, стол и стулья. |
| We also have a lot of kitchen utensils such as knives, ladles and so on. | У нас также есть много кухонных принадлежностей вроде ножей, черпаков и так далее. |
| There is my mom’s portrait hanging on the wall. | На стене висит портрет моей мамы. |
| The portrait is very good, my father drew it many years ago when they met. | Портрет очень хороший, мой отец нарисовал его много лет назад, когда они познакомились. |
| The biggest room in the apartment is the living room. | Самая большая комната в квартире – это гостиная. |
| This is where we watch TV in the evening, my little brother plays videogames there. | Там мы смотрим телевизор по вечерам, мой младший братик играет там в видеоигры. |
| My parents’ room is also big, and they have their own TV. | Комната родителей тоже большая, у них есть свой телевизор. |
| If my brother or I want to watch something they do not watch, they might let us use the living room TV and watch their favorite show in their room. | Если мой брат или я хотим посмотреть что-то, что они не смотрят, они могут позволить нам воспользоваться телевизором в гостиной, а сами будут смотреть свой любимый сериал у себя в комнате. |
| They love police procedurals, I like fantasy series, and my brother likes cartoons. | Им нравятся детективы про полицию, мне нравятся фэнтези-сериалы, а моему брату – мультики. |
| My brother has a small room. | У моего брата маленькая комната. |
| There is a big closet full of toys and Lego there. | Там есть шкаф, полный игрушек и Лего. |
| My room is not big either, I have a computer desk. | Моя комната тоже небольшая, у меня есть компьютерный стол. |
| This is where I do my homework. | Там я делаю уроки. |
| As for the bathroom, there is not just a toilet and bathtub, there is also a cat litter box there. | Что касается ванной, то там не просто туалет и ванная, там еще есть кошачий лоток. |
| We have a cat, her name is Lilly, and she does not have a room, because the whole apartment is her room. | У нас есть кошка, ее зовут Лили, и у нее нет комнаты, потому что вся квартира – это ее комната. |
| We’ve been living in this apartment since I was little, and I really like it. | Мы живем в этой квартире с тех пор, как я был маленьким, и мне она очень нравится. |
| When I move out someday, I hope I will live in an apartment like this one. | Когда я перееду отсюда когда-нибудь, надеюсь, что я буду жить в квартире похожей на эту. |
Полезные слова:
Среди лексики на тему жилья, квартиры, дома много слов, имеющий британский и американский вариант. К таким словам и значениям добавлено примечание в скобках. US – американский вариант, UK – британский.
My flat or house топик с переводом. Описание квартиры на английском с переводом
We have a nice flat in a new block of flats. Our flat is on the fourth floor. It has all modern conveniences: central heating, gas, electricity, cold and hot water, a lift and a chute to carry rubbish down. There are three rooms, a kitchen, a bathroom and a hall in our flat. The living-room is the largest and most comfortable room in the flat. In the middle of the room we have a square-table with six chairs round it. To the right of the dinner-table there is a wall-unit which has several sections: a sideboard, a wardrobe and some shelves.
At the opposite wall there is a piano and stool before it. Between the two large windows there is a little table with a colour TV set on it. Near the TV set there are two cosy armchairs. A small round table, a divan-bed and a standard lamp are in the left-hand corner. This small table is for newspapers and magazines. My father is used to having a rest sitting on this divan-bed reading books, newspapers, magazines or watching TV.
The bedroom is smaller than the living-room and not so light as there is only one window in it. In this room there are two beds with a bedside-table between them. An alarm-clock and a small lamp with a pink lamp-shade are on the table. In the left-hand corner there is a dressing-table with a big mirror.. In this room we have a built-in wardrobe with coat-hangers to-hang clothes on. There is a thick carpet on the floor and plain light-brown curtains on the window.
The third room is my study. It is not large but very cosy. There isn»t much furniture in it, only the most necessary. It has a writing-table and an armchair before it. In the right-hand corner there is a bookcase full of books, magazines and newspapers. A small table with a radio is standing in the left-hand corner. Near it there is a sofa with some cushions. In my opinion, the study is the best room in our flat.
But the warmest place in our flat is the kitchen, I think — the place where the whole family gathers every evening not only to have supper together, but also to speak and rest. I like the English proverb: «My home is my castle» because my flat is, indeed, my castle.
Использованная литература:
1. 100 тем английского устного (Каверина В., Бойко В., Жидких Н.) 2002
2. Английский язык для школьников и поступающих в ВУЗы. Устный экзамен. Топики. Тексты для чтения. Экзаменационные вопросы. (Цветкова И. В., Клепальченко И.А., Мыльцева Н.А.)
3. English, 120 Topics. Английский язык, 120 разговорных тем. (Сергеев С.П.)
Небольшое описание квартиры на английском с переводом – хороший способ потренировать использование предлогов и предложных оборотов, а также расширить словарный запас по теме бытовых предметов. В расширенной версии рассказа можно упомянуть расположение квартиры в городе, перечислить соседей, описать дизайн и архитектуру дома; развивать эту тему можно в разных направлениях – здесь все зависит лишь от вашего энтузиазма и словарного запаса. Но чтобы ваш рассказ о квартире не был излишне пространным и запутанным, старайтесь придерживаться следующего плана.
Начните топик с пояснения, о чем вообще вы собираетесь рассказать. Если хотите дать общую характеристику квартире, просто скажите I’m going to speak about my flat. Если вы хотите сделать акцент на других вещах, например, на истории квартиры, на ее дизайне или стоимости на рынке недвижимости, сразу обозначьте это.
Расскажите, в каком доме находится ваша квартира: сколько в нем этажей, старый он или новый, в каком районе он находится. После этого укажите, на каком этаже и с кем вы живете, сколько у вас комнат.
А теперь представьте, что вы заходите в свою квартиру и сразу начинаете ее описывать человеку, который ее не видит. Что самое первое попадается вам на глаза? Куда вы попадаете, открыв дверь: в прихожую, коридор, кухню? После этого воображаемо пройдите по всей квартире и опишите расположение комнат и других помещений.
Пришло время более подробно описать ваш быт. Начните с мебели и назначения комнат. Расскажите, где и на чем вы спите, опишите свое спальное место, рабочее место, детскую, кухню, ванну и санузел. Опишите стены, пол и потолки: цвет, материал, фактуру.
Продолжите описание более мелких деталей: штор, украшений, элементов декора, люстр и светильников. Расскажите, что стоит у вас на полках: фотографии родных, сувениры из далеких стран, книги.
Расскажите, в какой части квартиры чем вы любите заниматься: например, завтракать на кухне, обедать в зале, посидеть с книгой в уютном кресле на балконе. Опишите, какие эмоции вызывает у вас ваша квартира: нравится она вам или нет, любите ли вы проводить в ней время, хотели бы вы переехать в другое место.
Заключение топика о квартире может быть любым: расскажите интересный случай, произошедший в вашей квартире; резюмируйте рассказ своим общим мнением о жилье. Или просто сразу попрощайтесь.
Бесплатный урок на тему:
Неправильные глаголы английского языка: таблица, правила и примеры
Обсудите эту тему с личным преподавателем на бесплатном онлайн уроке в школе Skyeng
Оставьте контактные данные и мы свяжемся с вами для записи на урок
Полезные слова и выражения
Слова
| Английское слово | Перевод |
|---|---|
| Bedroom | спальня |
| Living room | гостиная |
| Bathroom | ванная |
| Hall | зал |
| Utility room | подсобка |
| Loft | чердак |
| Attic | мансарда |
| Cellar | подвал |
| Basement | цоколь |
| Landing | лестничная площадка |
| Porch | крыльцо |
| Pantry | кладовая |
| Study | рабочий кабинет |
| Balcony | балкон |
| Power point | розетка |
| Armchair | кресло |
| Chair | стул |
| Dining table | обеденный стол |
| Door | дверь |
| Door handle | дверная ручка |
| Wardrobe | шкаф для одежды |
| Bed | кровать |
| Bedside table | прикроватный столик |
| Mirror | зеркало |
| Carpet | ковер |
| Curtain | занавеска |
| Drawer | комод |
| Cupboard | сервант |
| Bookshelf | книжная полка |
| Vase | ваза |
Фразы и выражения
| Английская фраза | Перевод |
|---|---|
| I’m going to speak about my flat | Я хочу поговорить о моей квартире |
| I’m going to describe my flat | Я хочу описать мою квартиру |
| I live in a flat, with… | Я живу в квартире с… |
| My flat is on the second floor | Моя квартира находится на втором этаже |
| When you go in, you can find… | Когда вы зайдете внутрь, вы увидите… |
| On the right, there is… | Справа находится… |
| On the left, there is… | Слева находится… |
| The first room is… | Первое помещение – это… |
Пример рассказа о квартире
I’m going to describe my comfortable flat, it’s situated in San Juan Beach. My flat has a total of 140 m2, which consist of three rooms, two bathrooms, a kitchen, a terrace and a spacious living room. It has a beautiful urbanization with swimming pool, parks, social club, tennis court, basketball, gym, etc.
If you enter to my flat the first that you see is the kitchen. It has a table for eat, an oven, a a washer, a fridge, freezer and microwave.
The second room is my brother’s room. He is student and he is very tall. He has an enormous bed. Also there are a desk, a computer, television, sofa, bedside table and cupboard. On the right, there is one of the bathrooms. This bathroom is used by my brother and I.
To the left we can see the master bedroom. It’s my parent’s bedroom. It’s the biggest bedroom of the flat. It’s decorated by many pictures and a collection of thimbles in a rack. It has a double bed, cupboards, two bedside tables, an ensuite shower room, desk and a commode of wood.
Next on the right, there is my bedroom. It has a little bed, desk, sofa, a enormous cupboard with mirrors externally, computer and a bedside table.
Next we can see the living room, which is very big. It has three sofa, a big satellite television, table for eat, and a lot of pictures. Finally we find the glazed terrace. It’s of my father. It has a computer, a table and a rack with all types of books.
The English say «My home is my castle». I personally agree with this statement, because it is home that always awakens the most pleasant feelings and high emotions in my soul. Always after a hard day I return to my flat and think «At last I came home». For me there is no place like home.
Перевод рассказа
Я собираюсь описать мою уютную квартиру, расположенную в районе пляжа Сан-Хуан. Общая площадь моей квартиры – 140м2, на которых расположены три комнаты, две ванные комнаты, кухня, терраса и просторная гостиная. Квартира находится в закрытом жилом комплексе с бассейном, парком, общественным клубом, теннисным кортом, баскетбольной площадкой, тренажерным залом и т. д.
Войдя в квартиру, первым, что вы увидите, – будет кухня. Там расположен обеденный стол, духовка, стиральная машина, холодильник, морозильник и микроволновая печь.
Следующая комната – это комната моего брата. Он студент, и он очень высокий. У него огромная кровать. Также в его комнате есть письменный стол, компьютер, телевизор, диван, тумбочка и шкаф.
Далее справа находится одна из ванных комнат. Этой комнатой пользуемся мой брат и я. Слева находится главная спальня. Это спальня моих родителей. Это самая большая спальня в квартире. Ее украшает множество картин и коллекция наперстков на специальной стойке. Здесь находится двуспальная кровать, шкафы, две прикроватные тумбочки, прилегающий к спальне совмещенный санузел, письменный стол и комод из дерева.
Далее мы видим гостиную, которая у нас очень большая. В ней есть три дивана, большой телевизор, обеденный стол и много фотографий. Наконец мы выходим к застекленной террасе моего отца. Там находится компьютер, стол и стеллаж с книгами.
В английском языке есть пословица: «мой дом – моя крепость». Я согласен с этим высказыванием, потому что мой дом всегда пробуждает самые приятные чувства и эмоции в моей душе. Каждый раз после трудного дня я возвращаюсь в квартиру и думаю: «Наконец-то я дома». Для меня нет другого такого места, как дом.
Видео о том, как написать рассказ о своей квартире:
А теперь проверь себя и пройди тест на определение уровня английского языка:
Несмиян Марина. Грузсчанская школа, Грузское, Борисовский район, Белгородская область, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Прочее.
My flat
My name is Marina. My surname is Nesmiyan. I am 12 years old. My family and I live in Belgorod region, Borisovka district. My native village is Gruzskoe. I would like to tell about my flat because it is the best place in the world.
There are three rooms, a kitchen and a bathroom in my flat.
The living-room is very big and cosy. There are two armchairs, a sofa, a small round table, the TV and a wall unit in our living-room.
My parents’ bedroom is light and beautiful. There is a double bed, a wardrobe and a table with a mirror. My mom is a doctor and she enjoys painting the pictures.I like my mom’s pictures which are on the walls.
I have my own room. It is very bright and I like it very much. There is a soft bed, a desk with a lamp and a computer on it, a big wardrobe in my bedroom. Near the desk there is a small sofa and a bookshelf in my room where I keep my books and copybooks. I am a good singer and I like music very much, so there is a stereo and a CD-player in my room.
Our kitchen is very beautiful and convenient. It is not very big but comfortable. We have all modem conveniences in our house. We have gas, central heating, hot and cold running water. There is a fridge and a microwave oven in the kitchen. My family likes to get together there; we drink tea and talk to each other.
I adore my flat. There are many proverbs about house: “My home is my castle”, “There is no place like home”. I completely agree with these statements.
В моей квартире три комнаты, кухня и ванная комната.
Наша гостиная очень большая и уютная комната. В гостиной находятся два кресла, диван, журнальный столик, телевизор и шкафы.
Спальня моих родителей светлая и красивая. Здесь есть двуспальная кровать, шкаф для одежды и стол с зеркалом. Моя мама по профессии врач, но она очень хорошо рисует. Мне нравятся картины мамы, которые висят на стенах.
У меня есть своя собственная комната. Она яркая и я люблю очень ее. В спальне находится мягкая кровать, письменный стол, лампа, компьютер, большой шкаф для одежды. Рядом с письменным столом стоит диван и книжная полка, где я храню книги и тетради. Я хорошо пою и люблю музыку, поэтому у меня есть стереосистема и CD-плейер.
Кухня очень красивая и удобная. Она не очень большая, но комфортная. У нас есть все современные удобства: газ, центральное отопление, холодная и горячая вода. В кухне находятся холодильник и микроволновая печь. Наша семья любит собираться за столом, пить чай и общаться.
1. Тема урока: My flat
2. Дата:
3. Класс: 5б
4. Тип урока: Введение новой лексики
5. Оборудование: компьютер, мультимедийный проектор, экран, проигрыватель CD дисков, тематические картинки и раздаточный материал: наглядность по теме (картинки с изображением предметом мебели) карточки для индивидуальной работы, ситуативные картинки с изображением комнаты.
6. Методы и приемы: Наглядность, общение, речевые упражнения.
7. Цель: формирование и совершенствование знаний по теме “Myflat”.
Образовательная
организовать применение усвоенного материала в чтении, письме и устной речи; провести контроль усвоения лексики и грамматического материала.
Развивающая
развитие навыков в аудировании, чтении, говорении.
Воспитательная
Воспитывать бережное отношение к предметам домашнего обихода
T: Good afternooneverybody. Nice to meet you.I’m glad to see you. Sit down, please!
How are you today?
What’s season now?
What’s month now?
What’s day today?
Well, let’s start our work.
2) Checking the home task.
T: What was your homework? Are you ready?
3) Сообщение темы , цели и задачи :
T: The theme of our lesson is “My flat”. Today we are going to talk about “flat”. Let is start the lesson.
4) Фонетическая зарядка :
Let’s tell the rhyme.
This is a mouse.
She lives in the house.
This is a cat.
He has got a flat.
T : Who can repeat?
Introduction of the new words. Look at the board read and repeat after me the words.
1 Flat – квартира
Living room [ˈlɪvɪŋ] –гостиная
Window [ˈwɪndəu]- окно
Picture [ˈpɪktʃə]- картина
Bookcase [ˈbukkeɪs]– книжный шкаф
Bookshelf [ˈbukʃelf]- книжная полка-
Wardrobe [ˈwɔ:drəub]- шкаф
Coffeetable [ˈkɔfɪ]– журнальный стол
Carpet [ˈkɑ:pɪt]- ковер
5) Речевая разминка :
Т : Answer my questions, please.
1. Is your flat big?
2.Do you like your flat?
3.How many windows do you have?
4. How many rooms in your flat?
5. Please who can describe his flat?
II. Основная часть
1) Развитиенавыковустнойречи :
Т : Look at a board, I will read you have to find the suitable[ˈsju:təbl] picture. Listen to me!
In my room there’s a sofa near wall. On the floor there’s carpet. There are two posters above the sofa. One poster is big and the second poster is small. I like sports and music and I like computer games. So, I’ve got a computer in my room. My room is nice.
2) Развитие письма :
Т : Look at the table. There are a lot of different words of theme “My flat”. Try to find 15 words.
4) Развитие контекстуальной догадки :
T: Fill in there is or there are.
1… two chairs in my room
2…a big table in the kitchen
3…a dining-room in my flat
4…five pictures in the living –room
5…a carpet in the dining –room
6…two arm-chairs in the living –room
7… a toilet in our flat
8… three bookshelves in the bedroom
6) Развитие интеллекта :
Now divide into 2 group, and you should to make the word.
Flat- latf
Window-wondiw
bed- deb
chair- rchia
kitchen- nkeihct
lamp- mapl
room- omor
Рефлексия : Read and translate the short story below.
Now answer the questions about this story.
8) Подведение итогов урока :
1) Open your dairy and write down home task: Write a composition about your flat.
2) Оценка:
3) You are so good and clever. You get only good and excellent marks. Good luck. The lesson is over. Good buy.
Our house is a short walk from the trolleybus stop. We live in panel house on the fourth floor. Our flat has all modern conveniences: central heating, gas, electricity, running cold and hot water, telephone, a lift and chute.
Our flat consists of three rooms, kitchen, bathroom and a hall. First there is a small hall with a mirror and small table with a telephone on it. The three rooms of our flat are: living-room, bedroom, my study.
The floor is parquet in the rooms and linoleum in the kitchen. There is a thick carpet in the living-room on the floor. All the rooms are papered with wallpaper of a different pattern and colour.
The living-room is the largest and most comfortable room in the flat. It»s a large room with a balcony. In the middle of the room there is a table with some chairs around it. There is a sofa with two armchairs and low table with a TV-set on the left-hand side of the room. On the right-hand side there is a cupboard. There is a bookcase near it.
The bedroom is smaller and not so light. There are two beds, a wardrobe, a dressing-table.
The room I like best is my study. It is nice and cosy. It has a bed, a desk and an armchair. In the right-hand corner there is a bookcase full of books, magazins, newspapers.
The kitchen is handily arranged: there is a gas-stove, a frig, a deep sink, built-in cupboards and a table that folds against the wall when not in use. I like our flat very much.
Наш дом расположен недалеко от троллейбусной остановки. Мы живем в панельном доме на четвертом этаже. В нашей квартире есть все современные удобства: центральное отопление, газ, электричество, горячая и холодная вода, телефон, лифт, мусоропровод.
Наша квартира состоит из трех комнат, кухни, ванной и холла. В квартире есть маленький холл с зеркалом, телефоном на маленьком столике. Наша квартира состоит из гостиной, спальни и моей комнаты.
Спальня меньше и не такая светлая. В ней две кровати, платяной шкаф и туалетный столик с зеркалом.
Кухня удобно оборудована: здесь есть газовая плита, холодильник, глубокая раковина, встроенные шкафы, стол, который можно складывать, когда им не пользуются. Мне очень нравится наша квартира.