Как убрать акцент в разговоре
Логопед Анна Белик
Отзывы
Спасибо за мастер-класс. Всё очень понравилось. Санкт-Петербург, Наталья Ивановна
Мастер-классом очень довольна, получ.
Как избавиться от акцента
Согласно словарю, термин «акцент» обозначает способ расстановки ударений, изменения высоты голоса, силы звука или громкости.
Акцент кажется укоренившейся, «неподъёмной» проблемой, потому что тот или иной способ говорить формируется и усваивается нами с рождения. Между тем, акцент – не патология, (и ни в коем случае не приговор!), а просто условный рефлекс, который устраняется таким же образом, как вредная привычка. Это значит, что устранение акцента, говора, косноязычия требует силы воли, приложения усилий и времени.
В первую очередь убедитесь, что имеете дело действительно с акцентом:, его легко перепутать с неправильным звукопроизношением. Как? Настоятельно рекомендую проконсультироваться у логопеда. Только диагностика специалиста может быть гарантией точного определения проблемы и эффективности предлагаемых методов «лечения».
Важно! Если у Вас нарушено произношение звуков, работа над акцентом будет сизифовым трудом. Необходимо «расчистить поле» для этой работы, устранив все изъяны в звукопроизношении на логопедических занятиях. В ходе работы с логопедом Вы будете развивать правильное речевое дыхание, выполнять артикуляционную гимнастику, ставить и автоматизировать звуки в речи. Возможно, логопед назначит Вам массаж.
Поле расчищено? Приступаем непосредственно к борьбе с акцентом!
На пути к речи без акцента
Ну а если Вы хотите совершенствовать речь в дальнейшем, работать над своим «речевым имиджем», советую пройти курс ораторского искусства.
И если Вы поинтересуетесь, то непременно убедитесь в том, что множеству людей, прославившихся впоследствии первоклассной речью и блестящим ораторским искусством, пришлось сначала «уложить на лопатки» свой диалектный выговор!
Не забывайте: Ваша речь – это Ваша визитная карточка!
Акцент в вашей речи — изюминка или дефект: убрать или оставить
Как избавиться от акцента? Этот вопрос волнует людей, которым по разным причинам приходится разговаривать на неродном, привычном с детства, языке.
Давайте разберемся, возможно ли это и так ли это важно без акцента говорить на русском.
Что это такое: акцент
Акцент — это произношение, в котором присутствуют чужие звуки, нехарактерные для языка, на котором говорят.
Как убрать акцент, если манера разговаривать именно так усвоена с детства?
В связи с тем, что акцент обусловлен работой мышц речевого аппарата и кинестетической памятью, его наличие вырастает, на первый взгляд, в неразрешимую проблему.
Но так кажется только сначала. Потому что это — привычка. Да-да, привычка, которую при желании и определенных усилиях можно изменить!
Как избавиться от акцента в русском языке?
Перед тем, как заняться своей речью на предмет избавления от акцента, нужно убедиться в том, что у вас правильное произношение звуков родного языка.
В этом поможет консультация логопеда, который при необходимости порекомендует вам артикуляционную гимнастику, постановку звуков, поможет настроить правильное речевое дыхание либо назначит массаж.
Если этот вопрос вы для себя решили, то вот несколько советов, как убрать акцент в разговоре на русском:
Курсы русского языка — услуга, которую оказывают лингвистические школы. Это возможность не только научиться чисто разговаривать по-русски, но и найти друзей и единомышленников, заручиться поддержкой и получить мотивацию.
Полезно развивать у себя музыкальный слух. Поэтому слушать как говорят, к примеру, дикторы на телевидении, подпевать и воспроизводить услышанную мелодию, повторять многократно одну и ту же фразу — это совершенствование своего слухового восприятия и еще один шаг к заветной цели.
А вот совет “из первых уст” участника интернет-форума по этой теме:
Скороговорки развивают речевой аппарат, улучшают произношение звуков, таким образом помогая отрабатывать навыки речи без акцента.
Как избавиться от русского акцента
Если вас заботит как избавиться от русского акцента, например, в английском языке, и вы работаете над своей речью в этом направлении, то обратите внимание на следующие моменты:
Если разговаривать натянуто, все время думая о грамматике, эта скованность может показаться даже незаинтересованностью в разговоре. Живое общение даст отличный результат. Подражание на слух, наблюдательность, раскрепощенность помогут быстрее достичь цели.
Вот пример живой иностранной речи, когда можно смотреть не что, а как говорит, в данном случае, актриса Кира Найтли:
Но не переусердствуйте и не относитесь к своему речевому несовершенству слишком серьезно. Если правильность вашей речи — не жесткое условие работодателя, то общайтесь с легким акцентом. Может он придает вашей речи особенный колорит?
Главное, чтобы у собеседника было желание вас понять и ему не пришлось бы для этого делать усилие!
Как улучшить произношение и избавиться от акцента
Каждый, кто учит иностранный язык и использует его для живого общения, мечтает говорить с минимальным акцентом или лучше вообще без него. Как минимум, чтобы собеседник тебя понимал без проблем. Произношение отдельных слов, ударение, интонация — все это не так легко, как кажется на первый взгляд. Сильный акцент может так же сильно испортить впечатление о вас. Как можно радикально улучшить произношение без дорогих занятий с носителем языка, лингво лабораторий и специальных программ? И как сделать так, чтобы при этом процесс приносил удовольствие?
Важнейшим фактором для улучшения произношения является фидбэк или взгляд со стороны. В то время как вы думаете, что говорите правильно, собеседник слышит вас совсем по другому. Что с этим можно поделать? Записать свое произношение. Таким образом, вы можете проанализировать и исправить свои ошибки.
Чтобы говорить правильно, нам нужен образец. Конечно, можно взять за пример диктора BBC или СNN, но это будет слишком скучно. А что если попытаться имитировать правильную речь ваших любимых кинозвезд? Как насчет Леонардо ДиКаприо, Доктора Хауса или Шелдона из Теории Большого Взрыва?
Сначала мы определяемся, кого мы будет имитировать. Желательно, чтобы актер имел схожий с вами тембр — так будет легче. Также лучше выяснить, кто этот актер по происхождению: если стоит цель улучшить американский английский, не стоит брать выходца из Австралии или Британии.
Кстати, похожий метод используют голливудские актеры, когда им нужно имитировать акцент для какой-либо роли. Я не обещаю никаких волшебных результатов, как к примеру Тим Феррис, но упорными и продолжительными занятиями в таком ключе, можно практически полностью избавиться от акцента.
Как можно избавиться от сильного акцента?
Если вы изучаете иностранный язык, то наверняка хотите говорить на нём чисто и без дефектов, особенно если речь будет использоваться в профессиональной деятельности или повседневной жизни.
А можно ли избавиться от акцента? Это реально, и есть разные способы улучшить иностранное произношение.
Что такое акцент?
Акцент – это некая отличительная черта речи народности или национальности, совокупность ударений, интонаций, произношений определённых звуков. Акцент становится заметным при разговоре на иностранном языке. Привыкнув общаться определённым образом, человек не может убрать мышечную память, быстро перестроить артикуляционный аппарат.
Интересный факт! Одни и те же звуки на разных языках звучат по-разному. Для примера возьмём «д». В русской речи буква произносится твёрдо, язык при этом практически прижимается к зубам передней частью. В английском языке тот же звук смягчается, а движения языка будут иными: кончик поднимается вверх и касается верхнего нёба.
Проблема или нет?
Является ли акцент серьёзной проблемой? Всё зависит от того, с какой целью вы изучаете язык, как планируете его использовать. Если это нужно вам для саморазвития, просмотра зарубежных фильмов и чтения иностранных книг, то разговорная речь практически не понадобится, и незначительный акцент не будет мешать.
Иное дело, если вы собираетесь переезжать в другую страну и начинать новую жизнь там. Для устройства на работу требуется чёткая, грамотная, чистая и правильная речь, поэтому если соискатель-иностранец говорит с акцентом, это может для работодателя стать поводом отказать ему и принять на должность соотечественника. И особенно важно произносить слова и фразы правильно тем людям, чьи профессии непосредственно связаны с разговорами (ведущие, дипломаты, послы и так далее).
Многое зависит и от степени акцента. Если он едва заметен, то носители языка будут легко вас понимать, то есть маленький дефект практически никак не отразится на общении. Но в случае, когда акцент очень сильный, собеседник просто не сможет распознавать слова, что создаст немало проблем.
Реально ли убрать акцент?
Избавиться от акцента, в принципе, реально. Но то, насколько быстро вы освоите грамотную разговорную речь, зависит от нескольких факторов. Первый – диалектические особенности города проживания. Если в вашем населённом пункте практикуется особое произношение каких-либо звуков, то избавиться от привычки будет крайне непросто, а у некоторых она сохраняется на всю жизнь.
Второй фактор – длительность периода изучения иностранного языка. Чем дольше вы занимаетесь, тем больше используете иностранные слова, тем лучше ваш артикуляционный аппарат адаптируется под зарубежную и непривычную речь.
Третий фактор – изучаемый язык. Если он относится к славянской группе, акцент быстро уйдёт. Неплохо дела будут обстоять с английским языком, ведь он международный, используется повсеместно и часто слышится в повседневной жизни, например, по телевизору, на радио.
Четвёртый фактор – особенности изучения и использования языка. Если вы занимаетесь самообучением, то вряд ли заметите дефекты. Невозможно их обнаружить и в том случае, если освоение сводится только к грамматике, то есть слова, в основном, пишутся, а произносятся крайне редко. Когда должное внимание уделяется фонетике, акцент уходит быстрее, а если вы регулярно общаетесь с носителями языка, то вскоре будете говорить чисто и бегло.
Как убрать?
Как быстро избавиться от акцента в иностранном языке? Сразу уясните для себя, что торопить события и ожидать быстрых результатов не стоит. Но если вы будете чаще практиковаться и прилагать усилия, то всё получится.
Итак, практические советы:
Следуя данным в статье рекомендациям, вы сможете не только быстрее освоить разговорную речь, но и избавиться от акцента. Успехов и терпения!
Copyright © 2007-2021 Все права защищены. Новая Эпоха
Мифы об акценте
Интернет пестрит статьями о том, как избавиться от акцента и «зазвучать» как носитель языка. Создается ощущение, что после прочтения очередной книги по уменьшению акцента, Вы сразу же заговорите как истинный британец. К сожалению, почти невозможно полностью избавиться от акцента. Это так же тяжело, как во взрослом возрасте изменить тембр голоса или вырасти на пару сантиметров. Все, что мы можем сделать, это максимально смягчить акцент и «смазать» звучание вашего родного языка в иностранном.
Что можно сделать, чтобы звучать не так «по-русски»?
✓ Если вам скучно просто слушать речь, то попробуйте избавиться от акцента с помощью песен. Это отличный ресурс для отработки произношения. Плюс, так вы узнаете много новых слов и грамматических конструкций.
✓ Окружите себя носителями языка – именно так часто звучит еще один совет по избавлению от акцента. К сожалению, найти людей в России, которые идеально говорят на понравившимся вам варианте английского языка довольно сложная задача.
✓ Конечно, мы понимаем, что никто из нас не хочет звучать, как представители русской мафии в американских фильмах. Но, по правде говоря, правильная грамматика и хороший словарный запас более важны, чем приятный акцент. Даже если вы не звучите как британец, но при этом говорите грамматически правильно, ваши шансы на то, что вас поймут, сильно увеличиваются.
✓ Опыт показывает, что люди, десятилетиями прожившие в США, имеющие американское гражданство и говорящие в основном на английском, все еще обладают акцентом. И это нормально! Зачастую их соседям может казаться, что эти иммигранты говорят на языке так, как это делают истинные американцы. При этом люди из других штатов могут слышать какой-то странный налет, который будет выдавать русские корни. В этом нет ничего странного. Ведь в Америке каждый штат звучит немного не так, как его соседи.
✓ Не расстраивайтесь, если после многих—многих лет стараний и курсов по редуцированию акцента носители языка все еще спрашивают «Where are you from?». Помните, что ваш акцент – это вишенка на торте вашей индивидуальности. Не стесняйтесь и отвечайте “I am from Russia”.
Шутикова Анна
Комментарии
мой опыт общения с британцами говорит об обратном. Они сами не пользуются основной массой грамматики, которой нас учили в школах и универах. Расскажите англичанину, что в англ языке есть 16 временных форм и у него глаза на лоб повылезают. Да и лексика, которую мы учим, как оказалось, не всегда полезна. Процентов 20 слов вообще сейчас не используются. Мы учим мертвый язык, так как он постоянно меняется, развивается, иногда, даже деградирует, но живет. Наш завис в годах этак 60х, когда писались учебники, по которым учились те, кто сейчас пишет новые учебники. Так что уж лучше говорить хотя бы без акцента.
Оставить комментарий
Для комментирования необходимо войти через 
Вконтакте или 
Facebook.