что такое вилладж по английски
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
The Spartans lived in villages apart. 
Спартанцы жили в отдалённых друг от друга деревнях.
Entire villages come to see the parade.
На это шествие приходят посмотреть целыми деревнями.
Many villages in Mali consist of mud huts.
Многие деревни в Мали состоят из глиняных хижин.
Population is aggregated in small villages.
Население сосредоточено в маленьких деревеньках.
The river overflowed, drowning whole villages.
Река вышла из берегов, затопляя целые деревни.
In winter, the villages are inaccessible by road.
Зимой на автомобиле до этих деревень не добраться.
The sea level rose and swamped the coastal villages.
Море поднялось и затопило прибрежные деревушки.
Last night’s severe snowstorm cut off three villages.
Снежная буря, разыгравшаяся прошлой ночью, отрезала от внешнего мира три деревни.
The earthquake took a heavy toll on several villages.
В нескольких деревнях землетрясение унесло много жизней.
Two mobile units provide healthcare in rural villages.
Два мобильных подразделения обеспечивают медицинскую помощь в сельских населённых пунктах.
The ancient beliefs still held on in remote mountain villages.
В отдалённых горных поселениях эти древние верования по-прежнему были крепки.
Many of the single men found lodgings in the surrounding villages.
Многие одинокие мужчины находят себе жильё в близлежащих деревнях.
The villages were covered with outcast families, reduced to beggary.
Деревни были наполнены бездомными семьями, обреченными на нищенское существование.
The villages of East Anglia are marked by beautiful churches with fine towers.
Селения Восточной Англии примечательны красивыми церквями с изящными башнями.
They marveled at the ancient Roman aqueducts that still carry water to distant villages.
Они восхитились древнеримскими акведуками, по которым вода до сих пор поступает в отдалённые деревни.
Genghis Khan and his butcherly horde even massacred the livestock of the villages they overran.
В захваченных деревнях Чингисхан и его кровожадные полчища вырезали даже скот.
In villages, the new pipeline marks the end of water as a precious liquid, to be dispensed frugally, weighed out drop by drop.
В деревнях, новый трубопровод знаменует, что вода больше не является драгоценной жидкостью, которую нужно распределять экономно, по капле.
Примеры, ожидающие перевода
Croatian villages
Senegalese villages
Cows still meander through these villages.
village
далекое село village амер. городок
собир. деревенские жители
Полезное
Смотреть что такое «village» в других словарях:
VILLAGE — L’habitat rural se répartit en fermes isolées, hameaux et villages de taille variable. Le terme de village implique un concept de communauté: pratiques culturales collectives, présence d’artisans et de commerçants desservant le groupe, fonctions… … Encyclopédie Universelle
Village — bezeichnet: das französische Wort für „Dorf“: le village das englische Wort für „Dorf“: the village in einigen US Bundesstaaten eine Kommune oder Gemeinde: Village (Vereinigte Staaten) eine Stadt in Texas, siehe Village (Texas) der… … Deutsch Wikipedia
village — Village. s. m. Nombre de maisons champestres pour le logement des paysans, qui ordinairement ne sont fermées d aucune closture commune. Gros village. petit, malheureux village. demeurer au village. un homme, une femme, des gens de village. curé… … Dictionnaire de l’Académie française
Village — Vil lage (?; 48), n. [F., fr. L. villaticus belonging to a country house or villa. See
Village — (Luodong,Тайвань) Категория отеля: Адрес: No.3, Gongyuan 3rd Rd., Wujie Township, Yilan Cou … Каталог отелей
village — late 14c., inhabited place larger than a hamlet but smaller than a town, from O.Fr. village houses and other buildings in a group (usually smaller than a town), from L. villaticum farmstead (with outbuildings), noun use of neut. sing. of… … Etymology dictionary
village — [vil′ij] n. [OFr < L villaticus, belonging to a country house < villa, country house, farm: see VILLA] 1. a) a group of houses in the country, larger than a hamlet and smaller than a city or town b) such a community incorporated as a… … English World dictionary
village — [n] small town center, crossroads, hamlet, suburb; concept 507 … New thesaurus
village — ► NOUN 1) a settlement in a rural area, larger than a hamlet and smaller than a town. 2) a self contained district or community within a town or city. DERIVATIVES villager noun villagey adjective. ORIGIN Old French, from Latin villa country house … English terms dictionary
Village — Pour l’article homonyme, voir Village (homonymie). Le village français de Lavacquerie Un village est une « agglomération rurale caractérisée … Wikipédia en Français
The UK village
1 A village in Lancashire (England)
2 A village in the Hambleton District of North Yorkshire (England)
3 A village in the Richmondshire District of North Yorkshire (England)
4 Arctic Village, Alaska USA
5 Dense Moronic Village
6 Electronic Village Systems
7 Global Village Business Association
8 Global Village Engineers
9 Global Village Escapes
10 Homestead Village Properties, Inc.
11 Hungarian Village
12 Husband Is Village Idiot
13 Jack Tar Village
14 Jefferson Village
15 Kona Hawaiian Village
16 LPFM-102.3, Arrowhead Village, New Jersey
17 Lime Village, Alaska USA
18 Linton Village College
19 Mills Branch Village
20 Mountain Village, Alaska USA
См. также в других словарях:
The Digital Village — (TDV) was a digital media company based in Covent Garden, London WC2 in the United Kingdom. It was founded in 1994. The science fiction/comedy writer Douglas Adams was one of the founding members, along with Robbie Stamp, who is the Executive… … Wikipedia
The Artists Village — Infobox Art Group bgcolour = #6495ED name = The Artist Village imagesize = caption = startdate = 1988 location = 61 B Lorong Gambas Sembawang, Singapore enddate = endplace = nationality = Singapore field = training = movement = Contemporary art… … Wikipedia
The Vile Village — infobox Book | name = The Vile Village title orig = translator = image caption = author = Lemony Snicket (pen name of Daniel Handler) illustrator = Brett Helquist cover artist = Brett Helquist country = United States language = French series = A… … Wikipedia
The Imagined Village — Infobox Album Name = The Imagined Village Type = Compilation Artist = Various Artists Released = 2007 Recorded = 2007 Genre = Folk rock Length = Label = Real World Records Producer = Virgin Records Reviews = Last album = This album = Next album … Wikipedia
The Sky Village — Infobox Book | name = The Sky Village title orig = translator = image caption = author = Monk Ashland Nigel Ashland illustrator = Jeff Nentrup cover artist = Jeff Nentrup country = United States language = English series = Kaimira Series genre =… … Wikipedia
The Funen Village — Scene from the Funen Village … Wikipedia
The Glass Village — Infobox Book | name = The Glass Village image caption = No image available. author = Ellery Queen country = United States language = English series = mysteries genre = Mystery novel / Whodunnit publisher = Little (1st edition, USA, 1954);… … Wikipedia
The Global Village — Globales Dorf (engl. Global Village) ist ein Begriff aus der Medientheorie, den Marshall McLuhan 1962 in seinem Buch The Gutenberg Galaxy prägte und in seinem letzten Buch The Global Village ausformulierte. Er bezieht sich damit auf die moderne… … Deutsch Wikipedia
The Vile Village — La Villa Vil Autor Daniel Handler bajo el seudónimo de Lemony Snicket Género Novela Idioma Inglés … Wikipedia Español
The Complete Village Vanguard Sessions — Album par Art Pepper Enregistrement 28 juillet 1977, 29 juillet 1977, 30 juillet 1977 Village Vanguard, New York City … Wikipédia en Français
village
Смотреть что такое «village» в других словарях:
VILLAGE — L’habitat rural se répartit en fermes isolées, hameaux et villages de taille variable. Le terme de village implique un concept de communauté: pratiques culturales collectives, présence d’artisans et de commerçants desservant le groupe, fonctions… … Encyclopédie Universelle
Village — bezeichnet: das französische Wort für „Dorf“: le village das englische Wort für „Dorf“: the village in einigen US Bundesstaaten eine Kommune oder Gemeinde: Village (Vereinigte Staaten) eine Stadt in Texas, siehe Village (Texas) der… … Deutsch Wikipedia
village — Village. s. m. Nombre de maisons champestres pour le logement des paysans, qui ordinairement ne sont fermées d aucune closture commune. Gros village. petit, malheureux village. demeurer au village. un homme, une femme, des gens de village. curé… … Dictionnaire de l’Académie française
Village — Vil lage (?; 48), n. [F., fr. L. villaticus belonging to a country house or villa. See
Village — (Luodong,Тайвань) Категория отеля: Адрес: No.3, Gongyuan 3rd Rd., Wujie Township, Yilan Cou … Каталог отелей
village — late 14c., inhabited place larger than a hamlet but smaller than a town, from O.Fr. village houses and other buildings in a group (usually smaller than a town), from L. villaticum farmstead (with outbuildings), noun use of neut. sing. of… … Etymology dictionary
village — [vil′ij] n. [OFr < L villaticus, belonging to a country house < villa, country house, farm: see VILLA] 1. a) a group of houses in the country, larger than a hamlet and smaller than a city or town b) such a community incorporated as a… … English World dictionary
village — [n] small town center, crossroads, hamlet, suburb; concept 507 … New thesaurus
village — ► NOUN 1) a settlement in a rural area, larger than a hamlet and smaller than a town. 2) a self contained district or community within a town or city. DERIVATIVES villager noun villagey adjective. ORIGIN Old French, from Latin villa country house … English terms dictionary
Village — Pour l’article homonyme, voir Village (homonymie). Le village français de Lavacquerie Un village est une « agglomération rurale caractérisée … Wikipédia en Français
The UK village
1 (the) Athletes’ Village
2 the Village
3 the news quickly went the round of the village
4 the avalanche annihilated the village
5 the fire made a clean sweep of the village
6 the further end of the village
7 the lads of the village
8 the road passes close to the village
9 the further end of the village
10 (the) back of the village
11 (the) shortest road to the village
12 The world is like a village
13 the new railway has not yet reached our village
14 the soldiers were billeted at a village
15 the soldiers were billeted in a village
16 the treacherous enemy came down upon a sleeping village
См. также в других словарях:
The Digital Village — (TDV) was a digital media company based in Covent Garden, London WC2 in the United Kingdom. It was founded in 1994. The science fiction/comedy writer Douglas Adams was one of the founding members, along with Robbie Stamp, who is the Executive… … Wikipedia
The Artists Village — Infobox Art Group bgcolour = #6495ED name = The Artist Village imagesize = caption = startdate = 1988 location = 61 B Lorong Gambas Sembawang, Singapore enddate = endplace = nationality = Singapore field = training = movement = Contemporary art… … Wikipedia
The Vile Village — infobox Book | name = The Vile Village title orig = translator = image caption = author = Lemony Snicket (pen name of Daniel Handler) illustrator = Brett Helquist cover artist = Brett Helquist country = United States language = French series = A… … Wikipedia
The Imagined Village — Infobox Album Name = The Imagined Village Type = Compilation Artist = Various Artists Released = 2007 Recorded = 2007 Genre = Folk rock Length = Label = Real World Records Producer = Virgin Records Reviews = Last album = This album = Next album … Wikipedia
The Sky Village — Infobox Book | name = The Sky Village title orig = translator = image caption = author = Monk Ashland Nigel Ashland illustrator = Jeff Nentrup cover artist = Jeff Nentrup country = United States language = English series = Kaimira Series genre =… … Wikipedia
The Funen Village — Scene from the Funen Village … Wikipedia
The Glass Village — Infobox Book | name = The Glass Village image caption = No image available. author = Ellery Queen country = United States language = English series = mysteries genre = Mystery novel / Whodunnit publisher = Little (1st edition, USA, 1954);… … Wikipedia
The Global Village — Globales Dorf (engl. Global Village) ist ein Begriff aus der Medientheorie, den Marshall McLuhan 1962 in seinem Buch The Gutenberg Galaxy prägte und in seinem letzten Buch The Global Village ausformulierte. Er bezieht sich damit auf die moderne… … Deutsch Wikipedia
The Vile Village — La Villa Vil Autor Daniel Handler bajo el seudónimo de Lemony Snicket Género Novela Idioma Inglés … Wikipedia Español
The Complete Village Vanguard Sessions — Album par Art Pepper Enregistrement 28 juillet 1977, 29 juillet 1977, 30 juillet 1977 Village Vanguard, New York City … Wikipédia en Français