что такое слова паронимы в русском языке

Паронимы — определение и употребление. Словарь.

Лексический словарь — наш постоянный атрибут, который необходим в повседневной жизни. Каждый день мы выражаем мысли, эмоции, просьбы, приказы или требования. И для того, чтобы речь была разнообразной и яркой, нужно уметь пользоваться общеупотребляемыми словами.

Давайте вспомним пройденное на прошлых занятиях.

В данном уроке, речь пойдет о паронимах. В конце занятия, вы будете точно знать значение паронимов, как их отличать от омонимов. Выучим классификацию, и подробно разберемся с каждым примером.

Что такое паронимы

Паронимы — это близкие по звучанию и произношению слова, но имеющие разные значения. Это слова, обладающие лексико-грамматическим состоянием, и общим родственным корнем.

В большинстве случаев, паронимы относятся к одной части речи и не взаимозаменяемы. В речи они используются для выразительности, подчеркивания важной мысли. Поэтому важно знать, как их употреблять, чтобы вас понимали всегда правильно. Особенно характерно их использование в художественной литературе.

Различия между паронимами и омонимами

С виду, у паронимов и омонимов нет ничего общего. При омонимах наблюдается точное совпадение разных по значению слов, то есть слова пишутся одинаково, но значение в тексте разное. А при паронимах — различия как в обозначении, так и в написании. И тем не менее общее есть — это похожесть звучания, произношения.

В основе паронимии лежит корневой и этимологический признаки, при омонимии — сложившееся совпадение как в написании, так и в произношении.

Для конкретики, приведу пример с омонимами:

Мама купила Игорю новую кисть для рисования.

Петрович неудачно упал на кисть и получил производственную травму.

Пример с паронимами:

Маша получила самый высокий в классе балл по русскому языку.

Примеры паронимов

В русском языке вы можете встретить паронимы в разных частях речи, предлагаю на примерах разобрать некоторые из них уже сейчас, чтобы выработать общее понимание и некую практику.

Паронимы существительные

Абонемент — право на посещение общественного заведения (концертный, театральный или в бассейн).
Абонент — лицо, владеющее абонементом (абонент телефонной связи, или заказ журналов абонентом).

Вдох — ритмичный впуск воздуха в легкие (первый вдох, поверхностный вдох).
Вздох — вдох и выдох, сделанные с трудом (тяжелый вздох, вздох сожаления).

Паронимы прилагательные

Искусный — умелец, мастер своего дела (искусный гончар, ювелир; искусные руки)
Искусственный — ненастоящий (искусственный парк, мех)

Бережный — опасливый, осторожный, тот, кто заботится (бережное отношение к родителям, бережное отношение к технике)
Бережливый — экономное отношение к чему-то, расчетливость (бережливый сын)

Паронимы глаголы

Усвоить — об информации; понять для себя что-то, принять во внимание (усвоить новый пример, усвоить хороший тон общения).
Освоить — о практике; овладеть навыками, научиться распоряжаться чем-то (освоить методику быстрого набора, освоить садоводство).

Предоставить — отдать что-то в распоряжение, на пользование (предоставить отпуск, предоставить кредит)
Представить — дать для ознакомления, познакомить кого-то (представить парня, гостя; представить проект)
Представить — вообразить что-то (представить себе космодром; представить взлёт ракеты)

Самые проблемные паронимы

В повседневной речи есть очень много схожих между собой слов. Люди, которые не знают точного значения слова, путают его. В частности, это касается иностранцев, изучающих русский язык. Естественно, меняется суть мысли, и другой человек может просто не понять вас.

Давайте рассмотрим некоторые пары паронимов чуть ближе.

Словарь паронимов

Словарь будет полезен, если у вас возникают вопросы по поводу употребления паронимов. Он поможет разобраться с пониманием значений этих слов. Прочитав и запомнив искомые формулировки, у вас получится верная конструкция словосочетания.

Из года в год издавались и издаются печатные версии толковых словарей, в которых их авторы пытаются собрать воедино все известные паронимы текущего времени и объяснить из значения. Среди них можно выделить:

Но действительность диктует свои условия и в век интернета проще воспользоваться онлайн-ресурсами, которые объединяют в себе объём всех печатных изданий и предлагают возможность поиска нужных слов всего в пару кликов. Один из широко известных ресурсов — https://paronymonline.ru/ Если у вас есть необходимость в таком ресурсе, пользуйтесь на здоровье.

Тест на усвоение материала по теме Паронимов

Мы изучили с вами достаточно интересную тему в лексике русского языка. Для того, чтобы закрепить полученные знания, и лучше усвоить материал, предоставляем вам небольшие вопросы.

Если вы ответили почти на все вопросы, то урок усвоен!

Чтобы надёжно держать в памяти различия между паронимами, омонимами и синонимами — постоянно освежайте свои знания по темам. Читайте литературу, проходите тесты и вспоминайте правила. Только после того, как вы освоите правильное употребление лексических слов, вы сможете говорить красиво и точно.

Источник

Что такое паронимы? Примеры

Паронимы — это сло­ва, близ­кие по зву­ча­нию, но раз­ли­ча­ю­щи­е­ся частич­но или пол­но­стью значением.

Паронимы

Иногда в нашей речи встре­ча­ют­ся сло­ва, похо­жие по зву­ча­нию, но раз­ли­ча­ю­щи­е­ся оттен­ка­ми зна­че­ния или вовсе раз­ные по семан­ти­ке. Среди лек­си­че­ских оши­бок, вызван­ных незна­ни­ем точ­но­го зна­че­ния сло­ва, наи­бо­лее часто встре­ча­ют­ся ошиб­ки, свя­зан­ные с нераз­гра­ни­че­ни­ем, или сме­ше­ни­ем паро­ни­мов. Чтобы избе­жать это­го, узна­ем, что такое паронимы.

Паронимами мож­но назвать как одно­ко­рен­ные, так и близ­кие по зву­ча­нию сло­ва, кото­рые при всей сво­ей похо­же­сти всё же раз­ли­ча­ют­ся оттен­ка­ми зна­че­ния или обо­зна­ча­ют раз­ные реа­лии действительности.

Например, дипло­мат — это работ­ник посоль­ства или кон­суль­ства, а дипло­мант — участ­ник кон­кур­са, фести­ва­ля, отме­чен­ный за свое испол­ни­тель­ское мастер­ство дипломом.

Гарантированным (обес­пе­чен­ным) может быть доход, зар­пла­та, рабо­та, тираж, а гаран­тий­ным (содер­жа­щим гаран­тию) назо­вем пись­мо, кре­дит, дого­вор, ремонт.

Поговорим так­же о рас­про­стра­нён­ной пута­ни­це в упо­треб­ле­нии глаголов-паронимов «одеть» и «надеть».

Глагол одеть соче­та­ет­ся с оду­шев­лён­ны­ми суще­стви­тель­ны­ми, поэто­му пра­виль­но скажем:

Слово надеть упо­треб­ля­ет­ся в соче­та­нии с неоду­шев­лён­ны­ми суще­стви­тель­ны­ми:

Перед про­гул­кой я надел ошей­ник сво­ей соба­ке. Мама наде­ла курт­ку на сына.

Общность в зна­че­нии паро­ни­мов явля­ет­ся частич­ной, поэто­му они име­ют, как пра­ви­ло, раз­лич­ную соче­та­е­мость с дру­ги­ми сло­ва­ми, например:

Чтобы не оши­бать­ся в исполь­зо­ва­нии паро­ни­мов, при­ве­дем при­ме­ры таких лек­сем с ука­за­ни­ем их точ­но­го зна­че­ния и соче­та­е­мо­сти с дру­ги­ми словами.

Примеры паронимов

Паронимы-существительные

Паронимы-прилагательные

Паронимы-глаголы

Добавим к это­му спис­ку гла­голь­ные пары слов-паронимов:

Видео «Паронимы»

Источник

Что такое паронимы простыми словами, какие они бывают и откуда берутся

Слова, которые вы все время путаете.

Паронимы – это слова, которые звучат и пишутся очень похоже, но означают совсем разные вещи. Например, я иду в магазин и вижу на двери объявление: «Одевайте маски!». Так нельзя говорить. Одевать можно кого-то: девушку, ребенка, собаку, куклу. А «надевать» – что-то: маску, перчатки, шапку.

Паронимы изучаются в лексике.

Другой пример: эмигрировать и иммигрировать. Эмигрировать можно только «из», иммигрировать – «в». Я живу в России, поэтому могу эмигрировать из России, иммигрировать – в США, Канаду, Германию. Иммигрировать ИЗ какой-либо страны нельзя в принципе.

Не путайте паронимы с омонимами. Омонимы – это слова, которые полностью совпадают в написании и произношении.

Типы паронимов

Корневые. Когда корни различаются всего на несколько букв и люди начинают их путать. Есть, к примеру, экскаватор, который копает, и эскалатор, который ездит вверх-вниз.

Есть дипломат – политик. И еще чемодан, кстати. А есть дипломант – тот, кто получил диплом.

Аффиксальные. Когда корень везде одинаковый, но немного разные приставки или суффиксы. Отсюда два подтипа:

Этимологические – когда причина паронимии в происхождении слов из разных языков. Например, есть заимствованное слово «порох», который в пушках, а есть церковно-славянское слово «прах», то есть тело мертвого человека, останки. Другой пример – исконное слово «одинарный», которое происходит от «один», и заимствованное из латыни «ординарный» – то есть ничем не выделяющийся из множества.

Этимологическими могут быть как корневые, так и аффиксальные паронимы.

Еще несколько примеров

Адресат – тот, кому вы посылаете письмо. Адресант – вы, то есть тот, кто отправляет.

Венец – это головной убор, украшение. Может быть королевским, венчальным. Иногда используется в переносном смысле, означает страдания, тяготы. Это пошло от «тернового венца» Исуса Христа. Венок – что-то сплетенное, положенное на голову. Может быть венок из одуванчиков.

Вдох – когда вы просто втянули в себя воздух. Вздох – тяжелый, шумный вдох или выдох, без разницы. Обычно передает эмоции человека: «сказать со вздохом».

Гордость – когда вы чем-то горды, и это хорошо. Можно гордиться сыном, Родиной. Гордыня – заносчивость, высокомерие. Это уже плохо.

Черви – которые ползают по земле. Червы – масть в картах, обозначаемая в виде сердца красного цвета.

Фиеста – когда все празднуют. Сиеста – когда все спят после обеда, потому что на улицу выйти нельзя из-за жуткой жары.

Тема – то, о чем вы говорите/пишете/читаете. Тематика – группа из нескольких тем.

Остатки – что-то, оставшееся от чего-то (от еды, надежды, любви). Останки – мертвое тело человека.

Есть ли паронимы в других языках

Да. И ошибаются в них прежде всего те, кто учит иностранный язык. Например, в английском языке ошибка в произношении может «смешать» слова «red» (красный) и «rat» – крыса, «bad» (плохой) и «bed» (кровать).

Еще пример. Я о нем читал в книге какой-то женщины-полиглота. Есть слово «juice» (сок) и есть «jewish» (еврейский). Так вот, она их временами путает и просит официанта подать вместо апельсинового сока апельсинового еврея. Что приводит его в недоумение, конечно же.

Ну и со словами «us» (мы) и «ass» (попа) тоже бывает непросто.

Почему возникают паронимы

Человек не знает значения слов. А посмотреть в словарь или «загуглить» лень. Ну и просто мы не придаем большого значения языку, на котором говорим, поэтому не хотим вдаваться в тонкости.

Ошибки, связанные с паронимами, характерны не только для разговорной речи или объявлений типа «Оденьте маску». Пару дней назад я слушал песню «У церкви стояла карета» в исполнении Надежды Кадышевой, и даже там – «Когда ей священник на палец, // Одел золотое кольцо…»

Парономазия – это плохо или хорошо

Парономазия – это стилистический прием, использование в речи сразу двух паронимов. Это хорошо, показывает глубокое знание языка, позволяет лучше передавать смысл высказывания.

Например, у Пушкина в «Капитанской дочке» один из героев говорит, что нечего дворян «ни жалеть, ни жаловать».

Иногда паронимы могут выстраиваться так, чтобы усиливать выражаемые автором чувства. Например, у Цветаевой: «…Чем этот жалобный, жалостный, каторжный вой». Жалобный и жалостный – паронимы. Они употреблены в друг за другом, чтобы обеспечить градацию – нарастание признака.

Источник

Что такое Пароним

Паронимы — это два или более слов, которые звучат очень похоже, но имеют разные значения; из-за этой схожести некоторые слова могут быть использованы неверно.

Слово пароним произошло от греч. paronymos (παρώνυμος), от «para-«, что означает «возле» и «onyma» — имя.

Парономазия (или парономасия, греч. paronomasia, лат. paronomasia) — стилистический приём с использованием слов схожих по звуку, но разных по смыслу (паронимов) в одном предложении.

Примеры паронимов

Примеры парономазии

«Нечего их ни жалеть, ни жаловать!».
A. C. Пушкин, «Капитанская дочка»

«Служить бы рад, прислуживаться тошно».
А. С. Грибоедов, «Горе от ума»

«Начнут гладью, а кончат гадью«.
Н. В. Гоголь, «Мёртвые души»

Виды паронимов

Паронимы обычно делятся по признакам морфологического и лексико-семантического характера. Но также их можно разделить в зависимости от близости слов между собой. Сначала разберём морфологическое и лексико-семантическое деления.

Морфологическое деление

Суффиксальные паронимы

Созданные при помощи суффиксов — встречаются чаще всего, в основном это прилагательные, например: зрительный/зрительский.

Префиксальные паронимы

Созданные при помощи похожих префиксов, обычно ударение совпадает. Например: описки/отписки, поглотить/проглотить.

Корневые паронимы

Слова очень похожи, но нет семантической связи, у них различные корни, обычно это существительные. Например: абонент/абонемент.

Лексико-семантическое деление

Аффиксальные паронимы

У них общий корень, но разные созвучные приставки и суффиксы (аффиксы). Например: экономический/экономный/экономичный, желанный/желательный.

Этимологические паронимы

У них общее происхождение (этимология), т. е. это слова заимствованные из разных близкородственных языков, но в разных значениях и возможно даже неоднократно (через взаимосвязи между языками). Например: порох/прах, ординарный/одинарный.

Корневые паронимы

Слова очень похожи, но у этих пар различные корни, семантической связи не существует. Например: экскаватор/эскалатор.

Деление по степени близости

Также паронимы могут делиться по степени близости или значению.

Существуют паронимы: полные, неполные и частичные.

Полные паронимы

У этих слов разный смысл, но ударение падает на один и тот же слог, совпадает морфология (род, вид и т. д.); например: осуждение/обсуждение, земляной/земной.

Неполные паронимы

Эти паронимы ближе друг к другу по значению — у них существует неполное разделение всех возможных значений, т. е. у них есть некоторые общие значения и некоторые, какие общими не являются; например: драматический/драматичный.

Частичные паронимы

Эти паронимы различаются ударением, но понятийно-логическая мысль может совпадать; например: грозный/грозовой, водный напор / водяной напор.

Омоним

Омонимы — это слова, одинаковые по написанию и звучанию, но разные по значению.

Примеры омонимов

Виды омонимов

Лексические омонимы

Эти слова имеют разные значения, однако у них одна и та же часть речи, они одинаково звучат, пишутся и имеют одинаковое грамматическое оформление.

Они также делятся на полные и частичные.

Полные омонимы (абсолютные)

Эти слова имеют совпадение во всех формах, падежах, числительных; например: мешать (еду) и мешать (делам);

Частичные омонимы (неполные)

Эти слова совпадают только в первоначальном виде (единственное число, именительный падеж, совершенный вид), но не совпадают в некоторых других падежах и/или множественном числе. Например: Любовь (женское имя) и любовь (чувство), слова различны в родительном падеже единственного числа – Любови (имя) и любви (чувство).

Фонетические омонимы (или омофоны)

Это слова или словосочетания, которые совпадают по звучанию, но пишутся по-разному, например: пребывать и прибывать, не мой и немой;

Графические омонимы (омографы)

Эти слова пишутся одинаково, но произносятся по-разному из-за ударения; например: замок и замок;

Грамматические омонимы (или омоформы)

Эти слова не совпадают в первоначальном виде, совпадение есть только в отдельно взятых формах; например: стекло (глагол «стечь») и стекло (то, что вставляют в окна).

Источник

Паронимы и их пары: что это, употребление, применение в речи

Содержание:

Паронимами называют слова, которые звучат практически одинаково, но имеют разное значение. Они часто встречаются в русском языке. Различия могут быть оттеночные или кардинальные семантические. Основные лексические ошибки в использовании связаны с непонимание точной сути оборота, смешением или неумением разграничить пары. Например, веский, весить, весомый, вес. Каждое из четырех слов имеет свое значение, одинаковый корень и схожее написание: веский аргумент, весить больше нормы, весомый пакет или общий вес.

Разновидности однокоренных созвучных слов

Паронимы веский – весомый имеют один корень – вес, различные суффиксы и окончания. Паронимы бракованный – браковочный кардинально отличны по значению, пишутся с одинаковой гласной в корне.

Семантические группы – два класса паронимов

Семантика различает два типа созвучных частей речи, часто используемых в повседневном общении:

К отдельному классу относят слова, имеющие разнообразную стилистическую окраску, стилевую или функциональную закрепленность. Жить – используется в повседневной речи, проживать – официальная формулировка.

Что значит «выпиши пары слов» – задание на паронимы

Отборочный тест, требующий указания пар слов разной смысловой нагрузки, схожих по звуку. Допустим, бракованный – браковочный, словосочетания однокоренные, но являются разнозначными прилагательными. Общие признаки паронимов – как найти их в тексте:

Паронимический пример выполнения задания: «На новой футболке обнаружился заметный брак. Дочка сразу заметила изъян, начав браковать обновку». Брак и браковать – структуры с одним корнем, отличает суффикс. Любой предмет можно браковать – это глагол, брак – имя существительное, характеризующее изъян, недочет в изготовлении.

Примеры паронимов: употребление в речи

Источник