что такое сбить с понталыги
Что такое сбить с понталыги
ЗАВѢТЫ. Наследие Предков Наша запись закреплена
#Словарь
Сбить с панталыку (понталыгу)
Сегодня поговорка «Сбить с панталыку» означает — сбить с толку, запутать. Однако изначальный смысл был другой.
Появилась данная поговорка в Великом княжестве Литовском, Руском и Жемойтском (так называлась древняя Держава, которая была от Балтики до Чёрного моря — Украина, Беларусь, Польша, Червона Русь…). Появилась поговорка здесь, потому что начиная с Польши начиналось крещение католическое, а в латинском языке были такие слова: «Pontis» — мост, гать, и «Ligare [лига]» — связь. То есть «pontis-liga» [понтислига] – это гать через болото из брёвен связанных верёвкой.
«Cбить с понталыги» означало – сбить человека с гати в трясину, то есть с ровного пути. А потом уже, сбили с ровного пути в трясину, получило дополнительный расширенный образ.
_______________
Опубликовано: Сей Час НИЧЪ Нечётное время 3-х Лун. Современное время 22:30-24:00
СЕДЬМИЦА 21 ГЭЙЛѢТЪ 7528 ЛѢТО от С.М.З.Х.
________________
#Наследие #Суть
Сбить с панталыку
Смотреть что такое «Сбить с панталыку» в других словарях:
сбить с панталыку — 1) Привести в замешательство, запутать. Неожиданное известие сбило его с панталыку. 2) Сбить с правильного пути, с правильной линии поведения. Дружба с новыми людьми совсем сбила его с панталыку … Словарь многих выражений
сбить с панталыку — привести в замешательство, запутать. Панталык искаженное Пантелик, гора в Аттике (Греция) со сталактитовой пещерой и гротами, в которых было легко заблудиться … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
сбить с панталыку — привести в замешательство, запутать. Панталык – искаженное Пантелик – гора в Аттике (Греция) со сталактитовой пещерой и гротами, в которых было легко заблудиться … Справочник по фразеологии
сбить с панталыку — [5/2] отклонить, отвлечь от правильной мысли. Уголовный жаргон … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
Сбивать /сбить с панталыку — кого. Разг. Приводить в замешательство, сбивать с толку, путать кого л. ФСРЯ, 310; БТС, 778; Ф 2, 139; БМС 1998, 432 … Большой словарь русских поговорок
сбить — См … Словарь синонимов
сбить — собью, собьёшь; сбей; сбитый; бит, а, о; св. 1. кого что. Ударом, толчком сдвинуть с места, заставить упасть, отделить от чего л., сшибить. С. замок с двери. С. яблоко с дерева. С. снег с валенок. С. кеглю. С. человека с ног. С. ветром, ураганом … Энциклопедический словарь
сбить — собью/, собьёшь; сбей; сби/тый; бит, а, о; св. см. тж. сбивать, сбиваться, сбивание, сбивка 1) а) кого что Ударом, толчком сдвинуть с места, заставить упасть, отделить от чего л., сшибить … Словарь многих выражений
Значение слова «панталык»
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
ПАНТАЛЫ’К, а (у), м. Только в выражении:
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
панталы́к
1. разг. то же, что толк; смысл, порядок ◆ В голове панталыку нет.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: салочка — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Синонимы к слову «панталык»
Предложения со словом «панталык»
Цитаты из русской классики со словом «панталык»
Сочетаемость слова «панталык»
Отправить комментарий
Дополнительно
Предложения со словом «панталык»
Мы её этими ласковыми манерами с панталыку сбили маленько, и тут я её за ручку – хвать!
Наши далёкие предки тоже умели в а д и т ь, сбивать противника с панталыку либо лечить «застрявших в себе» – психически больных людей.
Это был даже не крик, это был рёв парохода в тумане, это был трубный зов, который мог бы сбить с панталыка слоновье стадо, заставив его заподозрить, что вожака вызывает на бой более молодой и сильный соперник.
Что такое сбить с понталыги
ЗАВѢТЫ. Наследие Предков Наша запись закреплена
#Словарь
Сбить с панталыку (понталыгу)
Сегодня поговорка «Сбить с панталыку» означает — сбить с толку, запутать. Однако изначальный смысл был другой.
Появилась данная поговорка в Великом княжестве Литовском, Руском и Жемойтском (так называлась древняя Держава, которая была от Балтики до Чёрного моря — Украина, Беларусь, Польша, Червона Русь…). Появилась поговорка здесь, потому что начиная с Польши начиналось крещение католическое, а в латинском языке были такие слова: «Pontis» — мост, гать, и «Ligare [лига]» — связь. То есть «pontis-liga» [понтислига] – это гать через болото из брёвен связанных верёвкой.
«Cбить с понталыги» означало – сбить человека с гати в трясину, то есть с ровного пути. А потом уже, сбили с ровного пути в трясину, получило дополнительный расширенный образ.
_______________
Опубликовано: Сей Час НИЧЪ Нечётное время 3-х Лун. Современное время 22:30-24:00
ТРЕТЕЙНИКЪ 21 ГЭЙЛѢТЪ 7529 ЛѢТО от С.М.З.Х.
________________
#Наследие #Суть
Что такое сбить с понталыги
«Сбить с панталыку».Как появилось это выражение? выражение панталык
«СБИТЬ С ПАНТАЛЫКУ». Запутать, сбить с толку, ввести в заблуждение.
Значение этого выражения понятно без толкований, оно давно стало привычным и ходовым.
Но все же интересно, что это за ПАНТАЛЫК такой – или панталыко, ведь слово употреблено в косвенном падеже, и установить его грамматический род (мужской или средний) невозможно. Если бы «сбить с панталыки» – ясно, что слово это женского рода.
Этимология ясна не до конца. Одни исследователи предполагают, что восходит к польскому диалектному «петля, завязка» из австрийско-баварского «завязка, ленточка».
Другие исследователи полагают, что заимствовано из тюркских языков.
Збити з пантелику (укр.) – сбить с толку.
Панталыґк (блр.) – «спесь, чванство».
Есть и такое предположение, что панталык происходит от греческого pantaleksos – «прочитавший все книги», большой грамотей, ученый человек, эрудит. Наверняка не раз бывали случаи, когда в средние века умелым спорщикам удавалось победить и посрамить какого-нибудь ученого монаха-pantaleksos’а, сбить его с позиции всезнайки, на которой он привык находиться.
Ну и, напоследок, как вариант, Панталык – искажённое Пантелик, гора в Аттике со сталактитовой пещерой и множеством гротов, где было легко сбиться с пути и потерять направление.