что такое пасма в вышивке
Что такое пасма ниток?
Для многих существует только один вид формы пряжи – моток. Так ошибочно называют и клубок и пирожок, и пончик ниток. На самом деле они кардинально отличаются друг от друга. Особенно отчетливо разнятся моток и пасма.
Понятие «пасма ниток» — что означает?
Пасмой сегодня называют 2 вещи. Это и особый способ намотки нитей и то, какую форму они в итоге принимают. Произошло же слово от меры длины, используемой сельскими жителями Руси. Позже, в XX веке оно вошло в обиход персонала текстильных фабрик. Его использовали в качестве единицы измерения пряжи.
Важно! 100 метров нитей = 1 советская пасма. В 1 французской пасме 67,9 метра шерсти.
Нитка в пасме крученая, состоит из 6 отдельных волосков. На выходе с конвейера фабрики получается цельная длинная нить, сложенная особым образом – не в виде плотного мотка или твердого клубка, а в форме рассыпающегося овала, из которого легко пальцами отделить нитку. В дальнейшем этот «овал» могут перегнуть пополам и продавать в качестве обвисающей «гирлянды». Иногда его для компактности перекручивают вдоль или многократного складывают – обычно так поступают с ниточками, предназначенными для вышивки.
В такой форме выпускают продукцию, предназначенную как для вышивания, так и для вязания. К ней подходят как спицы, так и крючок – все зависит от конкретной пряжи и ее состава.
Чем отличается от мотка?
Моток – это один из способов оформления нитей, при котором они упорядочено «ложатся» в округлый вытянутый, упругий и плотный клубок. Формируется он на станке, не вручную. Имеет 2 конца: начальный и срединный. Это удобно, особенно при вязании в 2 нитки. Перематывать моток не нужно, он полностью готов к работе.
Пасма не имеет строгой формы в отличие от моточка. Нитки не упорядочены относительно друг друга, поэтому легко путаются и из них сложно вязать. Для облегчения процесса пасму перед началом работ перематывают в клубок.
Виды пряжи в пасмах
Рассмотрим подробнее каждый.
Мулине
Это однотонная или меланжевая пряжа, чаще хлопчатобумажная, предназначенная для вышивания крестиком и гладью, а также для некоторых других кропотливых ручных работ. Длина подобного «клубка» варьируется в пределах 8–10 метров. Некоторые производители, в особенности зарубежные, предлагают продукцию других параметров. Среди отечественных фабрик не стремится к соответствию нормам только ПНК им. Кирова. У него в пасме 20 метров.
Магазины для шитья и рукоделия нередко реализуют такой товар на развес. Его можно купить и по метражу. Однако при таком подходе могут возникнуть сложности с определением верного цвета, из-за чего на полотне вышивки появится резкий переход. Не исключено и полное непопадание в оттенок. Чтобы этого не случилось, необходимо не просто сверяться с номером ниток, указанным в схеме, но и приходить в магазин с образцом требующейся пряжи.
Важно! На рынке представлены не только хлопчатобумажное, но и хлопковое и даже шерстяное и полушерстяное мулине. В составе готовой картины они будут сильно отличаться. Например, наличием или отсутствием глянцевого блеска и толщиной.
Нить в мулине состоит из 6 перекрученных друг с другом волосков. В работе обычно применяют целую нитку, но иногда ее разъединяют на составляющие. Сделать это несложно, отдельные ворсинки в пасме легко отсоединяются при помощи пальцев.
Пряжа для вязания
Такая продукция зачастую стоит дешевле. Продается в специализированных магазинах для рукоделия и шитья. Отпускается по весу или метражу.
Возможные варианты состава:
Полушерстяная и смесовая пряжа встречается чаще всего. У нее есть свои недостатки и достоинства. Отрицательные черты:
К «плюсам» такой продукции относят доступность (стоит дешевле, чем другие виды «клубков»), стойкость к потере цвета и плотное прилегание нитей друг к другу в готовом изделии. Последнее качество может быть выражено сильнее или слабее, все зависит от типа шерсти и ее обработки.
Как правильно ею пользоваться?
Работа с мулине и пряжей для вязания в пасме сильно отличается. Схожи они только в том, что их используют только после проведения подготовки. Она сводится к следующим процессам:
Первую процедуру применяют в отношении пряжи для вязания. Через вторую и третью проходит мулине.
К разделению нитей прибегают тогда, когда в схеме узора указано, что для вышивки определенного участка применяется не целая пасма, а 1, 2 или 3 нити из нее. Ну а разрезание ниток необходимо для того, чтобы они не путались. Такой подход удобен еще и тем, что есть возможность заранее определить удобную для работы с иглой длину нити. Однако в очень сложных по размеру и цветовой гамме картинах имеет смысл использовать ниточки разной длины.
Важно! Рукодельницы сходятся на том, что легче всего орудовать иголкой, в которую вдета ниточка длиной 65–70 см.
Вместо разрезания имеет смысл попробовать намотать нитку пасма на бобину или кусок плотного картона. Такой подход практикуется женщинами, у которых есть системы хранения мулине – органайзеры с небольшими ячейками. Пасму компактно в них не разместишь.
Перемотка пряжи и мулине на бобину или в моток проводится с привлечением предмета, у которого есть 2 штыря или столбика, расположенных напротив друг друга. За эти опоры цепляют «овал» пасмы. Затем находится конец нити и начинается процесс перемотки. Это кропотливый труд, так как ниточки путаются. У людей с чувствительной кожей по окончании процесса может заболеть указательный палец, вдоль которого будет пропускаться шерстяная нить. Это объясняется типичной для пряжи в пасме грубостью.
Важно! Готовую картину или предмет гардероба, созданный из подобной пряжи, обязательно нужно постирать перед использованием.
Виды мулине: как выбрать нитки для вышивки
Специальные нитки для вышивания крестом называются мулине. Часто они продаются в уже готовых наборах для вышивания, где есть карта вышивки с обозначенными номерами цветов. Так производители облегчают работу людям, которые только начинают заниматься рукоделием. Опытные мастерицы сами выбирают нужные цвета.
Мулине – пряжа, произведенная для вышивки посредством ручной и заводской обработки хлопка, шелка или синтетики. При работе с мулине нить ложится ровно, не скручивается, так как волокна расположены особым образом, чтобы не создавать лишний рельеф.
Применение ниток мулине:
Ворсистые нити применяются при создании ковров, гобеленов, чехлов для подушек, где нужны объемные, рельефные узоры. Шелковые, сатиновые или хлопковые разновидности, которые не слишком выделяются на основной ткани, подойдут для украшения одежды.
Есть металлизированные виды мулине. Их чаще всего покупают рукодельницы, которые делают иконы.
Чем выше уровень мастерства рукодельницы, тем больше оттенков она использует при создании картин. Некоторые мастерицы работают с каждым крестиком отдельно, например, при создании лиц, натюрмортов или букетов цветов.
Какие виды мулине бывают
Нитки мулине бывают хлопковые, шелковые или шерстяные. Общая у них только структура – несколько тонких нитей, собранных в одну. Есть также мохеровые ворсистые нити для объемной вышивки. Меланжевые характеризуются плавным изменением цвета – ими труднее работать, но нет необходимости менять цвет в процессе.
Отличие качества в зависимости от исходного материала нитей мулине:
Чтобы получить фосфоресцирующий эффект, в нити мулине добавляют ТАТ 33 – это специальный пигмент, подмешиваемый в краску. В светлое время суток он накапливает свет, а ночью отдает его в виде свечения.
Women Pretty
сайт для женщин и о женщинах
Women Pretty
сайт для женщин и о женщинах
Термины в вышивке
Термины в вышивке
Русские термины в вышивке
Aida — это общее название для тканей, используемых в вышивке крестом, которые сотканы из так называемых блоков (blockweave). Выпускаются в широкой цветовой гамме и бывают разных счетов (6″, 8″, 11″, 14″, 16″, 18″, 20″, 22″). Считается, что для первых работ лучше использовать именно эту ткань, но при этом нужно иметь ввиду, что если на вашей схеме встречаются неполные крестики (3/4, 1/2 или 1/4), то лучше использовать ткани evenweave или linen. Так как в этом случае достоинства и удобства ткани Aida превращаются в значительные недостатки. Среди продукции Zweigart к тканям этого типа относятся: Aida, Brenda, Damask Aida, Hardanger, Hearthstone Aida, Herta, Oslo, Regina, Rustico Aida, Yorkshire Aida, Wool Hardanger.
Английский метод — способ вышивки крестом, при котором каждый крестик вышивают сразу и только после этого приступают к следующему крестику. Существует также Датский метод.
Авантюра (жаргонизм, употр. в интернете)- игра, проводимая в интернете в сообществах и на форумах. Правила игры: на форуме или в сообществе через определённый промежуток времени (например, раз в 3 недели) выкладываются части одной схемы. Участники вышивают этот кусочек и выкладывают результат. Суть игры заключается в том, что участники до конца не знают, какой в результате будет вышивка.
Ажурная вышивка (ришелье)— вид вышивания, при котором основные линии вышивального узора обшиваются гладьевым валиком, после чего ткань вокруг узора вырезается. Возникла вышивка в эпоху Возрождения, в XIV веке, в Италии. Изделия, выполненные ажурной вышивкой по свободному контуру, в которой отдельные элементы узора соединялись перемычками (бридами), были привилегией знати. Особенно любил этот вид вышивки кардинал Ришелье, по имени которого она и получила свое название. В настоящее время, все виды ажурной вышивки по свободному контуру с перемычками называют «ришелье».
Аппретирование (от фр. appreter — окончательно отделывать) — в текстильной промышленности, одна из основных операций заключительной отделки — пропитка текстильных материалов или нанесение на них различных веществ — аппретов (крахмал, клей, синтетические смолы и др.), придающих материалам жесткость, несминаемость, безусадочность, огнестойкость и др. свойства. Примером аппретированной канвы является Aida GAMMA — она очень жёсткая и плотная, что очень удобно для вышивания даже без пялец.
Бискорню (от фр. biscornu – изогнутый), «кривулька» — вышитое или расшитое бисером миниатюрное объемное изделие из двух квадратов канвы, повернутых относительно друг друга на 90 градусов и сшитых по периметру и в центре. Обычно используется в качестве аксессуара (игольница, подвеска, кулон).
Вышивка — вид декоративно-прикладного искусства, в котором узор и изображение выполняются на тканях, коже и других материалах льняными, хлопчатобумажными, шерстяными, шелковыми, металлическими нитями, а также волосом, бисером, жемчугом или блестками. Вышивка выполняется вручную или посредством вышивальной машины.
Владимирский шов — односторонний декоративный шов, разновидность глади. Контур этого шва не обшивается. Обычно вышивается красным цветом в сочетании с другими — черным, синим. Стежки располагаются на одной линии контура на небольшом расстоянии: они как бы западают, что придает вышивке своеобразную красоту.
Вышивка лентами — вид вышивания, в котором вместо ниток мулине Gamma используются тонкие отрезы шёлковой или искусственной ленты. Специальные стежки и сама фактура материалов позволяет создавать объёмные фигуры. Чаще всего в вышивке лентами выполняются цветочные мотивы.
Вышивка полной пасмой — вышивка, выполняемая всем пучком из 6 ниточек мулине Gamma.
Гобеленовая игла — это игла с тупым концом, который проходит между нитями ткани не повреждая их, и довольно большим ушком, в которое удобно вставлять нити мулине. Используется при вышивке крестом практически на всех тканях. Бывает разных размеров (наиболее часто используемые — от 18 до 26, при этом как и в счете ткани, чем больше номер, тем меньше и тоньше игла). Необходимо внимательно подходить к выбору размера, т.к. слишком толстая игла будет сильно раздвигать нити полотна и тем самым искажать работу, а слишком тонкая будет способствовать обтрепыванию нити мулине.
Гобеленовый шов или стежок– метод зашивания фрагмента рисунка так, чтобы не оставалось просветов ткани. Гобелен выполняется на ткани полотняного переплетения по счету ее нитей.
Гобелен (от фр. gobelin) — cтенной безворсовый ковёр, вытканный вручную перекрёстным переплетением нитей. Гобелены ткутся из цветных шелковых и/или шерстяных нитей отдельными частями, которые затем сшиваются между собой. Сегодня гобеленами называют не только ковры и ткани, но и большие вышитые картины.
Гладь — вышивка прямыми или косыми стежками, заполняющими полностью или частично узор по переведенному на ткань свободному контуру. Для вышивки может быть использована любая ткань с гладкой поверхностью — тонкая и плотная, хлопчатобумажная, шелковая, с любым переплетением нитей. Гладь бывает односторонняя и двусторонняя, плоская (без настила) и высокая, или выпуклая (по настилу), прорезная, точная или счетная, и свободная или рисованная. Гладь выполняется на пяльцах по плотно натянутой ткани, в противном случае рисунок будет стянут.
Гладь вприкреп — разновидность глади, которая используется для быстрого заполнения деталей большой площади одним цветом.
Гладь с настилом — двусторонняя гладь, которая выполняется по предварительно проложенному настилу из ниток более толстых, чем рабочие, для предания вышивке объёма, выпуклости. Гладью с настилом вышивают стебли, цветы и листья.
Гладь с настилом — ряд плотно прилегающих друг к другу параллельных стежков. Бывает прямой и с наклоном. Чтобы шов получился ровным, стежки нужно укладывать равномерно, не слишком свободно и не очень туго затягивая нитку.
Гольбейн — двойной намёточный стежок. Очень часто используется в технике вышивания блэкворк (blackwork), которую иногда так и называют — гольбейн. Манжеты и кружева, выполненные в этой технике, можно увидеть на портретах художника Ганса Гольбейна Младшего, в честь которого шов и получил своё название.
Датский метод — способ вышивки крестом при котором сначала прокладываются нижние стежки, а затем, возвращаясь назад, верхние стежки. Существует также Английский метод.
Двусторонняя игла позволяет делать стежки по лицевой и изнаночной стороне работы не переворачивая иглы. При некоторой сноровке позволяет увеличить скорость вышивания. На иллюстрации показано использование подобной иглы.
Канва — это основа или трафарет для вышивания, используется иногда в качестве прокладочного материала в одежде. Это не ткань для вышивки (Aida или какая-либо иная) как это принято считать или называть, а именно основа. Она может по окончанию вышивки удаляться (Waste Canvas), может быть как двуниточной (Double Thread Canvas), например — Penelope Canvas Zweigart или Tapestry Canvas Zweigart, так и однониточной (Mono Canvas), например — Mono Deluxe Zweigart. На иллюстрации вы увидите некоторые образцы канвы. Сравнив их с любой тканью для вышивки, вам станет очевидна принципиальная разница между канвой и тканью.
Канитель (от фр. cannetille) — тонкая металлическая (обычно золотая или серебряная) нить в виде винтовой спирали. В современных нарядных тканях чаще всего используют плоские разрезные нити из алюминиевой фольги, например люрекс. Один из видов золотого шитья.
Ковровая техника вышивания крючком — вышивка на виниловой канве, которая выполняется специальным крючком. С его помощью через переплетения канвы протягиваются отрезы шерстяной или акриловой пряжи и завязываются в узелки.
Лен – ткань с толстыми нитями. Чаще всего используется для вышивки крестом.
Лонгстич (от англ. longstitch — длинный стежок) — это название носят и отдельные стежки и техника вышивания. Лонг стич (long stitch) — стежок, который используется на ряду с бэкстичем для оформления вышивки, обводки контуров.
Техника лонгстич — это разновидность счётной глади. Выполняется на канве или ткани равномерного переплетения по нанесённому контуру рисунка. Внутри контура ткань равномерно заполняется длинными стежками вертикального или горизонтального направления.
Мерсеризация — процесс в ходе которого нить подвергается специальной обработке концентрированным йодным раствором с целью придания ей блеска, повышения способности окрашиваться и увеличения прочности.
Мережка — cквозная узорчатая прошивка на ткани, сделанная посредством выдергивания поперечных ниток. Она выполняется нитями в тон ткани по продернутым нитям и позволяет получить восхитительные ажурные дорожки разной ширины и формы.
Мулине(floss) — специальные нитки для вышивки, которые изготавливаются из 100% мерсеризированного хлопка. Нить состоит из шести тонких ниточек, которые и используются при вышивке. Продаются обычно в моточках, т.н. пасмах по 8 метров, но встречаются и другие упаковки и другие метражи.
Монохромная вышивка — вышивка одноцветного предмета или сюжета, нарисованного с помощью различных оттенков одной краски.
Мешковина – ткань с редкой структурой. Используется реже других видов тканей.
Металлик — металлизированные нитки для вышивания и рукоделия, придают вышивке особую красоту и выразительность.
Неполные стежки — общее название для стежков 1/4, 1/2, 3/4, которые используются для придания более естественного вида вышитой картине. Стежок 1/2 обычно обозначается отдельным символом в ключе, а стежки 1/4 и 3/4 — более мелким значком по сравнению с обозначением полного стежка.
Нить основы — нити, параллельная кромке. Если ее выдернуть из ткани, то она будет практически ровная.
Нить утка — нить, перпендикулярная кромке. Если ее выдернуть из ткани, то она будет волнистая.
Накладная канва – канва, которая наметывается на ткань и выдергивается после работы.
Несчетный крест – метод, при котором нет подсчета стежков. Когда на вышивальное полотно сразу нанесены контуры каждого фрагмента рисунка. Необходимо только определить по схеме цвет, число нитей и вид стежка, а затем заполнить фрагмент нитками внутри контура.
Неполные стежки — общее название для стежков 1/4, 1/2, 3/4, которые используются для придания более естественного вида вышитой картине. Стежок 1/2 обычно обозначается отдельным символом в ключе, а стежки 1/4 и 3/4 — более мелким значком по сравнению с обозначением полного стежка.
Орнамент – в переводе с латинского означает «украшать». Орнаментом может быть украшена вся поверхность предмета (например, ковёр) или какая-либо его часть (края салфетки или середина наволочки) и т. д.
Пасма — пучок из шести ниточек мулине Gamma.
Перфорированная бумага — бумага с отверстиями, напоминающая ткань Aida — используется в качестве основы для вышивки крестом вместо ткани. 14 count (или 54 клеточки в 10 см.) — это обычный размер для такой бумаги. Для вышивки лучше использовать три нити мулине. И еще: необходимо довольно осторожно обращаться с ней — может порваться. Использование этой бумаги вполне уместно, например, при вышивке книжных закладок или новогодних украшений.
«Петля» — способ закрепления нити в начале вышивки, который используется для того, чтобы избежать образования узелков. Удобнее использовать, когда в иглу вставлено четное количество нитей.
Петельный шов — в основе петельных швов лежит простая цепочка. Ее можно выполнять с различными вариациями толстой или тонкой нитью. Все швы этой группы состоят из петель, закрепленных короткими стежками. Их используют как для вышивки контуров, так и для заполнения внутренней части узора. При заполнении внутреннего пространства вышивают ряды цепочек в одинаковом направлении.
Петит — мелкий стежок-крест, на 1/4 полного креста.
Позолоченная игла — игла, которая имеет специальное покрытие, которое защищает ее от окисления и ржавчины.
Полотно (linen) — это ткань для вышивки, изготовленная из льна. Нити, из которых изготовлена ткань могут быть неравномерной толщины, но это не столь заметно на готовой работе. Зато вышивка на полотне выглядит очень благородно. Так же как и на тканях типа evenweave, вышивать нужно через две нити полотна.
Пяльцы — круглая рамка, выполненная из дерева или пластмассы, которая состоит из внешнего и внутреннего колец. Ткань для вышивки натягивается между ними. Стежки при использовании пяльцев (а также других подобных устройств) обычно получаются более ровными и красивыми.
Пластиковая канва – канва, применяемая в качестве основы для вышивки, ее не нужно удалять после вышивки.
Плотная канва – иначе говоря «рогожка», используется для постоянного назначения.
Перенабор — точная копия бумажной схемы для вышивки, переведенная в форматxsd либо pat.
Прогон — картинка, переведенная в крестики без правки, с помощью специальной программы, не доведенная до рабочей схемы,сложна для вышивки. Схемы фирм на обложке у которых не отшитые работы, а художественные картинки.
Печатный крест — техника вышивания по рисунку, полностью напечатанному крестиками на ткани.
Плоская гладь — разновидность двухсторонней глади, при которой стежки плотно укладываются друг к другу.
Полукрест — техника вышивания, которая используется как самостоятельный шов для заполнения фона, для создания пространства в картине, для обозначения тени предмета.
Прорезная гладь — сквозная вышивка, для которой характерны проколотые или прорезанные в ткани отверстия разной формы и размера, обшитые гладьевым валиком или петельным швом.
Расклинка — ряд приёмов для придания вышивке нужной формы. Чаще всего для этого достаточно стирки и утюжки. Если при работе канва Gamma или ткань для вышивания сильно деформировались, то поверхности изделия необходимо слегка сбрызнуть водой и разгладить без применения утюга.
Схема— рабочая схемы вышивки крестом, проработаны мелкие детали, возможно с нанесением дополнительные стежков. (схему бывают как от производителя, так и выполненные простыми вышивальщицами, не работающие с фирмами, такие схемы называют «Авторскими»).
Страмин – материал, используемый для счетной вышивки, в основном при изготовления гобелена.
Счетный крест – метод отсчитывать крестиков при вышивке. Используется при наличии схемы вышивки, по которой сначала отсчитываются крестики одного цвета, затем такое же количество крестиков переносится на ткань, и располагается в том же порядке, что и на схеме.
Спектр – цветовая полоса, разложенная на составные части.
Теневая гладь — разновидность глади. Выполняют ее косой или прямой гладью с «настилом» или без него нитками одного цвета, но нескольких тонов (2-3, от светлого тона до темного). В одноцветной теневой глади цветовой эффект образуется за счет разного направления стежков и различного отражения света от вышитой поверхности. Для теневой глади лучше использовать блестящие шёлковые нитки.
Англоязычные термины в вышивке
Assisi — вид счетной вышивки, родом из итальянского города Assisi. Особенность заключается в том, что крестом вышивается фон, а рисунок остается незашитым, только обычно очерчивается стежком Back Stitch.
Back Stitch (бэк, бэкстич)- стежок «назад иголку» — в вышивке крестом это, как правило, контурный стежок, который используется, чтобы придать завершенный вид вышивке. Прокладывается поверх вышивки.
Band — узкая лента ткани для вышивки (Aida, Linen или Evenweave) с красиво оформленными краями. Бывает различной ширины, которая может указываться в сантиметрах, дюймах или количестве клеточек).
Beading needle (бисерная игла) — длинная, очень тонкая, чаще острая игла с маленьким круглым ушком. Используется в работе с бисером. Бывают с тупым или острым кончиком. В вышивке удобнее использовать первые.
Blackwork — вид счетной вышивки, в которой используется только один цвет нити — черный — на белой или другой светлой ткани.
Check list — это, так называемый, контрольный лист, который удобно использовать при покупке мулине и для контроля за тем какие номера мулине у вас есть, а каких нет.
Count (счет) — это мера, с помощью которой указывается сколько отверстий на дюйм имеется на ткани и обычно обозначается hpi (has per inch). Чем выше это число, тем меньше будут ваши стежки. Например: Aida 18 hpi обозначает, что это ткань Aida, которая имеет 18 отверстий на дюйм (или 18 отверстий в 2,54 см.). Ткани evenweave и полотно (linen) имеют обычно более высокий счет из-за того, что вышивают на них через две нити. Т.е. полотно 28 hpi и aida 14 hpi будут иметь одинаковое количество стежков в одной единице измерения.
Counted Cross Stitch — счетная вышивка крестом — самая обычная вышивка крестом с использованием схемы и ткани для вышивки на которой не напечатаны символы, крестики, границы, но может быть напечатан фон.
Crewel — вышивка гладью.
Dimensions — фирма-производитель схем вышивки крестом, имеет свою цветовую палитру для мулине, которую иногда называют мулине Dim, мулине Dimensions.
Evenweave — общее название для тканей, которые могут быть использованы в вышивке крестом кроме ткани Aida и полотна. Вышивка на ткани этого типа выполняется, как правило, через две нити полотна. Сама ткань намного мягче, чем Aida. Может быть изготовлена из любых естественных волокон (как правило, кроме льна), искусственных волокон или их смешения.
Floss — американское название для мерсеризованного хлопчатобумажного мулине.
Frame — рамка — в зависимости от контекста пяльцы или станок для вышивания.
French knot — «французский узелок» — стежок, который довольно часто можно встретить в схемах для вышивки крестом (иногда даже чаще, чем хотелось бы!), который скорее напоминает узелок. Этим стежком можно с натяжкой заменить бисер, если он используется в дизайне.
Flexi-hoop — пяльцы для вышивки, которые можно впоследствии можно использовать как рамку для вышитой работы. Именно для этого на каждой такой рамке имеется петелька. Бывают различных размеров и форм — круглые, овальные, квадратные.
Half cross stitch — половинный стежок — стежок 1/2.
Japan thread — вид металлизированной нити. Выпускаются Kreinik в 4 цветах (2 оттенка золотого — обычный и темный, серебристый и медный), в трех толщинах и трех качествах — нить, коса, лента.
Kreinik — американский производитель некоторого ассортимента товаров для рукоделия. В основном, это металлизированные нити, а также шелковые нити и аксессуары.
Lanarte — голландский производитель наборов для вышивки
Linen (полотно) — это ткань для вышивки, изготовленная из льна. Нити, из которых изготовлена ткань могут быть неравномерной толщины, но это не столь заметно на готовой работе. Зато вышивка на полотне выглядит очень благородно и изящно. Так же как и на тканях типа evenweave, вышивать нужно через две нити полотна.
Metallic thread — металлизированные нити — используются как отдельно, так и вместе с мулине для придания вышитой картине особых эффектов и текстур.
No Count Cross Stitch — несчетный крест — все как обычно, только каждый стежок вам не придется сверять со схемой! На ткань нанесены границы участков. И каждый из них вышивается каким-то одним цветом — очень удобно и просто.
Q-Snap — запатентованное название рамки.
Ribbon Embroidery — вышивка ленточками.
Stamped Cross Stitch — печатный крест — крестики напечатаны на ткани, которая совсем не обязательно будет привычного для вас качества.
Stranded cotton — еще одно из многочисленных названий мулине.
Textured threads — текстурированные нити — нити с самой различной текстурой, которые используются в вышивке крестом для придания особых эффектов. При использовании подобных нитей главное — это мера.
Tweeding — вышивка двумя или более цветами нитей, вставленных одновременно в иглу. Создает интересный эффект в работе, который обусловлен тем, что нити в крестиках ложаться каждый раз по-разному, и тем самым цвет получается очень живым и естественным. Очень часто используется в дизайнах Dimensions.
Variegated thread — разноцветное мулине, в котором на протяжении всей длины нити в пасме цвет меняет свой оттенок от светлого до темного и обратно ( в variegated thread DMC, например, цвет возвращается к тому же оттенку приблизительно за 1,8 м.)
Waste canvas — вид канвы, нити которой склеены специальным водорастворимым клеем. Используется при вышивке крестом на ткани, не предназначенной для этого. Waste canvas накладывается на другую ткань и вышивается рисунок, затем ткань увлажняется (при этом клей растворяется) и нити канвы аккуратно вытаскиваются. Вышитый рисунок остается на ткани.
Zweigart — немецкий производитель качественных и разнообразных тканей для вышивки.