что такое nails перевод на русский язык
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
Stop biting your nails! 
Прекрати грызть ногти!
Hammer the nails into the back of the frame.
Вбейте гвозди в тыльную часть рамы.
The tool has a notch for prying out nails.
У этого инструмента есть вырез для выдёргивания гвоздей.
Her nails tore into his back.
Её ногти впились ему в спину.
She sat filing her nails.
Она сидела, обрабатывая ногти пилочкой.
Sandra was buffing her nails.
Сандра полировала свои ногти.
The nails had been pried loose.
Гвозди уже были расшатаны.
He still had dirt under his nails.
У него по-прежнему была грязь под ногтями.
Gritty soil had got under her nails.
Под ногтями у неё была земля с песком.
I wish I could stop biting my nails.
Никак не могу отучиться грызть ногти.
Henna for her nails, surma for her eyes.
Хна для её ногтей, сурьма для её глаз.
‘Stop biting your nails.’ ‘I can’t help it.’
He equipped himself with a hammer and nails.
Он вооружился молотком и гвоздями.
She is going to the salon to get her nails buffed.
Она идет в салон, чтобы отполировать ногти.
Some people bite their nails when they feel nervous.
Некоторые люди кусают ногти, когда нервничают.
This tool is for yanking out old nails from the boards.
Этот инструмент предназначен для того, чтобы вытаскивать из досок старые гвозди.
He’s as tough as nails — a good man to have on the team.
Он крепкий орешек — такого человека хорошо иметь в команде.
I get my nails done at the beauty salon every other week.
Раз в две недели я делаю маникюр в этом салоне красоты.
The nails were solidly embedded in those old plaster walls.
Гвозди были прочно вделаны в эти старые гипсовые стены.
Make sure that all the nails are punched in so that the floor is smooth.
Проверь, чтобы все гвозди были забиты и что пол гладкий.
He took some nails and bits of wood, and built them into a rough cupboard.
Он набрал каких-то деревяшек, гвоздей и сделал из этого некое подобие шкафа.
Please don’t grate your nails on the glass, I don’t like the sound it makes.
Пожалуйста, не царапай ногтями стекло, я не люблю этот звук.
Nails must be regularly picked, it is a precaution against various diseases.
Ногти надо регулярно чистить, это профилактика против многих болезней.
If you can’t pull the nails out by their heads, punch them out from the other side of the board.
Если гвоздь не вытаскивается за шляпку, подбей его с другой стороны доски.
Примеры, ожидающие перевода
Her nails were bitten to the quick.
Her nails had been manicured and lightly touched with colour.
She sat painting her nails (=putting a coloured substance on them).
существительное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
I’ve broken my nail.
Strike the nail home.
Забей гвоздь до конца.
Stop biting your nails!
Прекрати грызть ногти!
The nail still holds.
Гвоздь ещё держится.
The windows had been nailed up.
Окна были заколочены.
He drove a nail into the board.
Он забил в доску гвоздь.
The nail won’t drive.
Гвоздь что-то не забивается.
She finally nailed her dream job.
В конце концов, она нашла работу своей мечты.
The FBI has nailed the hackers.
ФБР вычислило хакеров.
Nail the picture to the wall.
Прибей картину к стене.
They got it absolutely on the nail.
Они получили это немедленно, без всяких проволочек.
Nail the board onto the wall!
Прибейте эту доску на стену!
The lid was firmly nailed down.
Крышка была намертво прибита гвоздями.
My coat caught on a nail and tore.
Моё пальто зацепилось за гвоздь и порвалось.
He still had dirt under his nails.
У него по-прежнему была грязь под ногтями.
I need a nail about that long.
Мне нужен гвоздь вот такой длины.
I need a nail about this long.
Мне нужен гвоздь примерно такой длины.
All the doors were nailed shut.
Все двери были заколочены гвоздями.
He nailed his eye on the wrecks.
Обломки приковали его внимание.
She hammered a nail into the wall.
Она вбила гвоздь в стену.
The lid was nailed down, so we couldn’t get it off.
Крышка была прибита гвоздями, так что мы не могли её оторвать.
My sleeve hitched on the nail.
Я зацепился рукавом за гвоздь.
He nailed down a spot at Harvard.
Ему удалось получить местечко /устроиться/ в Гарварде.
Put a nail where the boards cross.
Вбейте гвоздь в месте, где доски пересекаются.
She used a hammer to beat the nail into the wall.
Она воспользовалась молотком, чтобы вбить в стену гвоздь.
As I hadn’t a hammer, I had to pound the nail in with a stone.
Молотка у меня не было, поэтому я забивал гвоздь камнем.
. a nail punctured the tire.
. гвоздь проколол шину.
He hit the nail through the wood.
Он пробил гвоздём древесину.
The nail went completely through.
Гвоздь прошел насквозь.
He hit the nail square on the head.
Он ударил точно по шляпке гвоздя.
Примеры, ожидающие перевода
She nailed her astrophysics course
He got nailed for not paying his taxes.
I snagged my favorite sweater on a nail.
Что такое nails перевод на русский язык
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.
Поделиться переводом
Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться
Добавить в избранное
Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться
Что такое nails перевод на русский язык
1 nail
to nail up — сбивать, сколачивать (гвоздями), заколачивать
nail sticking out of the plank — гвоздь, торчащий из доски
2 nail
3 nail
4 nail
школ. sl. обнаружить, «накрыть»;
to be nailed going off without leave попасться при попытке уйти без разрешения dog
тех. костыль (as) hard as
s в форме( о спортсмене) ;
to hit the (right) nail on the head попасть в точку (as) hard as
забивать гвозди;
прибивать (гвоздями) ;
to have one’s boots nailed отдать подбить сапоги nail гвоздь
забивать гвозди;
прибивать (гвоздями) ;
to have one’s boots nailed отдать подбить сапоги
школ. sl. обнаружить, «накрыть»;
to be nailed going off without leave попасться при попытке уйти без разрешения
приковывать (внимание и т. п.)
разг. схватить, поймать;
забрать, арестовать;
the police have nailed the thief полиция задержала вора
down поймать на слове;
to nail (smb.) down прижать (кого-л.) к стене;
to nail (smb.) down to his promise требовать( от кого-л.) выполнения обещания
down поймать на слове;
to nail (smb.) down прижать (кого-л.) к стене;
to nail (smb.) down to his promise требовать (от кого-л.) выполнения обещания
down поймать на слове;
to nail (smb.) down прижать (кого-л.) к стене;
to nail (smb.) down to his promise требовать (от кого-л.) выполнения обещания
on прибивать (to) ;
nail together (наскоро) сколачивать;
nail up заколачивать
file пилка для ногтей;
nail polish( или varnish) лак для ногтей to
to the barndoor выставлять на поругание;
пригвождать к позорному столбу;
to nail (smb.) to the wall прижать (кого-л.) к стене to
to the counter опровергнуть ложь или клевету;
to nail one’s colours to the mast открыто отстаивать свои взгляды, не сдавать позиций to
to the barndoor выставлять на поругание;
пригвождать к позорному столбу;
to nail (smb.) to the wall прижать (кого-л.) к стене
on прибивать (to) ;
nail together (наскоро) сколачивать;
nail up заколачивать
on прибивать (to) ;
nail together (наскоро) сколачивать;
nail up заколачивать to pay (down) on the
расплачиваться сразу;
pay on the nail! = деньги на бочку! to pay (down) on the
расплачиваться сразу;
pay on the nail! = деньги на бочку!
разг. схватить, поймать;
забрать, арестовать;
the police have nailed the thief полиция задержала вора right as
s совершенно здоровый right as
s совершенно правильно
5 nail
nail sticking out of the plank — гвоздь, торчащий из доски
6 nail
7 nail
8 nail
9 nail
10 nail
to a nail — тщательно, с предельной точностью
to drive the nail home — довести дело до конца, добиться своего
from the tender nail — с юности, с младых ногтей
to fight tooth and nail — бороться не на жизнь, а на смерть
on the nail — на месте, сразу, тут же; немедленно
11 nail
12 nail
13 nail
to cut / pare / trim one’s nails — стричь ногти
to do / manicure one’s nails — делать маникюр
loose nail — болтающийся, плохо забитый гвоздь
to drive / hammer a nail — забивать гвоздь
He drove a nail into the board. — Он забил гвоздь в доску.
on the nail — на месте, тут же; немедленно
to nail smth. on(to) smth. — прибивать что-л. к чему-л. гвоздями
The lid was nailed down, so we couldn’t get it off. — Крышка была прибита гвоздями, так что мы не могли её оторвать.
He nailed his eye on the wrecks. — Обломки приковали его внимание.
to nail to the barndoor — выставлять на поругание; пригвождать к позорному столбу
to nail smb. to the wall — прижать кого-л. к стене
to nail to the counter — опровергнуть ложь, клевету
to nail one’s colours to the mast — открыто отстаивать свои взгляды, не сдавать позиций
14 nail
15 nail
16 nail
nail file пи́лка для ногте́й
to be nailed going off without leave попа́сться при попы́тке уйти́ без разреше́ния
to nail smb. down прижа́ть кого́-л. к стене́
to nail smb. down to his promise тре́бовать от кого́-л. выполне́ния обеща́ния
to nail to the barndoor выставля́ть на поруга́ние; ≅ пригвожда́ть к позо́рному столбу́
to nail smb. to the wall прижа́ть кого́-л. к стене́
to nail to the counter опрове́ргнуть, разоблачи́ть (ложь, клевету)
17 nail
18 nail
19 nail
nail the intruder — схвати́ть налётчика
20 nail
См. также в других словарях:
Nail — (n[=a]l), n. [AS. n[ae]gel, akin to D. nagel, OS. & OHG. nagal, G. nagel, Icel. nagl, nail (in sense 1), nagli nail (in sense 3), Sw. nagel nail (in senses 1 and 3), Dan. nagle, Goth. ganagljan to nail, Lith. nagas nail (in sense 1), Russ. nogote … The Collaborative International Dictionary of English
Nail — may refer to: Nail (anatomy), toughened keratin at the end of an animal digit Nail (beak), a plate of hard horny tissue at the tip of some bird beaks Nail (fastener), the pin shaped fastener used in engineering, woodworking and construction Nail… … Wikipedia
Nail’d — Developer(s) Techland Publisher(s) Deep Silver Engine … Wikipedia
Nail — Nail, v. t. [imp. & p. p.
nail — ► NOUN 1) a small metal spike with a broadened flat head, hammered in to join things together or to serve as a hook. 2) a horny covering on the upper surface of the tip of the finger and toe in humans and other primates. ► VERB 1) fasten with a… … English terms dictionary
Nail — steht für: Nagel im Englischen Ein angloamerikanisches Maßsystem Eine deutsche Metalcore Band, siehe Nail (Band) Nail (Vorname), einen männlichen Vornamen arabischer Herkunft Nail ist der Familienname folgender Personen: David Nail (* 1979), US… … Deutsch Wikipedia
Nail — Personnage de Dragon Ball Naissance Namek Origine Namek … Wikipédia en Français
Nail — [neɪl; englisch »Nagel«], frühere britische Längeneinheit, 1 Nail = 2¼ Inch = 5,715 cm. … Universal-Lexikon
nail — [v1] fasten, fix with pointed object attach, beat, bind, drive, hammer, hit, hold, join, pin, pound, secure, sock*, spike, strike, tack, whack*; concepts 85,160,189 Ant. unfasten, unnail nail [v2] capture, arrest apprehend, bag, catch, collar*,… … New thesaurus
nail up — To close or fasten with or as if with nails • • • Main Entry: ↑nail … Useful english dictionary
nails
1 nails
гвозди
Простейшие крепежные детали, изготовл. в наст. время, как правило, из проволоки; один из основных видов металлопродукции метизной пром-ти. Первые металлич. литые и кованые г. появились в эпоху бронзовой культуры. Позднее г. стали изготовлять из медной и железной проволоки. На Руси специалисты-гвоздари известны с XIII в. Произ-во г. оставалось ручным до нач. XIX в., когда были созданы первые машины для изготовления кованых г. Примерно тогда же появились станки для получения г. из проволоки. Современное произ-во г. ведут, как правило, на прессах-автоматах ротац. типа. Наиболее распространены автоматы с горизонтальным инструментом. Современные автоматы производят г. длиной от 6 до 250 мм, диам. от 0,8 до 8 мм строительные, толевые, кровельные и др. Последующая обработка г. (снятие заусенцев, термообработка, гальванич. и противокорроз. покрытия) ведется на спец. оборудовании с механизир. загрузкой и выгрузкой. Большинство операций в производстве гвоздей автоматизировано.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]
Тематики
2 nails
3 NAILS
4 nails
5 nails
6 nails
7 nails
См. также в других словарях:
Nails — bezeichnet: Nails (2003), russischer Independentfilm von Andrei Iskanow Nails (Dokumentarfilm) (1979), kanadischer Dokumentarfilm Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichnet … Deutsch Wikipedia
nails — 1) Women captives are to pare their fingernails (Deut. 21:12). 2) Iron nails used by builders are mentioned by Isaiah (41:7) and Jeremiah (10:4) in their sarcastic description of the construction of idols. Nails were sometimes used by the Romans… … Dictionary of the Bible
nails — noun The four round topped pedestals outside the Corn Exchange in Bristol on which bargains used to be struck … Wiktionary
NAILS — National Airspace Integrated Logistics Support (Governmental » Transportation) … Abbreviations dictionary
nails — 1) snail 2) slain … Anagrams dictionary
NAILS — … Useful english dictionary
Nails Inc. — Nails Inc. Type Nail bar Industry Retail Founded 1999 Founder(s) Thea Green, Marie Therese Headquarters London, England … Wikipedia
Nails in My Feet — Single by Crowded House from the album Together Alone Released … Wikipedia
Nails for Breakfast — Nails for Breakfast, Tacks for Snacks Saltar a navegación, búsqueda «Nails for Breakfast, Tacks for Snacks» Canción de Panic! at the Disco Álbum A Fever You Can t Sweat Out Publicación 2005 … Wikipedia Español