Что такое хайдук по молдавски
хайдук
Смотреть что такое «хайдук» в других словарях:
хайдук — гайдук Словарь русских синонимов. хайдук сущ., кол во синонимов: 3 • вор (115) • гайдук (3) … Словарь синонимов
ХАЙДУК — каз. вор, буян, грабитель? см. хайло. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Хайдук — Сплит Полное название Hrvatski nogometni klub Hajduk Прозвища bili (белые), hajduci (гайдуки), majstori s mora (мастера с моря) Основан … Википедия
хайдук — същ. крадец, грабител, разбойник, обирач … Български синонимен речник
Хайдук (футбольный клуб — Хайдук (футбольный клуб, Сплит) Хайдук Сплит Полное название Hrvatski nogometni klub Hajduk (Хорватский футбольный клуб «Хайдук») Прозвища … Википедия
Хайдук (значения) — Хайдук (Hejduk) первоначально хайдуками назывались погонщики скота, профессия которых широко распространилась в Венгрии со второй половины XV века в связи с быстрым развитием экспортного скотоводства. но более хайдуки известны как социальный слой … Википедия
Хайдук (футбольный клуб, Сплит) — У этого термина существуют и другие значения, см. Хайдук (значения). Хайдук Сплит … Википедия
Хайдук (футбольный клуб, Кула) — У этого термина существуют и другие значения, см. Хайдук (значения). Хайдук Кула … Википедия
Хайдук Сплит — Полное название Hrvatski nogometni klub Hajduk Прозвища bili (белые), hajduci (гайдуки), majstori s mora (мастера с моря) Основан … Википедия
Хайдук Сплит (футбольный клуб) — Хайдук Сплит Полное название Hrvatski nogometni klub Hajduk Прозвища bili (белые), hajduci (гайдуки), majstori s mora (мастера с моря) Основан … Википедия
Dragostea Din Tei
Dragostea Din Tei
Пипл! Все сюда! Только здесь качественный перевод песни группы «O-Zone», моих соплеменников. Как мало румын и молдаван на эстраде. Ротару, О-Зон, Здоб Ши Здуб.
***********************
Итак, оригинальный текст (увы, без надстрочных знаков)
***********************
O-Zone «Dragostea Din Tei»
Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-haa
Verse:
— Alo, Salut, sunt eu, un haiduc,
Si te rog, iubirea mea, primeste fericirea.
— Alo, alo, sunt eu Picasso,
Ti-am dat beep, si sunt voinic,
Dar sa stii nu-ti cer nimic.
Chorus:
Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai.
Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai.
Verse:
— Te sun, sa-ti spun, ce simt acum,
Alo, iubirea mea, sunt eu, fericirea.
— Alo, alo, sunt iarasi eu, Picasso,
Ti-am dat beep, si sunt voinic,
Dar sa stii nu-ti cer nimic.
Chorus:
Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai.
Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai.
Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-haa
Chorus:
Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai.
Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai
Май-а-хии, май-а-хуу, май-а-хоо, май-а-ха-ха
Куплет:
— Ало, салут, сынт еу, ун хайдук
Ши те рог, юбира ма примеште феричира
— Ало, ало, сынт еу Пикассо-о
Ць-ам дат бип, ши сынт войник
Дар са штии ну-ць чэр нимик
Припев:
Врей са плечь дар ну-ма ну-ма йей
Ну ма, ну ма йей, ну ма, ну ма, ну ма йей.
Кипул тэу ши драгоста дин тей
Ми-аминтеск де окии тэй
Май-а-хии, май-а-хуу, май-а-хоо, май-а-ха-ха
Куплет:
— Те сун, са-ць спун чэ симт акум
Ало, юбира ма сынт еу феричира
— Ало, ало, сынт ярашиу, Пикассо-о
Ць-ам дат бип, ши сынт войник
Дар са штии ну-ць чэр нимик
Припев:
Врей са плечь дар ну-ма ну-ма йей
Ну ма, ну ма йей, ну ма, ну ма, ну ма йей.
Кипул тэу ши драгоста дин тей
Ми-аминтеск де окии тэй
хайдук
или измените свой поисковый запрос.
См. также в других словарях:
хайдук — гайдук Словарь русских синонимов. хайдук сущ., кол во синонимов: 3 • вор (115) • гайдук (3) … Словарь синонимов
ХАЙДУК — каз. вор, буян, грабитель? см. хайло. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Хайдук — Сплит Полное название Hrvatski nogometni klub Hajduk Прозвища bili (белые), hajduci (гайдуки), majstori s mora (мастера с моря) Основан … Википедия
хайдук — см. гайдук … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
хайдук — същ. крадец, грабител, разбойник, обирач … Български синонимен речник
Хайдук (футбольный клуб — Хайдук (футбольный клуб, Сплит) Хайдук Сплит Полное название Hrvatski nogometni klub Hajduk (Хорватский футбольный клуб «Хайдук») Прозвища … Википедия
Хайдук (значения) — Хайдук (Hejduk) первоначально хайдуками назывались погонщики скота, профессия которых широко распространилась в Венгрии со второй половины XV века в связи с быстрым развитием экспортного скотоводства. но более хайдуки известны как социальный слой … Википедия
Хайдук (футбольный клуб, Сплит) — У этого термина существуют и другие значения, см. Хайдук (значения). Хайдук Сплит … Википедия
Хайдук (футбольный клуб, Кула) — У этого термина существуют и другие значения, см. Хайдук (значения). Хайдук Кула … Википедия
Хайдук Сплит — Полное название Hrvatski nogometni klub Hajduk Прозвища bili (белые), hajduci (гайдуки), majstori s mora (мастера с моря) Основан … Википедия
Хайдук Сплит (футбольный клуб) — Хайдук Сплит Полное название Hrvatski nogometni klub Hajduk Прозвища bili (белые), hajduci (гайдуки), majstori s mora (мастера с моря) Основан … Википедия
Хайдук (значения)
Футбольные клубы
Фамилия
См. также
 | Список значений слова или словосочетания со ссылками на соответствующие статьи. Если вы попали сюда из другой статьи Википедии, пожалуйста, вернитесь и уточните ссылку так, чтобы она указывала на статью. |
Полезное
Смотреть что такое «Хайдук (значения)» в других словарях:
Хайдук (футбольный клуб, Сплит) — У этого термина существуют и другие значения, см. Хайдук (значения). Хайдук Сплит … Википедия
Хайдук (футбольный клуб, Кула) — У этого термина существуют и другие значения, см. Хайдук (значения). Хайдук Кула … Википедия
Хайдук (футбольный клуб) — У этого термина существуют и другие значения, см. Хайдук (значения). Хайдук (футбольный клуб): Хайдук (футбольный клуб, Кула) сербский футбольный клуб Хайдук (футбольный клуб, Сплит) хорватский футбольный клуб … Википедия
Гайдук (значения) — Содержание 1 Мужчины 1.1 В 1.2 Д 1.3 И … Википедия
Гайдук — Гайдук: Гайдуки воинские формирования, телохранители аристократии. Гайдук польская, украинская и белорусская фамилия. Другие фамилии, производные от Гайдук Гайдуков, Гайдученко, Гайдин, Гайдукевич. Персоналии: Гайдук, Дмитрий… … Википедия
Риека (футбольный клуб) — Риека Полное название Хорватский Футбольный клуб Риека Прозвища белые, вентиляторы Основан 1946 Стадион Кантрида, Риека Вместимость 11 000 Президент … Википедия
Загреб (футбольный клуб) — У этого термина существуют и другие значения, см. Загреб (значения). Загреб Полное название футбольный клуб «Загреб» Прозвища pjesnici («песници» «поэты») Основан 1903 Стадион стадион у Кранйчевичевой, Загреб Вместимость 12 200 … Википедия
Блатняк, Драган — У этого термина существуют и другие значения, см. Блатняк. Драган Блатняк … Википедия
Марибор (футбольный клуб) — У этого термина существуют и другие значения, см. Марибор (значения). Марибор … Википедия
Партизан (футбольный клуб, Белград) — У этого термина существуют и другие значения, см. Партизан (значения). Партизан … Википедия
ХАЙДУК
Смотреть что такое «ХАЙДУК» в других словарях:
хайдук — гайдук Словарь русских синонимов. хайдук сущ., кол во синонимов: 3 • вор (115) • гайдук (3) … Словарь синонимов
Хайдук — Сплит Полное название Hrvatski nogometni klub Hajduk Прозвища bili (белые), hajduci (гайдуки), majstori s mora (мастера с моря) Основан … Википедия
хайдук — см. гайдук … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
хайдук — същ. крадец, грабител, разбойник, обирач … Български синонимен речник
Хайдук (футбольный клуб — Хайдук (футбольный клуб, Сплит) Хайдук Сплит Полное название Hrvatski nogometni klub Hajduk (Хорватский футбольный клуб «Хайдук») Прозвища … Википедия
Хайдук (значения) — Хайдук (Hejduk) первоначально хайдуками назывались погонщики скота, профессия которых широко распространилась в Венгрии со второй половины XV века в связи с быстрым развитием экспортного скотоводства. но более хайдуки известны как социальный слой … Википедия
Хайдук (футбольный клуб, Сплит) — У этого термина существуют и другие значения, см. Хайдук (значения). Хайдук Сплит … Википедия
Хайдук (футбольный клуб, Кула) — У этого термина существуют и другие значения, см. Хайдук (значения). Хайдук Кула … Википедия
Хайдук Сплит — Полное название Hrvatski nogometni klub Hajduk Прозвища bili (белые), hajduci (гайдуки), majstori s mora (мастера с моря) Основан … Википедия
Хайдук Сплит (футбольный клуб) — Хайдук Сплит Полное название Hrvatski nogometni klub Hajduk Прозвища bili (белые), hajduci (гайдуки), majstori s mora (мастера с моря) Основан … Википедия