Что такое хатым по татарски
хатын
1 хатын
ирле хатын — за́мужняя же́нщина
уңган (кыю, үткен) — хатын расторо́пная (сме́лая, бо́йкая) же́нщина
усал хатын — зла́я ба́ба
күрше хатын — сосе́дка
татар хатыны — тата́рская же́нщина, тата́рка
хатыннар тавышы — же́нский го́лос; го́лос, как у же́нщины
хатыннар күлмәге — же́нское (да́мское) пла́тье
хатыннар логикасы — же́нская ло́гика
Сәлим бай хатыны — жена́ Сали́м-ба́я
карт (баш) хатын — ста́рая жена́ уст.; пе́рвая (ста́ршая) жена́ при многожёнстве
яшь хатын — молода́я жена́; уст. после́дняя (мла́дшая) жена́ (при многожёнстве)
2 хатын
3 хатын
См. также в других словарях:
хатын — См … Словарь синонимов
хатын — → хæтын ↓ ахатын, бахатын, æрхатын, æрбахатын, рахатын, ныххатын, фæхатын Хуымæтæг … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
хатын — 1. Ир җенесенә капма каршы җенестәге кеше. Кыз баладан һәм үсмер кызлан аермалы буларак, шул ук җенестән, ләкин олырак яки балигъ булган кеше. Ирдәге яки ирдә булган ана җенестәге кеше 2. Иренә карата мөнәсәбәттә: никахланган тормыш иптәше 3. с.… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Хатынічы — Sp Chatýničai Ap Хатынічы/Khatynichy baltarusiškai (gudiškai) Ap Хотыничи/Khotynichi rusiškai L P Baltarusija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
хатын — з.б.п., хатыдтон, хатыдтаин, хатдзынæн … Орфографический словарь осетинского языка
хатын-кыз — Ирләргә капма каршы җенестәге кешеләр … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Хатын-Сысы — 678454, Саха (Якутия) Республики, Нюрбинского … Населённые пункты и индексы России
хатын хабар — (Ауғ.; Ир.) жалған әңгіме, өсек аяң. Кешегі әңгіме болса, х а т ы н х аб а р болып шықты (Б. Өтеб., Қаз. диас.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
фæхатын — ↑ хатын, → фæхæтын Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ кæнæ æдзæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: фæхатынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: фæхатæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: фæхатæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыкк … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
ир-хатын — җый. Ир һәм хатын. ИРЕ ХАТЫНЫ – Ирләр һәм хатыннар … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
кыз-хатын — сөйл. Хатын кыз … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
хатимә
1 хатимә
2 хатимә бирү
См. также в других словарях:
Хатим — Судья. Мужские мусульманские имена. Словарь значений.. ХАТИМ Очень щедрый. Печать. Последний, заключительный. Татарские, тюркские, мусульманские мужские имена. Словарь терминов … Словарь личных имен
хатимә — иск. кит. 1. Нәтиҗә, йомгак 2. Максат, теләк 3. әд. Соңгы сүз, эпилог … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Хамданиды (Йемен) — У этого термина существуют и другие значения, см. Хамданиды. Хамданиды (аль Хамдани) Страна Йемен Титулы султан Основатель Хатим I бин аль Гашим аль Хамдани Последний правитель аль Вахид Али бин Хатим Год основания 1099 … Википедия
Хиджр Исмаил — Ислам · Мечеть · Хадж … Википедия
Армянские правители и цари — Это статья об исторических правителях Армении. О мифических правителях Армении см. статью Хайкиды Великая Армения Оронтиды (Ервандуни)(ок. 401 200 до Р. Х.) Сатрапы Айрарата, с 220 селевкидские сатрапы Великой Армении.* 1. Ерванд (Оронт) I (ок.… … Википедия
VIII.6.9.2. Саада и Сана — ⇑ … Правители Мира
Коран — Ислам · Священные Писания … Википедия
Ар-Рази — (араб. الرازي) арабская фамилия и имя. Известные носители: Ар Рази, Абу Хатим Мухаммад (англ.)русск. (811–890) хадисовед, хафиз Ар Рази, Ибн Абу Хатим … Википедия
Ан-Найризи — Абу л Аббас ал Фадл ибн Хатим ан Найризи أبو العباس الفضل بن حاتم النيريزي Место рождения: Найриз Научная сфера: математика, астрономия Место работы: Дом мудрости (Багдад) Абу л Аббас ал Фадл ибн Хатим ан Найриз … Википедия
тукта
1 тукта
2 тукта
См. также в других словарях:
ТУКТА — Остановись. Антрополексема. Татарские, тюркские, мусульманские мужские имена. Словарь терминов … Словарь личных имен
ТУКТАШ Илья Семёнович — (190757), чувашский советский писатель. Чл. КПСС с 1941. Сб. стихов «Стихи» (1930), «Ветер Октября» (1932). Рассказы, повести, очерки.■ [Рассказы], в кн.: Антология чувашской прозы, Чебоксары, 1959 … Литературный энциклопедический словарь
туктау — (ТУКТАТУ) – 1. Йөрешне, хәрәкәтне өзү, бүлү, бетерү, хәрәкәтсез калу 2. Теге яки бу эшне эшләүдән тукталу, тыелу, чикләнү. үз эшен, шөгылен вакытлыча өзү, бүлү. Өзелү, бетү, дәвам итмәү 3. Чыкмый башлау, яшәеше бетү (вакытлы матбугат тур.) 4.… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ТУКТАБАЙ — Тукта (остановись) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). В семьях, где часто умирали дети, новорожденному мальчику давали имя, в состав которого входило слово тукта (считалось, что это остановит смерть). Татарские,… … Словарь личных имен
Тохта — У слова «Тохта» есть и другие значения: см. Тохта (значения). Тохта тат. Tuqta, Тукта 4 й хан Золотой Орды … Википедия
Туктагулово — Село Туктагулово башк. Туктағол Страна РоссияРоссия … Википедия
Тукташ, Илья Семёнович — Тукташ Илья Семёнович Дата рождения: 29 июля 1907(1907 07 29) Место рождения: Чувашия, Большие Токташи Дата смерти: 20 января 1957( … Википедия
Илья Семенович Тукташ — Тукташ Илья Семёнович Дата рождения: 29 июля 1907 Место рождения: Чувашия, Большие Токташи Дата смерти: 20 января 1957 Род деятельности: чувашский поэт, писатель и фольклорист Тукташ Илья Семёнович (29 июля 1907, деревн … Википедия
Илья Семёнович Тукташ — Тукташ Илья Семёнович Дата рождения: 29 июля 1907 Место рождения: Чувашия, Большие Токташи Дата смерти: 20 января 1957 Род деятельности: чувашский поэт, писатель и фольклорист Тукташ Илья Семёнович (29 июля 1907, деревн … Википедия
сәгать
1 гать
гать салу (җәю) — гати́ть, нагати́ть/нага́чивать; промости́ть || гаче́ние
сазлык урында гать җәю — гати́ть боло́тное ме́сто
2 мөрәҗәгать
тынычлык яклаучыларның бөтендөнья конгрессы мөрәҗәгате — обраще́ние всеми́рного конгре́сса защи́тников ми́ра
3 сәгать
ике сәгать дәвамында — в тече́ние двух часо́в
алты сәгать эшләү — рабо́тать шесть часо́в
эш сәгате — рабо́чий час
хәзер сәгать өч — сейча́с три часа́
сәгать өчтә — в три часа́
сәгать өчтән соң — по́сле трёх часо́в
сәгать өчкә кадәр — до трёх часо́в
сәгать өчтәге — трёхчасово́й (происходящий, случающийся в три часа)
сәгать өчтәге поезд — трёхчасово́й по́езд
кул сәгате — нару́чные часы́
дивар сәгате — насте́нные часы́
күкеле сәгать — часы́ с куку́шкой
сәгать механизмы — часово́й механи́зм
сәгать теле — часово́й ма́ятник
сәгать угы — часова́я стре́лка
сәгатендә китереп җиткер — принеси́, не опа́здывая ни на час
4 җәмәгать
җәмәгать каршысында — пе́ред о́бществом
җәмәгать мәнфәгатьләре — обще́ственные интере́сы
җәмәгать оешмалары — обще́ственные организа́ции
җәмәгать урыннары — обще́ственные места́
җәмәгать фикере — обще́ственное мне́ние
җәмәгать эше — обще́ственная рабо́та
җәмәгать эшлеклесе — обще́ственный де́ятель
Финляндиядәге татарлар җәмәгате — тата́рская общи́на в Финля́ндии
мөселман җәмәгате — мусульма́нская общи́на, мусульма́нское населе́ние
авыл җәмәгате — се́льская общи́на
җәмәгать, минем ни гөнаһым бар? — гра́ждане, в чём моя́ вина́?
җәмәгатең бармы? — у тебя́ есть жена́?
5 канәгать
укытучы үз классы белән канәгать — учи́тель свои́м кла́ссом дово́лен
үз тормышыннан канәгать — он свое́й жи́знью дово́лен
канәгать йөз — дово́льное лицо́
канәгать кеше — нетре́бовательный челове́к (невзыска́тельный)
6 шәфәгать
шәфәгатеңнән ташлама, раббем — го́споди, будь ми́лостив
шәфәгать җәмгыяте — благотвори́тельное о́бщество
шәфәгать акчасы — благотвори́тельные де́ньги, де́ньги для по́мощи
7 мөрәҗәгать итү
директорга мөрәҗәгать итү — обрати́ться к дире́ктору
сүзлекләргә мөрәҗәгать итү — по́льзоваться словаря́ми
фольклор материалларына мөрәҗәгать итү — обрати́ться к фолькло́рным материа́лам; испо́льзовать для чего-л. фолькло́рный материа́л
8 канәгать итү
9 рәкәгать
фарыз рәкәгать — обяза́тельный рекя́т
10 шәфәгать итү
11 ватт-сәгать
12 җиңел сәнәгать
13 киловатт-сәгать
14 лөгать
15 мәнфәгать
халык мәнфәгате өчен — для бла́га наро́да
гомумхалык мәнфәгатьләре — общенаро́дные интере́сы
16 өнәгать
17 сәнәгать
сәнәгатье алга киткән ил — страна́ с ра́звитыми иску́сствами и ремёслами
18 сәүгать
19 хәләл җәмәгать
20 шыгырдавык сәгать
См. также в других словарях:
Гать (значения) — Гать (укр. Гать) многозначный термин. Гать дорога через болото или затопленный участок суши. Гать (искусственное водохранилище) водохранилище на территории биологического заказника Барановичский в Барановичском районе Брестской области… … Википедия
гать — и; ж. Настил из брёвен или хвороста для проезда, прохода через топкое место. Бревенчатая г. Рубить деревья, кусты для гати. * * * гать настил из брёвен или хвороста для проезда, прохода через болото, топкое место и т. п. * * * ГАТЬ ГАТЬ, настил… … Энциклопедический словарь
гать — См … Словарь синонимов
ГАТЬ — ГАТЬ, гати, жен. Настил из бревен или хвороста для проезда через болото или через топкое место. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГАТЬ — ГАТЬ, и, жен. Настил из брёвен или хвороста для проезда через топкое место. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
гать — ГАТЬ, и, ж Дорога для прохода (реже для проезда) через болото или топкое место, представляющее собой настил из бревен или хвороста. В трех местах гать провалилась … Толковый словарь русских существительных
ГАТЬ — настил из бревен или хвороста для проезда, прохода через болото, топкое место и т. п … Большой Энциклопедический словарь
гать — гать, и … Русское словесное ударение
Гать — I ж. Настил из брёвен, веток и т.п. для проезда, прохода через топкое место, болото. II ж. местн. Топкое место, болото. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
гать — – настил из бревен или хвороста для проезда топкого места. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
гать — гать, и … Русский орфографический словарь
Татарские термины родства: разбираемся в терминологии и начинаем применять на практике
Термины родства выступают как важнейший показатель тесных социальных связей в жизни татар. Родственные связи для татар – особенная составляющая семьи как таковой. Немудрено, ведь счастливым может быть лишь тот человек, который имеет большую семью и много хороших родственников. Однако, если начать разбираться, кто в семье кому приходится, можно изрядно запутаться в терминологии родства по-татарски.
Скорее всего, многие даже не слышали точных названий близких и дальних родственников, потому как сегодня они всё реже используются в быту. Но, нередки ситуации (в частности, вступление в брак), когда знание таких терминов крайне необходимо.
Давайте же постараемся разобраться в сложной картине переплетений семейных связей и заглянем в словарь родственных отношений на татарском языке:
Термины родства представляют собой часть древнейшего словарного запаса татарского языка и выступают как важнейший показатель тесных социальных связей. Основополагающий принцип взаимоотношений внутри татарской семьи – дифференциация по старшинству на «старший – младший». Как и во многих других языках, в татарском термин родства напрямую зависит от того, старше или младше вас тот родственник, к которому вы обращаетесь.
Более того, татарский речевой этикет предполагает своеобразное обращение к родственнику, в частности, с использованием термина родства – ата (отец), ана (мать), аби (бабушка), хатын (жена). При этом, как правило, обращение к родным людям и близким знакомым всегда происходит на «ты».
Чтобы в дальнейшем легче ориентироваться в том, как же по-татарски называются люди, с которыми вас связывают семейные узы, советуем тщательно ознакомиться с вышеуказанным перечнем татарских названий близких и дальних родственников.