что такое будинок по украински
БУДИНОК
БУДИ́НОК, нку, ч.
Латин од поєдинків Сховавсь під спід своїх будинків І ждав, що буде за кінець (І. Котляревський);
Зійшло сонце; Україна – Де палала, тліла, А де шляхта, запершися, У будинках мліла (Т. Шевченко);
Оці будинки, покої, по яких перше блукала одна несита і загребуща людина – тепер підуть під школи (М. Коцюбинський);
Мажорне сонце грає зайчиками у вікнах симпатичних будинків. (М. Хвильовий);
Вони підійшли до будинку, де жив Каргат, спинились коло входу (Ю. Шовкопляс);
В будинок твій я вхожу [входжу], наче в сад (М. Вінграновський).
2. Науковий, культурно-освітній, побутовий та інший державний заклад, установа, а також будівля, де вони містяться.
З будинків найбільше подобались мені університет і академія (М. Коцюбинський).
(1) Буди́нок (дім) розпу́сти – будинок, де живуть і приймають відвідувачів повії.
Я аж геть пізніше дізнався, що мешкав у тайнім домі розпусти (В. Стефаник);
[Ольга:] Тут не публічний дім! [Ряженко:] Та хіба я не знаю? Тут жіночий монастир (І. Микитенко);
Вмер [капіталіст] серед ночі в розпусному домі (А. Малишко);
Станіславський і Немирович-Данченко разом з акторами робили екскурсії до нічліжок і будинків розпусти, щоб ближче познайомитися з побутом своїх персонажів (із журн.);
(2) Буди́нок (Пала́ц) культу́ри – заклад, у якому провадиться культурно-освітня робота.
(3) Буди́нок тво́рчості – заклад для відпочинку й творчої праці літераторів, художників і т. ін.
За червоним столом засядуть товариші начальники, які вершать діла нашої організації, роздаючи замовлення на начебто творчі роботи, а також ощасливлюють нашого брата почесними офіційними званнями, орденами, путівками в санаторії і будинки творчості, закордонними мандрівками, персональними виставками та іншими благами (Р. Федорів);
Чимало визначних творів нашої літератури написано саме в будинках творчості (з газ.);
Бюро́ (буди́нок) [до́брих] по́слуг див. бюро́ ;
(4) Дитя́чий буди́нок – закритий навчально-виховний заклад для дітей без батьківської опіки.
Обіч за огорожею – будинок дитячий у попівському дворищі (А. Головко);
Піаніно одразу перевозили за призначенням – до клубу, дитячих будинків (Б. Антоненко-Давидович);
Нарешті вони опинилися на подвір’ї дитячого будинку (П. Панч);
(5) Поло́говий (роди́льний) буди́нок – медичний заклад для надавання медичної допомоги під час пологів.
Ми привезли з пологового будинку в Рогачі Ольгу й нашу маленьку донечку (Р. Федорів);
Все сталося трохи зарано, несподівано, Марту одвіз до пологового будинку Андріїв брат (В. Дрозд);
Ось вони рядочком лежать у пологовому будинку – наші діти (із журн.);
(6) Робі́тний буди́нок, іст. – притулок для бідних в Англії.
У робітному будинку прохання про додаткову порцію каші сприймається як бунт (із журн.);
Герой роману “Олівер Твіст” немовлям потрапляє в робітний будинок, звідки пізніше втікає до Лондона, де опиняється в зграї вуличних злочинців (з газ.);
(7) Фі́нський буди́нок (буди́ночок) – дерев’яний стандартний будинок, який складають зі спеціально виготовлених і підігнаних на заводі деталей.
Недавно придбали для тракторної бригади складаний фінський будиночок (з газ.).
◇ Картко́ви́й буди́ночок (буди́нок) див. буди́ночок.
БУДИНОК – БУДІВЛЯ – БУДОВА – ДІМ
Будова. 1. Те саме, що будівля 1. Тільки став доїжджати до тієї будови, де живуть сестри, знов линув дощ як з відра (О.Стороженко); Де були пустині голі, Осяйних будов шпилі (М.Рильський); Всередині будова не видавалась такою пишною, як зокола (М.Лазорський). 2. Те саме, що будування. Будова брига закінчувалася (Ю.Яновський). 3. Місце, де здійснюється будівництво. – Я вам не буду перешкоджати, коли сяду біля вас і подивлюсь море і послухаю гомін будови? (Ю.Яновський). 4. Взаємне розташування частин чого-небудь; структура, побудова: будова атомів, будова земної кори, організаційна будова, будова речення, будова тіла.
Дім, дому. 1. У сучасній мові – переважно приміщення, в якому проживають люди, а також самі люди (здебільшого родина), що там мешкають, та їхнє господарство, зрідка – переносно. Сьогодні виїжджаю з дому (Леся Українка); В домі Глушака урочисто. У невістки Юлі, народної вчительки, народився син (О.Довженко); То, сину, так завжди: до рідного дому ноги людину самі несуть (О.Гончар). 2. зрідка. Те саме, що будинок. Дім стояв під вітром та під іскрами й згорів дочиста (І.Нечуй-Левицький).
БУДИ́НОК (будівля, призначена для житла або для розміщення різних установ), ДІМ, ОСОБНЯ́К (добре впорядкований будинок міського типу; звичайно для однієї родини або однієї установи); КОТЕ́ДЖ (житловий особняк, перев. двоповерховий); ХОРО́МИ мн., розм. (великий розкішний будинок; ірон. — про будинок, житло взагалі); ДОМИ́НА розм., ХОРО́МИНА рідко (великий будинок). Зупинились на головній вулиці біля будинку з написом «Ревком» (О. Довженко); Я сів на бульварі, напроти будинку, і дім вороже дивився на мене рядами чорних, холодних шибок (М. Коцюбинський); Особняк головного інженера стояв трохи осторонь єдиної вулиці селища (Ю. Шовкопляс); (Степан:) Ось як відгуляємо.. весілля, зараз комору переробимо на світлицю; і будуть у нас хороми на дві половини! (М. Кропивницький); — Ну-ну, покажіть, які тут у вас хороми, — говорила Ольга Іванівна, обходячи кімнати (Д. Ткач); Та вже ж і вибудується він. Він он яку домину розпочне. (Панас Мирний). — Пор. 1. буді́вля.
БУДІ́ВЛЯ (кам’яна, дерев’яна і под. споруда для житла, господарських потреб і т. ін.), БУДО́ВА. Її увагу привернула кругла будівля з дощок з величезним написом «Цирк» (О. Донченко); Колодуб.. поїхав до високої, з помпезною колонадою будови (Ю. Бедзик). — Пор. буди́нок, спору́да.
БУДИНОК
1) Будівля, споруда, призначена для житла.
2) Науковий, культурно-освітній, побутовий та інший державний заклад, установа, а також будівля, де він (вона) міститься. Будинок відпочинку. Будинок культури.
Дитячий будинок — закритий навчально-виховний заклад для дітей-сиріт.
Пологовий будинок — медичний заклад, призначений для надання медичної допомоги під час пологів.
Смотреть что такое БУДИНОК в других словарях:
БУДИНОК
БУДИ́НОК, нку, ч.1. Будівля, споруда, признач. для житла.Латин од поєдинків Сховавсь під спід своїх будинків І ждав, що буде за кінець (І. Котляревськи. смотреть
БУДИНОК
БУДИНОК
БУДИ́НОК (будівля, призначена для житла або для розміщення різних установ), ДІМ, ОСОБНЯ́К (добре впорядкований будинок міського типу; звичайно для одні. смотреть
БУДИНОК
-нку, ч. 1》 Будівля, споруда, призначена для житла.2》 Науковий, культурно-освітній, побутовий та інший державний заклад, установа, а також будівля, д. смотреть
БУДИНОК
[budynok]ч.1) gmach, budynek архіт.2) dom3) blok mieszkalny (багатоповерховий)4) (дитячий будинок) sierociniec, dom dziecka архіт.
БУДИНОК
БУДИНОК
БУДИНОК
(житловий) дім, оселя, ДОМІВКА, (кам’яний) кам’яниця, г. мурованиця, з. хоромина; (заміський) дача, котедж, (розкішний) палац, палати, хороми; (споруда) будівля, будова, будовання, муровання; п! ХАТА. смотреть
БУДИНОК
【阳】 房子; (某种活动) 场所Будинок від починку 休养所Дитячий будинок 儿童保育院
БУДИНОК
БУДИНОК
попереднього ув’язнення penal detention house • виправний
house of correction
БУДИНОК
БУДИНОК
дом; (больших размеров) здание будинок відпочинку — дом отдыха дитячий будинок — детский дом
БУДИНОК
БУДИНОК
техн. дом, здание, строение (дом ещё)
БУДИНОК
буди́нок іменник чоловічого роду
БУДИНОК
БУДИНОК
БУДИНОК
БУДИНОК
БУДИНОК
будова будынак дом хата
БУДИНОК
БУДИНОК
БУДИНОК
БУДИНОК
БУДИНОК 22Б
БУДИНОК 22Б
БУДИНОК ВІЙСЬКОВОЇ КНИГИ
Будинок військової книги
БУДИНОК ДИТЯЧИЙ
БУДИНОК ДИТЯЧИЙ СІМЕЙНОГО ТИПУ
форма виховання дітей-сиріт і дітей, які залишилися без піклування батьків. Дитячий будинок сімейного типу – окрема сім’я, у якій виховується не менше як 5 дітей-сиріт або дітей, які залишилися без піклування батьків, і мешкає в багатокімнатній окремій квартирі в звичайному чи спеціалізованому будинку. англ. children`s home of domestic / family type; нім. das familientype Kinderheim; угор. családtipusú gyermekotthon; рос. дом детский семейного типа. смотреть
БУДИНОК ДИТЯЧОЇ КНИГИ
БУДИ́НОК ДИТЯЧОЇ КНИ́ГИ• БУДИНОК ДИТЯЧОЇ КНИГИ- культур.-осв. установа, створена 1982 при вид-ві «Веселка». Має два кабінети: пропаганди і реклами та к. смотреть
Смешные украинские слова
Смешные украинские слова:
по поводу всего остального тоже самое
Презерватив- гумовий нацюцюрник.
Не надо расчеленять русские слова и пытаться придать им не-сообразный смысл:
1. Обеспечение- если вы владеете русским, означает: создание условий ‘без печали’. Посмотрите, пож, корни слова и развитие самого слова в ретроспективе.
2. Зачем Вы приплетаете ‘Неделю’? С какой стати даётся такое вольное трактование: мол, ничего не делаем 7 дней и потом в том же духе? Пож почитайте Ожегова.
3. Голосование. Ну зачем Вы так лихо пытаетесь раздраконить слово, не пытаясь сохранить Корень, Суффикс и другие малости: ведь оно означает Отдать Голос- и ничего в другом смысле, в том числе, в модных направлениях с сексуальными оттенками.
И прожить большую часть жизни около Арбата, где до сих пор стоит его и бюст, и памятник, и есть целый бульвар, названный в его Честь..
Вот так-то, дорогая marini77))
Не с мечом, а с позитивом и уважением друг к другу)))))
И- ОТМЕННЫХ ПОЗИТИВОВ- и россиянам и украинцам!
Ответ на пост «На одной волне»
Подержите мое пиво! ))) Бродил как то в Тюмени по торговому центру и забрел в магазинчик «Экспедиция». и прикупил понравившуюся мне прикольную футболку с прикольным рисунком «медведь гонится за человеком» и надписью «Siberian fast food». Возвращаюсь из командировки, жду трансфер в аэропорту Бомако (Конго). и тут ко мне подходит паренек в футболке с АБСОЛЮТНО (до мелочей) ТАКИМ ЖЕ РИСУНКОМ, но с надписью «Canadian fast food»! Парень, конечно же из Канады, но, как позже оказалось, его дедушка с бабушкой были русские эмигранты и он очень обрадовался узнав. что я из России и даже попытался говорить на русском.
Ещё ответ на пост «как это работает»
Давным давно работал я в одной кофейне. Олды вспомнят))
Открыли ещё одну кофейню и в честь открытия,поставщик с большой скидкой продал нам хороший кофе. Мы поставили цену за кг кофе в 750р и устроили дегустацию (цена чуть выше закупки). В итоге кофе ни кому не понравился и купили за пару недель всего 1 кг. После этого я поставил цену в 2900р и 25 кг кофе ушло за 1,5 недели. Всем очень нравилось и я затрахался слушать хваленые оды о том, какой богический вкус и аромат у этих зёрен от тех же людей, которые неделю назад чуть ли не плевались от него.
Все это время кофе варил один человек и оборудование не менялось.
Третий путь пусть останется за кадром.
Прошу прощения за шакалов, такой был источник.
Циан, хочешь без национальностей?
Ну ладно, не пишем.
А последней фотографией сдаваемой квартиры постим эту
Глава СК потребовал возбудить уголовное дело против краснодарской судьи Хахалевой
Соскучились по (правосудию) самой криминальной и непотопляемой служительнице Фемиды? Бастрыкин, видимо, тоже.
В очередной раз Хахалева оказалась в центре скандала в 2017 году, когда в Сети появилось видео с шикарной свадьбы ее дочери. На празднестве выступали Кобзон, Меладзе, Басков, Вера Брежнева и другие известные эстрадные артисты. Молодоженам в качестве свадебного подарка преподнесли автомобиль «Бентли» стоимостью несколько десятков миллионов. В общем, свадьбе с таким размахом могли позавидовать все столичные судьи вместе взятые. По скромным подсчетам, торжество обошлось в 2 миллиона долларов.
В такую версию, разумеется, никто не поверил. Но кумовство на юге России творит чудеса, и никакого расследования вслед за скандалом не последовало.
Здесь много интересных деталей:
И если официальные власти бездействовали, рыть под Хахалеву принялись журналисты, которые выяснили, что её диплом о высшем юридическом образовании поддельный, и, следовательно, свою должность она занимала незаконно. Но и здесь судье удалось выкрутиться. Все дороги опять привели к грузинскому ОПГ в Грузию, где в одном из вузов подтвердили, что практикующая судья действительно там училась.
Обращение фермеров к президенту:
В прошлом году ВККС лишил Хахалеву судейского статуса. Но не из-за скандалов и откровенных правонарушений, нет. Просто «золотая судья» решила забить на работу (может себе позволить) и прогуляла 128 рабочих дней.
Бабушка пикабушника
Вчера звонит отец около 8 вечера.
О: у тебя все нормально?
Я: нормально, а почему спрашиваешь?
О: бабушке хрен какой-то позвонил, тобой представился, сказал что машина сбила, в больнице лежит.
Я: у меня все нормально, это мошенники наверно.
В это момент идёт параллельный вызов от самой бабушки. Взять трубку не успел. Перезвонил сразу и успокоил.
Сегодня заехал к ней, подробности хотел узнать. Взял ее мобильный (кнопочный бабушкофон) хотел белый список включить, чтоб никто посторонний не звонил, но такой функции в нем не оказалось.
Похвалил бабушку за бдительность. Обнял и поехал на работу. Бабушке 86 лет. Живёт одна. Уже 10 лет деда нет. Ходит с трудом, но голова в порядке.
Сайт Михаила Кожаева
Одна жизнь — тысяча возможностей
Смешной русско-украинский словарик
2010-е – сложное десятилетие в истории взаимоотношений России и Украины. Глобальный конфликт, начавшийся с событий марта 2014 года, со временем лишь разрастается. И дело уже не только в политике. Константинопольский патриарх в сентябре 2018-го фактически инициировал раскол в Православной Церкви, дав автокефалию раскольнической украинской церкви. Однако народы – при всей нагнетаемой в масс-медиа истерии – по-прежнему дружат и общаются, особенно «на местах», где политический фактор существует лишь как тема для разговора.
А разговаривают люди на русском и украинских языках, и иногда украинская версия слышится смешно на русский слух. Впрочем, обратной истории тоже никто не отменял. И вот некоторые примеры, которые у только русскоязычных людей как минимум вызывают улыбку. Итак, маленький русско-украинский словарик. 
Словарь – словник
Коробка переключения передач – скринька перепихунців
Акушерка – пупорізка (режет пуповину)
Телефонная трубка – слухавка
Леска – рибальська волосянка
Велѝка и могуча українська мова
Смех смехом, а между тем изначальный смысл, вкладываемый в украинское слово, позволяет глубже осознать значение русского аналога. Иногда могут случаться настоящие прозрения. Так, я был буквально сражён термином, обозначающим существительное «ген» – по-украински это «творець». Собственно, ничего удивительного здесь нет, поскольку греческий корень «ген» несёт тот же смысл: «творить», сравните: «генезис». В греческом тексте Библии книга Бытия так и называется: «генезис». Но украинское «творець» вызывает неподдельное восхищение, особенно на фоне призывов противостоять иностранным языкам, когда есть отечественные аналоги: українська мова даст здесь фору русскому языку. 
И раз «ген» относится к области биологии, шире – медицины, то я обратился к официальному государственному изданию: «Російсько-український медичний словник з іншомовними назвами» (Киев: Благодійний Фонд «Третє Тисячоліття», 2000). Да-да, не 2018-й, не 2014-й, а 2000-й год. Ниже приведу обширную подборку медицинских терминов на русском и украинских языках. Какое богатство смысла, какая тонкость языка. Вы только вдумайтесь: азот – душець (то есть душит, не даёт жизни), аммиак – смородець (морозит) и так далее по алфавиту. Наслаждайтесь!
Бактериология – паличкiвство (имеются в виду палочки, вызывающие заболевания)
будівництво
1 будівництво
См. также в других словарях:
будівництво — а, с. 1) тільки одн. Те саме, що будування 1). Житлове будівництво. 2) Місце, де здійснюється будування, а також споруджувана будівля; установа або організація, яка будує, споруджує що небудь. 3) чого або з означенням, тільки одн., перен.… … Український тлумачний словник
будівництво — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
будівництво — 1) (створення будівель, яких н. споруд), будова; будування, спорудження, споруджування, зведення (як процесуальність, тривання цієї дії); побудова, побудування (як вислід цієї дії); забудова, забудівля (спорудження будівель на якій н. ділянці) 2) … Словник синонімів української мови
блочно-комплектне будівництво — блочно комплектное строительство block construction, prefabricated building *Blockbauweise – комплекс взаємопов’язаних технологічних, технічних і організаційних прийомів по створенню і застосуванню блочних (БП) і блочно комплектних (БКП)… … Гірничий енциклопедичний словник
будівельний — а, е. Стос. до спорудження будов, до будівництва (у 1 знач.). Будівельна механіка. || Який здійснює будівництво чого небудь, бере безпосередню участь у будуванні чогось. || Признач. для будівництва; придатний для нього. || Який виготовляє окремі… … Український тлумачний словник
гідробудівництво — а, с. Будівництво гідроспоруд … Український тлумачний словник
індекс — див. також перелік технічних комітетів br 01 ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ. ТЕРМІНОЛОГІЯ. СТАНДАРТИЗАЦІЯ. ДОКУМЕНТАЦІЯ 01.020 Термінологія (засади та координація) 01.040 Словники термінів 01.040.01 Загальні положення. Термінологія. Стандартизація.… … Покажчик національних стандартів
Великая Лепетиха — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Каракис, Иосиф Юльевич — Иосиф Юльевич Каракис … Википедия
Церковное строительство гетмана Мазепы — Колокольня Софиевского собора, построенная на средства гетмана Мазепы. На втором этаже установлен Колокол Мазепа Николаевский военный собор (Киев) Основная статья: Мазепа, Иван Степанович Церковная политика гетмана … Википедия
Церковная политика гетмана Мазепы — Колокольня Софиевского собора, построенная на средства гетмана Мазепы. На втором этаже установлен Колокол Мазепа … Википедия