что такое болливуд в индии
Удивительный Болливуд: несколько необычных фактов
Яркие эмоции, зажигательные танцы, трогательные песни и красочные наряды – влюбленные в Болливуд могут перечислить немало причин, по которым с таким трепетом относятся к индийскому кинематографу.
Для зрителей из разных уголков земного шара просмотр таких кинокартин – возможность на несколько часов погрузиться в загадочную культуру Индии и познакомиться с местными жителями. Если вам предстоит поездка в эту страну, не упустите возможность понаблюдать за процессом съемок и сняться в массовке. О том, как это сделать, рассказываем в статье.
Что такое Болливуд?
Первые упоминания этого слова относятся к 70-ым годам, но популярность термин приобрёл лишь в середине 1990-х годов. Ежегодно на большие экраны в Индии выходит более тысячи картин, каждая пятая из которых снята на хинди именно в Болливуде. Съемки проходят также в других уголках страны – например, картины на телугу выходят в Толливуде, а на тамильском языке в Колливуде. Болливуд и юг стали визитной карточкой киноиндустрии Индии. Красочные фильмы продолжают набирать популярность в других странах, ежегодно принося своим создателям более двадцати миллиардов долларов.
На съемочной площадке
История индийского кино
Первая полнометражная картина вышла в Индии еще в начале прошлого столетия – в 1913 году на суд зрителей представили черно-белый фильм «Раджа Харишчандр». История о мудром правителе, который никогда не обманывал других, привлекла внимание миллионов зрителей. Помимо сценария и игры актеров активно обсуждалась эротическая сцена – режиссер добавил в картину кадры купания супруги правителя. Девушка запечатлена вместе со служанками в намокших сари, которые смотрелись на актрисах провокационно. Подобные сцены даже сегодня считаются в Индии пикантными, поэтому реакцию зрителей 100 лет назад представить нетрудно. Фильм вызвал настоящий ажиотаж, кинопремьера стала одним из самых обсуждаемых событий тех лет.
Кадры из фильма «Раджа Харишчандр»
Уже к 1930 в год в Индии выходило не менее 200 фильмов. Первой озвученной картиной стал фильм «Alam Ara» (что переводится как «Свет мира»), режиссером которого выступал известный Ардешир Ирани. После успеха в прокате начался массовый переход к звуковому кинематографу. Примечательно, что с именем этого же режиссера связан еще один прорыв в новом виде искусства – Ардешир Ирани снял первый цветной фильм на хинди. Картина называлась «Kisan Kanya». Однако полноцветные ленты стали популярными только ближе к 50-ым годам. Основной жанр – мелодрамы. Рекомендуем также материал про лучшие фильмы Болливуда.
Постер фильма «Kisan Kanya»
«Золотым веком» индийского кинематографа считают период с 40-ых по 60-ые годы прошлого столетия. На экраны выходит ряд картин, которые сегодня считают классикой жанра – например, «Мать Индия» Мехбуба Кхана. Этот фильм был даже номинирован на «Оскар» как лучший иноязычный фильм. Работу местных режиссеров высоко оценивают кинокритики из разных стран. Картины «Бумажные цветы» и «Жажда» Гуру Датта вошли в список ста самых выдающихся фильмов, когда-либо выходивших на экраны. Рейтинг был составлен журналистами «Sight and Sound» и «Time». Самого создателя картин признали одним из величайших режиссеров всех времен.
Особенности индийских фильмов
Считается, что большая часть времени в болливудских картинах уделяется песням и танцам. Однако по жанру индийские фильмы – вовсе не мюзиклы, а всего лишь кино с музыкальными вставками. При этом раньше таких пауз было больше – обычно не менее десяти в одной картине. Сегодня их пять или шесть. Голливудские режиссеры стараются рассказать историю максимально правдоподобно, поэтому специально создают в мюзиклах такие условия, когда танцы и пение актеров обосновано в сюжете. В Болливуде ситуация полностью противоположная – считается, что музыкальные зарисовки лучше всего передают эмоции героев, понимание которых не должно быть буквальным. Поэтому вставки смотрятся несколько нереально, чтобы зрители сделали самостоятельные выводы и научились лучше чувствовать переживания и радости любимых. Рекомендуем статью про лучшие индийские комедии.
Танцы в индийских фильмах
Кажется, что все индийские актеры талантливо поют, но на деле это не так. Актеры редко сами исполняют песни – обычно за них эту задачу выполняют известные индийские певцы. Однако бывают и другие случаи. Так артист Митхун Чакраборти, который снялся более чем в 350 картинах, отличается потрясающим слухом и врожденным чувством ритма, а также играет на разных музыкальных инструментах.
У многих актеров Болливуда одинаковые фамилии. Это вовсе не значит, что они все – родственники, но в Болливуде действительно распространена преемственность. Бывает, что в фильмах задействованы представители нескольких поколений. Например, в роду Капур есть режиссеры, актеры и продюсеры. К примеру, актриса Шридеви Капур.
Еще одна отличительная особенность местного кинематографа связана с продолжительностью картин. Жители Индии любят длительные развлечения – например, свадьбы могут отмечать не один-два дня, как в России, а целую неделю или даже несколько недель. Поэтому трехчасовые фильмы, которые непривычны американским и европейским зрителям, тут в порядке вещей. Считается, что так усиливается эмоциональная вовлеченность в действие. Однако сегодня режиссеры уменьшают продолжительность фильмов, сокращая музыкальные фрагменты. Также особый интерес могут представлять фильмы про Индию, которые сняты не по канонам Болливуда.
В последние годы становится меньше музыкальных пауз и больше диалогов
Индийское кино принято снимать по шаблону – сюжет достаточно стандартен. Актеры за работу получают смешные по голливудским меркам гонорары. Большее внимание уделяется музыке – саундтреки можно услышать задолго до выхода картины на экраны. Так создатели подогревают интерес к премьере.
Саундтреки к фильму появляются задолго до премьеры
Зрители – в основном самые малообеспеченные жители страны. Это обстоятельство учитывается при создании фильмов. Главные действующие герои – обычно простые люди, которые благодаря личным качествам могут успешно противостоять несправедливостям жизни. На несколько часов зрители могут забыть обо всех проблемах, погрузившись в мир ярких красок, невероятных нарядов и вдохновляющей музыки. Смотрите также интересные факты из истории индийского кино.
Красочный мир кино позволяет забыть обо всех бедах и проблемах
Большинство индийских моделей попробовали себя в роли актрис. Так в кино снималась Айшвария Рай, получившая титул «Мисс Мира» в 1994 году, а также Приянка Чопра, которой эта же награда досталась в 2000 году.
Как поучаствовать в съемках фильмов Болливуда?
Болливуд Индия давно сделала своей визитной карточкой. Если вы планируете поездку в эту страну, то не упустите возможность заглянуть в кинозакулисье – на территорию Болливуда, которая занимает 202 343 гектара. Тут расположено 14 специально оборудованных студий и 44 площадки в лесу под открытым небом. Экскурсии стали проводить относительно недавно – с 2011 года все желающие могут оказаться на съемках. Доступно две возможности – экскурсия по кинокомплексу или съемка в массовке.
Туристы могут побывать на съемочной площадке и даже сняться в массовке
В первом случае необходимо заранее приобрести на специальном сайте билеты, забронировав участие в заинтересовавшей программе. Опытные гиды рассказывают об индийском кинематографе на английском и на хинди. Много ходить не придется – экскурсии проводятся на автобусе, который курсирует между самыми интересными съемочными площадками. Туристы осматривают достопримечательности, а иногда и наблюдают за тем, как проходят съемки.
На съемочной площадке болливуда
Кроме того, есть специальная программа для тех, кто хочет больше узнать именно о процессе работы. Вы побываете на площадке одновременно с актерами, познакомитесь с режиссерами, редакторами и операторами, а также при удачном стечении обстоятельств заглянете в гримерку. Стоимость экскурсии на человека – около 50 долларов.
Есть и еще одна уникальная возможность – принять участие в массовке. Для этого рекомендуется прийти вечером в район Колаба и надеяться на удачу. В кафе Leopold`s и гест-хаусе Red Shield Salvation Army туристам нередко предлагают экскурсионные поездки на съемочную площадку и даже участие в фильмах. Однако не стоит с радостью соглашаться на все предложения. Внимательно изучите визитку агента, узнайте все подробности по поводу фильма, в который вас приглашают.
Будьте готовы, что рабочий день на съемочной площадке длится 10-11 часов, предусмотрен небольшой перерыв на обед. Отлучиться даже на непродолжительное время не получится. Зато после вы получите вознаграждение – примерно 500 INR в 2019 году.
Поездку лучше планировать заранее – индийский Болливуд располагается вдали от популярных туристических мест. Путь на машине из Колабы может занимать около двух часов. Если вы живете в районе аэропорта, то добраться будет значительно проще – воспользуйтесь планировщиком маршрутов. В Болливуд едут автобусы под номерами 326, 327, 343, 345, 346, 447, 349, 454 и 456. От остановки нужно будет пройти пешком от 900 метров до 1,5 км в зависимости от выбранного маршрута.
Судя по отзывам, туристы остаются очень довольны экскурсиями и участием в съемках фильмов – ведь это уникальная возможность оказаться по другую сторону экрана, получить непередаваемые эмоции от общения с местными звездами и увидеть своими глазами мир Болливуда. Мы недавно писали про феномен индийских фильмов, рекомендуем.
Что такое Толливуд и Колливуд, и чем они отличаются от Болливуда
Многие знают, что крупнейшая индийская корпорация в области киноиндустрии называется Болливуд, по аналогии с американским Голливудом. Но расположенная в Мумбаи «фабрика грёз» далеко не единственная в Индии и даже не самая крупная — на ее долю приходится менее 1/3 всех ежегодно снимаемых в стране фильмов. Уникальной чертой индийского кинематографа является не наличие большого числа конкурентоспособных кинокомпаний, а то, что почти все они снимают фильмы на разных языках. И если французское кино снимается на французском, а итальянское на итальянском, то индийское кино — это совсем не обязательно картина на языке хинди.
Такая удивительная картина сложилась благодаря невероятному языковому многообразию народов, населяющих Индию. На протяжении тысячелетий полуостров Индостан был местом возникновения уникальных цивилизаций и культур, внесших значительный вклад в развитие мировой истории. Регион пережил несколько крупномасштабных военных вторжений, частичное или полное завоевание, сопровождавшееся сменой правящей элиты, распространением новых культурных традиций и доминирующих языков. В то же время в ряде регионов существовали общины, которым удалось сохранить свой язык и самобытность, несмотря на влияние соседних этносов. По этой причине территорию современной Индии населяет несколько сотен народов, говорящих на множестве языков из разных языковых семей, и они зачастую совершенно не понимают друг друга.
Вышеупомянутый Болливуд снимает фильмы преимущественно на языке хинди. Этот же язык, наряду с английским, является государственным языком Индии. Но многие жители более чем миллиардного населения страны не владеют хинди и уж тем более английским. По этой причине в стране существует список национальных языков, которые признаны на государственном уровне и являются официальными языками в тех штатах, где они распространены. Таких языков около 25, а всего, по подсчетам лингвистов и этнографов, в этой удивительной стране говорят более чем на 400 языках.
Язык хинди — это безусловный лидер по количеству носителей, которых насчитывается около 490 миллионов человек (около 41% населения страны). Хинди распространен преимущественно в северной части страны. То есть, если вы собрались посетить Гоа или любое другое место в южной части Индии, можно не заучивать фразы на хинди из разговорника, так как они вам не пригодятся.
Далее по распространенности идет бенгальский язык, на котором говорит более 8% населения. Но в масштабах Индии это более 80 миллионов человек, что сравнимо с населением такой крупной европейской страны как Германия. Носители бенгальского языка проживают в основном на востоке страны, в соседних с Бангладеш штатах.
Затем идут телугу, маратхи и тамильский языки, на каждом из которых говорит от 60 до 75 миллионов человек. Как раз на языке телугу снимают фильмы на киностудии Толливуд, а на тамильском говорят актеры Колливуда. Эти киностудии составляют достойную конкуренцию Болливуду, по количеству и качеству снятых фильмов нередко опережая его. А маратхи является официальным языком штата Махараштра, самого развитого в экономическом плане индийского штата, со столицей в Мумбаи. Кроме хинди, телугу и тамильского, киноиндустрия Индии представлена на языках ория, малаялам, каннада и других.
Чтобы лучше сориентироваться, на каких языках говорят в разных штатах страны, можно посмотреть карту, представленную ниже.
На данный момент в Индии насчитывается 15 языков, на каждом из которых говорит более 1 миллиона человек. Поэтому, если вы собираетесь в поездку по этой удивительной стране и планируете совершать самостоятельные путешествия вне туристической группы, лучше внимательно изучить языковые особенности того штата, который вы хотите посетить. Ведь вероятность того, что в выбранной вами местности не говорят ни на английском, ни на хинди, достаточно велика.
История индийского кинематографа: причем здесь братья Люмьер и советские режиссеры
Киноиндустрию Индии неспроста называют Болливудом – термин родился из сложения слов «Голливуд» и «Бомбей» (ныне Мумбаи). Однако это лишь стереотип, что индийское кино снимают исключительно в столице. На самом же деле, в Мумбаи ежегодно появляются на свет лишь 20% всех индийских фильмов, еще 80% производят в других 16 регионах страны, в которых снимают фильмы более чем на 20 языках мира. Еще один распространенный миф об индийском кинематографе: в каждом фильме присутствуют песни и танцы, однако это далеко не так. Чтобы лучше разобраться в особенностях киноиндустрии Индии, «МИР 24» выяснил, как зародился и развивался Болливуд, а также чем он живет в наше время.
Фото: Кадр из фильма Месть и закон
Любовь к кино – это буквально национальная черта индусов, передаваемая из поколения в поколение. И это тоже неспроста, ведь именно в Мумбаи в 1896 году братья Люмьер сняли и показали свои первые фильмы. Через три года «неподвижный фотограф» Харишчандра Сакхарам заказал из Англии камеру и снял на нее фильм «Борцы». Картина была незамысловатой – в висящих садах Мумбаи режиссер заснял поединок, – но именно ее стали считать первой «движущейся» кинокартиной в Индии.
Однако официальное летоисчисление индийский кинематограф ведет с 1913 года, когда на широкие экраны вышел первый полнометражный художественный фильм «Раджа Харисчандра». Соответственно, режиссера этого фильма, Дадасахеда Фалке, прозвали отцом индийского кинематографа. Картину в 1914 году показали в Лондоне. Как раз тогда индийский фильм впервые в своей истории имел огромный коммерческий успех. За следующие пять лет Фалке снял еще 23 картины. Несмотря на такую интенсивность кинопроизводства, шло оно все же не так быстро, как в Голливуде. Лишь в 1920-ые стали появляться новые кинопроизводства. Здесь стоит отметить, что режиссерам типа Фалке (а еще Пейнтеру и Шантараму) в те годы приходилось работать в тяжелых условиях: в начале прошлого века Индия жила под британским флагом, поэтому туманный Альбион был главным цензором кинематографистов. Кроме того, в Лондоне индийцам приходилось конкурировать с английскими, французскими и американскими картинами.
Тогда индийские режиссеры разделились на два лагеря – малая часть все-таки пыталась противостоять суровому британскому строю и снимала реалистичные картины о настоящей жизни своей родины, эти же режиссеры старались использовать иносказательные приемы кинематографа и приблизиться к настоящему искусству.
Конечно, почти 20 лет в Индии снимали исключительно немые фильмы. Первая кинокартина со звуковой дорожкой вышла на экраны в 1931 году. Тогда жителям Бомбея представили фильм «Алам Ара». Именно эта лента заложила традицию сопровождать сюжет песнями, и снова к индусам пришел успех – тогда-то в кинематографе Индии наступила новая эпоха. Теперь киноплощадки стремились увеличить количество производимых индийских фильмов. Только за 1931 год было снято 328 кинокартин, это втрое больше, чем в 1927 году. С каждым годом обороты растут, растет и число зрителей и кинозалов. Актеры индийских фильмов становятся узнаваемыми звездами.
Фото: Википедия/общественное достояние
В 40-ые годы на развитие отечественного кинематографа в Индии очевидно повлияли национально-освободительные движения. И несмотря на то, что во время Второй мировой войны кинематограф практически никак не развивался, в 1944 году на экраны вышел фильм «Братья». Это была первая кинокартина, в которой была предпринята попытка показать противостояние рабочих с капиталистами. Теперь главными персонажами фильмов становятся герои освободительной борьбы в Китае и крестьяне. Режиссеры в своих произведениях все чаще обращаются к проблемам обездоленных и открыто говорят об острых социальных противоречиях. Благодаря фильмам «Бродяга» (1951) и «Господин 420» (1955) актер и режиссер Радж Капур стал невероятно популярным в Советском Союзе. А песни из этих фильмов напевали в каждом столичном дворе. Именно с тех пор любовь к индийским фильмам укоренилась в сердцах наших соотечественников.
Фото: Мастюков Валентин, Коньков Александр/ТАСС
Что примечательно: в самой Индии фанатами отечественного кинопроизводства были в основном неграмотные люди. Тогда в стране их было порядка 70% населения. Язык кино был для них максимально понятен и универсален. Доступный, простой в восприятии фильм не мог не полюбиться простому человеку.
Считается, что после войны кинематограф Индии стал именно таким, каким мы его знаем сегодня. В то же время создатели кинолент поняли, какое влияние оказывают их произведения на огромные массы населения и стали транслировать через них определенные ценности. Например, осуждали проституцию и полигамию (а они были распространены в Индии тех лет).
С тех пор мифологические и исторические сюжеты в кинематографе отошли на второй план. Теперь в центре внимания всегда находился простой человек с понятными всем проблемами. Зачастую в фильмах рассказывали о судьбе героев, представителей низшего класса, об их ежедневных страданиях и мечтах. Именно середина XX века считается «золотой» эпохой индийского кинематографа – было отснято множество бессмертных хитов, которые сделали снимавшихся в них актеров мировыми знаменитостями, а затем и богачами.
Фото: Википедия/общественное достояние
В 70-ые и 80-ые годы пришла новая волна кинематографистов: молодые смелые режиссеры создавали профессиональное авторское кино. Их даже поддержал Индира Ганди, прогрессивных талантливых творцов поощряло правительство. Так в Индии появилась Национальная корпорация развития кино. А кадры для национального кино готовил киноинститут в Пуне.
Примечательно, что индийские кинематографисты плодотворно сотрудничали с коллегами из других стран. Например, в творческом союзе Индии и СССР появились на свет популярные картины «Хождение за три моря» (1957), «Черная гора» (1972), «Рикки-Тикки-Тави» и «Восход над Гангом» (1976), «Приключения Али-бабы и сорока разбойников» (1979).
Сегодня индийские кинематографисты вынуждены конкурировать с американскими блокбастерами, французскими драмами и многими другими зарубежными киноновинками. Режиссеры, создающие серьезные авторские фильмы, сегодня безуспешно пытаются попасть в прокат. Национальная корпорация развития прекратила свое существование, отечественные кинематографисты больше не получают поддержку государства, а выживают лишь за счет случайных контрактов.
Тем не менее некоторые индийские фильмы все-таки пробиваются на большие экраны за пределами своей родины. Эксперты отмечают, что современные ленты не лишены национальной уникальности – они все так же красивы, многоцветны, музыкальны и лиричны. Актеры по-прежнему наивно фигурны, что делает индийское кино неподражаемым.
Болливуд
Он обозначает кинематографический жанр, который, как правило, характеризуется наличием нескольких спетых и танцевальных последовательностей на фоне мюзиклов.
Резюме
История
Немое кино
В кинотеатре тихо, но слышна музыка. Показы сопровождаются оркестром, который перекрывает шум проектора и позволяет зрителям заново открыть для себя знакомую атмосферу театра. Еще в 1921 году у Бхакты Видура даже был оригинальный саундтрек, исполненный вживую, а также песня, исполненная во время выступления и возобновленная хором публикой. Танцы также представлены в немых фильмах 1920-х годов. Особый танец Сулочаны в « Мадхури» (1928) настолько популярен, что его решили сыграть в 1930 году.
Первый золотой век
Очень быстро были созданы династии, такие как династии Капура или Мукерджи.
Второй золотой век
В 1980-х и начале 1990-х годов качество сценария снизилось.
Индийское кино развивалось не только со временем, но и с политическим контекстом. В 80-е годы цензура стала более жесткой, небольшие наряды стали более редкими, а «индуизм» стал более распространенным явлением.
Гендерные условности
Музыка
Танец
Сценарий
Сценарий
Сценарии фильмов Болливуда, как и песни, иногда вдохновлены голливудскими хитами. Кино Болливуда богато. Однако бывает, что некоторые продюсеры отдают предпочтение индийской адаптации темы, уже опробованной прокатом в других кинотеатрах: корейском, американском. Экономия бюджета часто приводила к довольно значительному плагиату, покрывающемуся слабостью индийских законов и отсутствием письменного договора по этому поводу. Эта склонность к копированию была еще более распространенной до того, как большинство индийцев ничего не знали о фильмах или музыке, произведенной за рубежом, и что большое количество сценариев было переработано во время съемок. Некоторые считают это невесомым эффектом глобализации.
Распределение
Влияния
Мы можем найти шесть основных факторов, повлиявших на развитие кино Болливуда:
Фильм « Лагаан» (2001) был номинирован на премию Оскар в кино ( лучший фильм на иностранном языке ), а « Девдас» (2002) и « Ранг де Басанти» (2006) были номинированы на премию BAFTA ( лучший фильм на иностранном языке ).
Болливуд вдохновил бренд пиццерии «пять пицц» на название пиццы с курицей и соусом карри.
Производство
Производство Болливуда в настоящее время составляет около 200 фильмов в год, в то время как Индия производит около 1200 фильмов в год на всех языках.
Диффузия
В Пакистане Болливуд имеет довольно неоднозначный успех из-за политической напряженности между двумя странами. Именно в фильмах о войне Болливуд доводит до крайности анти-Пакистан, и очевидно, что эти фильмы не имеют успеха и становятся жертвами бойкота, цензуры или пиратства. Но в целом другие категории фильмов, такие как семейные комедии, романсы и т. Д., Имеют некоторый успех.
Арабские страны Северной Африки и Ближнего Востока также были активными потребителями в течение более тридцати лет, поскольку индийские фильмы подвергаются цензуре и приближаются к образу жизни умеренных мусульман, а голливудские производства бойкотируются из-за бесстыдства. В Израиле Болливуд тоже развивается благодаря израильским туристам, посещающим Индию и приобщенным к ее культуре. В Турции и Иране также есть большой спрос, опять же по причинам социальной сплоченности, но также и для того, чтобы компенсировать американское производство. Кроме того, эти огромные страны проходят и переигрывают фильмы в вагонах.
В Китае фильмы на хинди пользовались большим успехом в 1950-х годах, и Радж Капур был там звездой. Затем был долгий спад перед возвращением благодаря Лагаану в 2001 году.
Из-за растущей привлекательности индийского кино Netflix запустил несколько сериалов по всему миру: « Священные игры » Анурага Кашьяпа с Навадзудином Сиддики и Саифом Али Кханом или даже Les Histoires sensuelles (Истории о похоти).
Театральная касса
Фильмы, собравшие самые важные поступления за последние годы: