что такое банковский номер viagogo
Добро пожаловать на viagogo
Новое в связи с коронавирусом (COVID-19)
Нажмите здесь, если изменения коснулись вашего мероприятия.
Пандемия коронавируса — ситуация, к которой мы относимся со всей серьезностью, поскольку знаем, что она оказывает непосредственное влияние как на наших продавцов, так и на наших покупателей по всему миру.
Распространение нового коронавируса COVID-19 логичным образом наводит на вопросы о том, что произойдет, если мероприятие отменят или перенесут на другую дату.
Как только организаторы мероприятия официально объявят о том, что мероприятие отменено или перенесено на другую дату, мы отправим вам электронное письмо с информацией о следующих шагах. Если спустя 24 часа с момента официального объявления вы так и не получили от нас письмо, пожалуйста, свяжитесь с нами в самое ближайшее время.
Мы в viagogo ставим в приоритет удовлетворенность пользователей нашим сервисом и продуктом. Рекомендуем всем, кто чувствует себя не очень хорошо, при посещении мероприятий в любом городе и стране принимать меры предосторожности и консультироваться с врачами.
Согласно гарантии viagogo, покупатели получают полный возврат средств, если мероприятие отменяется.
Однако при текущей ситуации, сложившейся вокруг коронавируса, мы также предлагаем альтернативный вариант: Если мероприятие отменено, у вас будет опция получить ваучер viagogo в размере 125% от исходной стоимости вашей покупки. Вы сможете воспользоваться им при покупке билетов на будущие мероприятия.
Более подробно о политике возврата средств — в наших часто задаваемых вопросах ниже.
Если вы еще не отправили билеты, отправьте их как обычно, как только будет известна новая дата мероприятия.
Добро пожаловать на viagogo
Новое в связи с коронавирусом (COVID-19)
Нажмите здесь, если изменения коснулись вашего мероприятия.
Пандемия коронавируса — ситуация, к которой мы относимся со всей серьезностью, поскольку знаем, что она оказывает непосредственное влияние как на наших продавцов, так и на наших покупателей по всему миру.
Распространение нового коронавируса COVID-19 логичным образом наводит на вопросы о том, что произойдет, если мероприятие отменят или перенесут на другую дату.
Как только организаторы мероприятия официально объявят о том, что мероприятие отменено или перенесено на другую дату, мы отправим вам электронное письмо с информацией о следующих шагах. Если спустя 24 часа с момента официального объявления вы так и не получили от нас письмо, пожалуйста, свяжитесь с нами в самое ближайшее время.
Мы в viagogo ставим в приоритет удовлетворенность пользователей нашим сервисом и продуктом. Рекомендуем всем, кто чувствует себя не очень хорошо, при посещении мероприятий в любом городе и стране принимать меры предосторожности и консультироваться с врачами.
Согласно гарантии viagogo, покупатели получают полный возврат средств, если мероприятие отменяется.
Однако при текущей ситуации, сложившейся вокруг коронавируса, мы также предлагаем альтернативный вариант: Если мероприятие отменено, у вас будет опция получить ваучер viagogo в размере 125% от исходной стоимости вашей покупки. Вы сможете воспользоваться им при покупке билетов на будущие мероприятия.
Более подробно о политике возврата средств — в наших часто задаваемых вопросах ниже.
Если вы еще не отправили билеты, отправьте их как обычно, как только будет известна новая дата мероприятия.
Добро пожаловать на viagogo
Новое в связи с коронавирусом (COVID-19)
Нажмите здесь, если изменения коснулись вашего мероприятия.
Условия и Положения
1.1 Введение. Добро пожаловать на биржу билетов viagogo («Сайт»). Настоящие Условия и Положения (в том числе и упомянутые в них документы) («Соглашение») перечисляют условия соглашения между Вами (Вы) и viagogo AG («viagogo» или «Мы» или «Нами») по покупке и продаже билетов («Билеты») и всех прочих услуг, которые мы оказываем («Услуги»). Используя этот сайт, вы принимаете это соглашение.
1.2 Обмен билетов. viagogo предоставляет услуги, позволяющие пользователям, желающим купить билеты («Покупатели») найти пользователей, желающих продать билеты («Продавцы»). Viagogo не принимает участие в продаже: сделка происходит между покупателями и продавцами. Как только Покупатель и Продавец заключают сделку, все сделки страхуются Гарантией viagogo.
1.3 Гарантия viagogo. Когда вы покупаете билеты на viagogo, viagogo гарантирует, что вы получите билеты, за которые заплатили, за несколько дней до проведения мероприятия. В редких случаях, когда возникает проблема и Продавец не может предоставить оригинальные билеты, выставленные на продажу, viagogo рассмотрит все билетыу и в своему единоличному усмотрению предоставит вам сравнимые по стоимостью билеты. Если viagogo не сможет предоставить вам сравнимые по стоимостью билеты, мы вернем ваши деньги полностью. «Сравнимый по стоимостью билет» определит компания viagogo в своему единоличному усмотрению. Когда вы продаете билеты на viagogo, при условии, что вы предоставляете те самые билеты, выставленные на продажу, и Покупатель успешно проходит на мероприятие по этим билетам, viagogo гарантирует, что вы получите деньги за продажу.
1.4 Возможные изменения Если мы внесем изменения в это соглашение, мы обнародуем на сайте его обновленную версию, которая автоматически заменит условия настоящего соглашения. Обновленная версия этого соглашения автоматически входит в силу после появления на сайте. Если вы продолжите использовать сайт после того, как новое соглашение вошло в силу, вы подтверждаете, что принимаете обновленное соглашение. Если вы не согласны с условиями этого или обновленного соглашения, откажитесь от использования этого сайта.
2.1 Требования. Чтобы стать клиентом сайта, Вам нужно принять условия этого соглашения. Вы можете использовать сайт, только если Вы достигли совершеннолетия и готовы выполнять взятые на себя обязательства.
2.2 Регистрация. Мы не позволим Вам покупать или продавать билеты до того, как Вы зарегистрировались у нас. Чтобы зарегистрироваться, Вы обязаны указать Ваше настоящее имя, адрес, номер телефона и адрес электронной почты.
2.3 Имя пользователя и пароль. Чтобы войти на сайт и пользоваться услугами, Вам понадобится имя пользователя и пароль. Вы отвечаете за сохранность безопасности Вашего имени пользователя и пароля и Вы отвечаете за любые действия, совершенные под этим именем пользователя и паролем.
2.5 НДС с дохода продавца. Продавец сам несет ответственность за включение НДС в цену при продаже билета. Мы не несем за это ответственности. Если продавец обязан учитывать НДС (британский или какой-либо другой), он должен включить НДС в общую цену билета при определении цены билета на нашем сайте. Обратите внимание, что это отличается от НДС, который viagogo обязан добавить при подсчитывании суммы оплаты своих услуг.
2.6 Форматы цен. Если продавец дает объявление о продаже на нашем сайте, ему предоставляется возможность продать билет по фиксированной цене.
2.7 Предложения. Пользователь сайта, который хочет купить билет, сначала просматривает базу данных сайта, чтобы найти объявления, которые отвечают его требованиям. Как только покупатель находит подходящий билет, покупатель оповещает нас с помощью «Предложения» о том, что он готов купить билет. Обратите внимание, что Продавец может или не может быть обязан включить НДС в продажу своего билета. Таким образом, цена билета, показанная на сайте (до наших комиссионных) может включать НДС (Великобритании или другой страны), если необходимо. Обратите внимание, это не включает НДС, который надо добавить к сумме, которую мы снимаем за свои услуги. Как Покупатель, Вы предоставляете нам право снять деньги с Вашей кредитной или дебетовой карты, аккаунта на PayPal или банковского счета для оплаты выбранных билетов.
2.8 Авторизация оплаты. Когда Мы получаем предложение по кредитной или дебетовой карте, Мы получаем авторизацию от кредитной или дебетовой карты Покупателя, равную цене билета, оплате за заказ и за доставку. Мы также добавим НДС к нашим комиссионным (где подходит). Авторизация остается на кредитной или дебетовой карте до завершения покупки или отмены заказа. Когда Мы получаем предложение заплатить по PayPal, мы получаем авторизацию от аккаунта PayPal Покупателя, равную цене билета, оплате за заказ и за доставку. Мы также добавим НДС к нашим комиссионным (где подходит). Когда мы получаем предложение купить билет при помощи банковского перевода, мы проверяем, действителен ли банковский счет.
2.9 Извещение. Как только Мы получим авторизацию от Покупателя, мы оповестим Продавца о покупке по электронной почте и/телефону. Мы подтвердим Покупателю, что Продавец готов заплатить объявленную цену, оплату за заказ и доставку и налоги за наши оплаты.
2.10 Подтверждение продавца. Все продажи будут подтверждены автоматически. Продавец предоставляет viagogo и «ПСЖ» право деактивировать оригинал билета, как только он будет продан. Продавцы будут иметь возможность проверить оплату за наши услуги и налоги до завершения продажи и подтверждения готовности продать билет.
2.11 Получение оплаты. После подтверждения того, что Продавец переслал товар, Мы получаем оплату у Покупателя по объявленной цене плюс оплату за заказ, доставку и наши налоги. Мы сразу же передаем информацию о покупке Продавцу. Оплата производится нам, и Продавец получает деньги в соответствии с выбранным способом оплаты и процедурой оплаты, описанной на страницах помощи.
2.12 Передача билетов. Если Продавец выставляет билеты на продажу, а Покупатель покупает эти билеты, завершение сделки автоматически совершается на стороне viagogo и «ПСЖ». Билет Продавца будет деактивирован, а Покупателю будет выслан новый билет в соответствии с соглашением между viagogo и «ПСЖ».
2.13 Оплата продавцу Продавцу будет заплачено через 5-8 дней после мероприятия, если билет был благополучно выслан Покупателю. Мы оставляем за собой право отменить оплату или получить возмещение, если мероприятие было перенесено или отменено или если Мы убеждены, что эта продажа была незаконна или противоречит этому соглашению.
2.14 Информация о билете. Даты мероприятия, места их проведения и прочие сведения, обозначенные на билетах, могут измениться. Покупатель сам должен узнать последние изменения, связавшись с кассой или сверившись с официальными анонсами.
2.15 Замена мест на билетах. На билетах указаны определенные места. Билеты могут быть заменены на сравнимые или лучшие места без разрешения Покупателя.
2.16 Гарантийные претензии viagogo. Если Вы получили от Продавца не те билеты, которые вы заказали, или недействительные билеты, которые не были приняты на входе на мероприятие, мы настоятельно советуем вам связаться с нами, пройдя в раздел Связаться с нами, чтобы сообщить о случившемся. О проблеме нужно сообщить в течение 14 дней после получения билетов, иначе гарантия viagogo перестает действовать. Если у вас возникли проблемы с билетами в день проведения мероприятия, вы должны связаться с viagogo в течение 48 часов после инцидента, чтобы сообщить о случившемся. В некоторых случаях от вас может потребоваться заполнить специальную Форму по спорным претензиям и предоставить дополнительную информацию, чтобы потребовать возврата денег. После получения билета, если Покупатель не удовлетворен с любой из составляющих сделки, он должен поступать по правилам решения конфликтных ситуаций, описанных в гарантии viagogo.
3.1 Точные описания. Как Продавец Вы свидетельствуете за точные и детальные описания билетов, выставленных на продажу. Вы также свидетельствуете, что Вы действительно обладаете этими билетами и у Вас есть право на их передачу и перепродажу.
3.3 Законы и правила. Вы свидетельствуете, что Вы будете подчиняться всем соответствующим местным, региональным, государственным и международным законам, уставам и предписаниям, касающимся использования Сайта и продажи билетов. Вы свидетельствуете, что Вы старше 18 лет и у Вас есть легальное право совершить сделку.
3.4 Возмещение убытков. Вы соглашаетесь возместить viagogo и (если подходит) любой родительской, дочерней компании, филиалам, официальным лицам, директорам, юристам, агентам и служащим все задолженности, затраты и расходы (в том числе разумную плата юристу), понесенные viagogo и (если подходит) любой родительской, дочерней компанией, филиалами, официальными лицами, директорами, юристами, агентами и служащими, которые могут возникнуть в результате иска, поданного третьим лицом, который связан, относится или имеет отношение к любым из Ваших действий или ошибок на этом Сайте.
4.1 Двойные объявления и стирание объявлений. Чтобы дать объявление о продаже билетов на viagogo, прежде всего необходимо зарегистрироваться на Сайте. После того как объявление было опубликовано, мы настоятельно рекомендуем не продавать билеты на других сайтах. Если вы решили продавать билеты в других местах, от вас требуется немедленно удалить свое объявление на нашем Сайте, как только ваши билеты будут проданы в другом месте. Кроме этого случая, вы соглашаетесь не рекламировать продажу билетов, объявление о продаже которых опубликованы на viagogo, на других сайтах. Мы оставляем за собой право запретить пользователям продавать билеты на viagogo, если у них не окажется именно тех билетов, которые они продавали на viagogo.
4.2 Украденное имущество. Продажа украденного имущества на viagogo строго запрещена и является нарушением местных, государственных и международных законов. viagogo решительно поддерживает соблюдение правопорядка и усилия правовых структур по раскрытию преступлений, связанных с продажей краденного имущества на Сайте и поддерживает преследование по закону всех, кто осознанно пытается продавать краденное имущество на Сайте Под краденным имуществом подразумеваются объекты, украденные у частных лиц, а также имущество, взятое без разрешения у компаний и государств.
4.3 Продавцы не должны включать рекламные материалы с билетами. Имя и адрес Покупателя передается Продавцу исключительно для передачи купленных билетов и не должно использоваться для других целей, в связи или не в связи с этой пересылкой(ами). Вы соглашаетесь не включать в посылку, отправляемую Покупателю, любые рекламные или другие коммерческие материалы, не снабженные или не одобренные нами, кроме квитанции об уплате НДС, если таковая имеется и если Покупатель и viagogo попросили ее прислать. Это без исключений включает в себя материал, рекламирующий веб-сайт или приглашающий Покупателя посетить любой другой веб-сайт, кроме viagogo, каталоги, визитки, коммерческие открытки, закладки, купоны, буклеты, предложения услуг или любой другой маркетинговый и рекламный материал. Включение подобных материалов является существенным нарушением этих Правил и условий. Вы также соглашаетесь не связываться с Покупателем напрямую в любое время и по любому поводу. Обратите внимание, что если вы нарушите это условие, ваша оплата может быть удержана
5.1 Расследования. Мы можем начать расследования по жалобам и нарушениям наших правил. Вы соглашаетесь целиком и полностью сотрудничать с нами в подобных расследованиях, в том числе без исключений предоставляя Нам требуемую информацию о Вашем праве на билет, откуда билет был получен, где он был приобретен, и цена, которую Вы за него заплатили.
5.2 Нарушения,отмена и приостановления. Мы можем принять любые меры, которые покажутся Нам реливантными, исходя из исключительно нашего личного решения, в том числе без исключений посылание предупреждения, приостановление или отмена услуги, запрещение входа на Сайт, уничтожение объявления или рекомендация его изменения. Вы соглашаетесь, что оплата Вам за продажу на этом Сайте, может быть приостановлена или задержана, и Мы не обязаны заплатить Вам за любую Вашу продажу если у Нас есть серьезные основания предполагать, что эта продажа была незаконной или физически нарушает это соглашение. При отмене, Ваши объявления могут быть убраны если Вы Продавец и ваши покупки могут быть отменены если Вы Покупатель.
5.3 Раскрытие информации. Вы соглашаетесь, что Мы можем передать информацию о любых действиях, попадающих под подозрение в незаконности или нарушении предписаний в соответствующие правовые структуры, официальным лицам, инспекторам или прочим соответствующим третьим лицам. Мы будем сотрудничать с правовыми структурами, чтобы убедиться, что нарушители были наказаны по всей строгости закона.
5.4 Коррекция. Если (a) Продажа была по какой-либо причине отменена; (b) Мы обоснованно полагаем, что вы совершили обман или иной незаконный акт или утаивание сведений во время процесса покупки или продажи; (c) В противном случае вы будете должны viagogo определенную сумму денег; или (d) В противном случае вы нарушаете этот Договор или должны Нам определенную сумму денег, кроме того, вы разрешаете viagogo удержать платеж или снять с вашего Способа Оплаты сумму, которую вы нам должны, и стоимость всех расходов, с которыми столкнулся viagogo из-за ваших действий, включая следующие сборы (но не ограничиваясь ими): расходы по замене билетов или соответствующих пропусков, стоимость купонов, подарочных сертификатов, возврата денег и любые другие расходы, связанные с предоставлением компенсации Покупателю или Продавцу за их неудачный опыт. Мы также можем сначала вычесть сумму, которую вы должны нам, из суммы, которую мы должны вам. Закрытие счетов или открытие и содержание нескольких счетов не отменяет ваших материальных обязательств перед нами, и мы можем объединить суммы, которые причитаются нам, с множественных счетов.
6.1 Нет гарантии. Кроме прямой гарантии, описанной в этом соглашении, Мы предоставляем программное обеспечение, сайт и услуги на условиях «как есть» и «когда имеется» без какой-либо гарантии. Мы не предоставляем гарантию на программное обеспечение, билеты, мероприятия и услуги, предлагаемые на этом сайте, или что Продавцы и Покупатели будут вести себя как обещали и Мы категорически отклоняем все подобные гарантии, прямые, установленные или подразумевающиеся, в том числе без ограничения любые гарантия качества, наименований, не-посягательств на права третьих лиц или годности для определенных целей. Некоторые юрисдикции не позволяют исключение подразумевающихся гарантий или ограничений на время ее использования, так что вышеописанное исключение может не распространяться на Вас.
6.2 Отказ от побочных повреждений, ограничение ответственности. Мы категорически отказываемся от любой ответствености за любую потерю дохода, или особых, побочных и случайных повреждений или штрафных убытков (в том числе без ограничения непрямых или особых повреждений), связанных с услугами, сайтом или приостановлением, уничтожением или неисправностями услуг или сайта. Наша ответственность перед Вами или кем-либо еще при любых обстоятельствах ограничена на сумму меньшую, чем: (а) £200 и (б)общую стоимость всех билетов и прочих объектов Вы купили и/или продали через Сайт на аукционе, якобы повышая ответственность. Некоторые юрисдикции не позволяют исключение или ограничение побочных или случайных повреждений, так что вышеописанные исключения могут не распространяться на Вас. Не при каких обстоятельствах Мы не несем ответственности за дополнительные расходы, которые могут произойти при покупке билетов у третьих лиц за билеты, которые Вы не смогли приобрести на Сайте.
6.3 Распределение риска. Вы осознаете и согласны, что вышеупомянутые отказы от ответственности и ограничения предстовляют собой логичное распределение риска, и что калькуляция цен и прочие условия и постановления этого соглашения отражают это распределение риска.
6.4 Отказ от претензий. Мы не принимаем участие в сделках между Покупателями и Продавцами. Если у Вас возник конфликт с одним или более членов, Вы отказываетесь от претензий, требований viagogo и всем аффилированным компаниям, чиновникам, директорам, агентам, отцовским и дочерним компаниям, легальным представителям и служащим, а также от компенсаций за убытки (физических и непрямых) любого типа, известных и неизвестных, подозреваемых и неподозреваемых, раскрытых и нераскрытых, возникших или каким-либо образом связанных с этим конфликтом.
6.5 Возмещение налогов. Вы соглашаетесь, что Мы в любом случае не несем ответственности в аккуратности или необходимости оплаты каких-либо налогов какому-либо лицу от Вашего имени. Вы должны гарантировать и оградить от претензий viagogo и (если подходит) любым отцовским и дочерним предприятиям, чиновникам, директорам, агентам и служащим в любой ответственности, оплатах, прибыли и расходах (в том числе, разумные гонорары юристу), связанных с viagogo, возникших благодаря иску третьего лица или государства, который включает в себя, связан или имеет отношение к (i)любым местным, государственным или международным налоговым обязательствам или суммы к получению или причитающегося согласно любому налоговому уставу, законодательству, или декрету или (ii) любому конфликту, связанному с налоговым статусом viagogo.
6.6 Без агентств. Вы и Мы – независимые контракторы и это Соглашение не предусматривает создание никаких агентств, партнерств, совместных предприятий, отношений работодатель– служащий или франчайзер – франчайзи.
6.7 Информация третьих лиц. Мы не контролируем информацию, предоставленную другими пользователями, которую можно найти на Сайте. Вы можете обнаружить, что эта информация оскорбительна, вредня, неаккуратна или вводит в заблуждение. Пожалуйста будьте осоторожны при использование Сайта и помните, что всегда существует опасность, что Вы столкнетесь с людьми, действующими с нечестными намерениями. Используя этот Сайт, Вы соглашаетесь взять на себя этот риск и соглашаетесь, что viagogo не отвечает за ошибки пользователей Сайта.
6.8Все продажи окончательны. Все продажи и ставки окончательны. Компенсации, отмены и обмены не производятся при изменении дня или даты мероприятия, неполных выступлениях или потере билетов.
6.9 Изменение или приостановление работы Сайта. Мы оставляем за собой право в любое время изменить или временно или постоянно остановить работу Сайта или любой части Сайта с или без объявления. Вы соглашаетесь, что Мы не будем ответственны перед Вами или любым третьим лицом за любые изменения, приостановление или остановку работы Сайта или любых его услуг согласно этому Соглашению и по любой причине. Мы не гарантируем постоянного, не прерываемого или безопасного доступа к нашим услугам. Работа нашего Сайта может прерываться из-за определенного количества причин вне нашего контроля. Кроме того Сайт может не иметь доступа в течение определенного времени, пока он обновляется или меняется. В течение этого времени Сайт будет временно не работать.
6.10 Сообщения Кроме специально оговоренных случаев, все сообщения viagogo дожны посылаться с помощью специальной электронной формы, которую можно найти на сайте на странице связи. Наш почтовый адрес viagogo AG, ул. Rue du Commerce 4, 1204, Женева, Швейцария. Кроме специально оговоренных случаев, все сообщения Вам будут посылаться по электронной почте, который Вы нам предоставили во время регистрации. Эти сообщения могут появляться в течение 1 рабочего дня после отправки электронного письма.
6.11 Разрешенное использование. Нельзя пользоваться этим сайтом в других, кроме как следующих, частных, некоммерческих целях: (i) просмотр сайта; (ii) покупка и/или продажа билетов на сайте; (iii) просмотр деталей оплаты; и (iv) использование других средств обслуживания, предложенных этим сайтом для клиентов.
Использование автоматических систем или программных обеспечений для извлечения данных с этого сайта в коммерческих целях («скрипинг экрана») сторого запрещено.
7.1 Обладание интеллектуальной собственностью Вы осознаете и соглашаетесь, что (i) наш патент, торговая марка, знак обслуживания, копирайты и прочая интеллектуальная собственность (вместе: интеллектуальная собственность) остается и будет оставаться нашей личной собственностью и (ii) ничто в этом соглашении предоставляет Вам право на владение или лицензированное право на нашу интеллектуальную собственность. Кроме того, Вы не должны ни сейчас, ни в будущем оспаривать законность Нашей интеллектуальной собственности.
7.2Копирайт.Копирайт (c) 2006-2021, viagogo AG. Программное обеспечение и Сайт, включая без исключения весь текст, графику, лого, кнопки, изображение, звук и компьютерные программы являются собственностью viagogo или ее поставщиков, и защищена государственным и международным копирайтом, тороговой маркой и прочими законами об интеллектуальной собственности. Любое неразрешенное воспроизведение, изменение, распространение, передача, перепечатка, показ или действие программного обеспечения или контента на этом Сайте строго запрещена.
7.3 Дополнительные правила. Это Соглашение объединяет в себе следующие правила и документы, которые также можно найти на Сайте:
7.4 Контролирующий закон. Это соглашение будет контролироваться и толковаться в соответствии со швейцарским законодательством. Вы даете свое согласие на эксклюзивную персональную юрисдикцию и при необходимости слушания дела в швейцарском суде. viagogo AG зарегистрирована в Швейцария, регистрационный номер компании CH-270.3.014.628-0, по адресу: viagogo AG, ул. Rue du Commerce 4, 1204, Женева, Швейцария
7.5 Разное. Это Соглашение (и все документы, объединенный с отсылкой ) составляют соглашение между сторонами, относительно сего предмета обсуждения и заменяет все предыдущие соглашения и условия между сторонами относительно сего предмета обсуждения, записанного или устного. Поправки, исправления или дополнения любых положений этого Соглашения не будут действительны пока не будут выражены прямым постановлением этого Соглашения. Если любое из положений этого Соглашения признано недействительным или не сможет служить основанием для иска при любых обстоятельствах, ее использование при любых других обстоятельствах и оставшиеся положения этого соглашения не будут задеты. Вы не можете приписать или передать это Соглашение, или любое из его прав и обязательств без Нашего предварительного письменного согласия, которое Мы можем не дать по нашему свободному выбору. Ничто в этом Соглашении не предполагает передачи льгот, прав или средств судебной защиты любому субъекту кроме указанных лиц и их наследников и легальных поручителей. Наши поставщики и совместные партнеры являются третьими выгодоприобретателями этого Соглашения. Это не препятствует нам изменению этих постановлений без их упоминания. Заголовок в начале каждого параграфа этого Соглашения дан только для справки и ни в коем случае не описывает, ограничивает, истолковывает или объясняет пределы и ли область действия этого параграфа.