в какой стране нельзя дарить живые цветы
Чем европейские и восточные традиции дарения цветов отличаются от наших
Гардения – тайная любовь. Базилик – отвращение и ненависть. Петуния – я тобой недоволен. Незнание особенностей цветочного этикета разных стран может обернуться в лучшем случае недоумением, а в худшем – разрывом дружеских и деловых связей.
Почему в Европе не принято дарить нечетное количество цветов
В Европе правило чет-нечет имеет совершенно противоположное значение. Нечетное число, как символ скорби, приносят на похороны, а четное дарят, желая счастья, любви и удачи. В Германии, например, букет из 2 роз означает взаимную любовь, а из 108 – предложение руки и сердца.
Чтобы не попасть впросак, учитывайте не только числа, но и значение букета.
Символом траура в Германии, Польше и Швеции считается красная гвоздика. В Венгрии, Болгарии, Нидерландах и Италии – белоснежная хризантема. В Великобритании – белые лилии, в Греции – гиацинт и нарцисс, во Франции – астра и белые анютины глазки.
Молчаливым признанием в любви служит красная роза в Великобритании и Франции, поэтому дарят ее только предмету своего обожания. Заявляя о чувствах, англичане также преподносят анютины глазки. А вот желая намекнуть на рождение наследника, европейские мужчины вручают дамам букеты с веточкой физалиса.
Почему в Китае редко дарят живые цветы
Традиционный удел искусственных цветов в России – украшение могил. Китайцы же с удовольствием дарят друг другу искусственные букеты, причем влюбленные парочки предпочитают пионы.
Диковинная для русского человека традиция объясняется просто: срезанные растения несут энергию смерти, так как вскоре завянут. Искусственные же олицетворяют свежесть и привлекательность.
Живые срезанные цветы в Китае используют только для похорон. Также символами скорби, траура и смерти считаются желтые хризантемы и все белые цветы.
Отличие российского флористического этикета от китайского также включает символику растений. Роза – символ процветания, а желтая чайная роза – победы. Орхидея – восхищение красотой, а лилия – пожелание родить сыновей. Пион – страсть, любовь, богатство.
В Китае до сих пор существует обычай, когда парень, делая предложение девушке, вручает ей пион. Если девушка его берет, значит, соглашается на брак.
Почему в Италии любят дарить букеты с подсолнухами
Итальянцы обожают букеты с подсолнухами. По традиции, желтый подсолнух символизирует радость, солнце, мир, благополучие, уют и изобилие.
До сих пор в Италии соблюдается старинный обычай «Fiori d’Arancio» – для свадебного букета невесты выбирают исключительно оранжевые бутоны. Чаще всего итальянские невесты выбирают подсолнухи, веря, что они принесут семье мир и счастье.
А вот популярные в России белые хризантемы итальянцем вручать не стоит. Это знак мертвых.
Согласно легенде, когда бедная вдова хоронила единственного сына, она оставила на могиле бумажные цветочные бутоны, которые к следующему утру превратились в белые хризантемы. С тех пор в День мертвых итальянцы приносят на кладбище срезанные хризантемы.
Почему в Венгрии не принято дарить хризантемы
В День мертвых все кладбища Венгрии заполнены белыми хризантемами. Их можно увидеть на каждой могиле, причем именно живые цветы.
Вспоминая умерших, местные жители приносят не только срезанные растения, но и компактные кусты, чтобы высадить у могил. Как говорят венгры, живые белоснежные хризантемы, чей аромат обожают ангелы, – лучший дар для ушедших любимых.
Дарить живым белые хризантемы неприемлемо. Символизируя глубокую печаль, они являются исключительно кладбищенским даром.
Почему на Востоке могут рассердиться, если подарить 4 цветка
В странах Восточной Азии четные числа считаются благоприятными, но и здесь есть исключения. У жителей Японии, Китая и Кореи с цифрой 4 связано множество зловещих суеверий. Причина в том, что на одном из диалектов число четыре созвучно со словом «смерть».
Даже простое упоминание четверки вызывает у азиатов иррациональный страх. Это явление разрослось до таких масштабов, что получило название «тетрафобия» или практика избегания употребления зловещей четверки.
Отголоски тетрафобии прослеживаются во всех сферах повседневной жизни: в больницах, отелях и общественных зданиях нет четвертого этажа, палат и комнат, оканчивающихся цифрой четыре, в лифтах – кнопки 4. Суеверные люди также не хотят видеть четверку в комбинации идентификационных и телефонных номеров.
Преподнести в Японии, Китае и Корее букет из четырех цветов равносильно пожеланию несчастий и смерти. Подарок будет воспринят как оскорбление, требующее возмездия.
Что не принято дарить в разных странах?
Почти у каждого народа существуют свои правила в отношении подарков. Будучи иностранцем, легко ошибиться и преподнести неприятный сюрприз вместо приятного. Сегодня мы расскажем, кто и как заглядывает в зубы дареному коню.
Европа
В каждой европейской стране есть свои негласно запрещенные подарки. Например, во Франции неприлично преподнести замужней женщине парфюм — это может сделать только муж. В Германии нельзя дарить канцелярские принадлежности, особенно ежедневники — немец может увидеть в этом намек на непунктуальность. Для европейских феминисток, скорее всего, будет неприятен подарок в виде кухонной утвари. Дарение цветов — также дело рискованное, деликатное. Так, француженкам нельзя дарить хризантемы, гвоздики и красные розы — последние служат способом выразить страсть и используются лишь в этих случаях.
Америка
В США в последнее время принято дарить подарок с чеком в коробке — чтобы в случае, если вещь пришлась не по вкусу, ее можно было бы обменять или сдать. После Рождества и Нового года в магазинах выстраиваются длинные очереди из тех, кому не понравились презенты от коллег и родственников. Поэтому подарок без чека и с отрезанными этикетками может стать неприятным сюрпризом для получателя-американца.
Мусульманские страны
Мусульманам нельзя дарить алкоголь и любые спиртосодержащие продукты. Поэтому, покупая конфеты, даритель должен тщательно изучить этикетку. Также нельзя преподносить в дар все, что связано со свиньями и собаками, так как эти животные в исламе считаются нечистыми. Под запрет автоматически попадают любые изделия из свиной кожи, мягкие игрушки в виде барбосов и хрюшек, статуэтки и картины, изображающие этих животных. Впрочем, осторожность не помешает во всем, что касается изображений людей и вообще живых существ, — есть строгие предписания по поводу того, что дозволено и не дозволено рисовать и лепить в исламе. Например, совершенное табу — обнаженные тела мужчин и женщин. Также не стоит дарить мусульманину европейскую литературу и музыку и любые нескромные предметы западного мира. Вручать подарок следует только правой рукой, так как левая считается нечистой. Мужчина, приглашенный в дом, ни в коем случае не может дарить подарки или цветы хозяйке дома — только главе семьи.
Китай
Типичный китаец оскорбится, получив в подарок яйцо, даже пасхальное, потому что это слово фигурирует в самых ужасных китайских ругательствах и ассоциируется с глупостью. Даже такой невинный сувенир, как фигурка утки, может нанести смертельную обиду жителю КНР, так как утками в Китае называют мужчин-проституток, да и сова не сулит ничего хорошего — она является знаком смерти и несчастий. Также дурные мысли вызовут статуэтки и изображения кролика, гуся, собаки, волка, змеи. Не принято дарить нечетное количество предметов, лучше всего вручить пару одинаковых даров — это означает гармонию. Вежливый китаец при вручении подарка трижды от него откажется, и нужно настаивать до тех пор, пока он наконец не согласится.
Япония
Дарение подарка в Японии — дело тонкое. Нельзя купить презент просто так, без повода, ведь японец будет думать, как вас отблагодарить, и вместо приятных эмоций испытает шок и панику.
Ошибкой будет вручить слишком дорогой презент на Новый год, этот праздник не считается значительным. Вместо подарков принято обмениваться новогодними открытками, которые приходят по почте строго 1 января. Если по каким-то причинам открытка придет 2 января, это может быть расценено как неуважение и дурной знак, а самый большой ужас японца — получить открытку от человека, которого он забыл поздравить.
Детям на Новый год не принято дарить конфеты и игрушки. Даже самый маленький японец будет недоволен, если вы забудете подарить ему то, что должно, — конверт с деньгами.
По значительным поводам, таким как день рождения, взрослым дарят парные подарки, зачастую съестные: например, начальникам принято дарить деликатесы — две королевские дыни юбари или черные арбузы денсукэ. При этом ни в коем случае нельзя дарить четыре или девять предметов: «четыре» по звучанию совпадает со словом «смерть», а «девять» напоминает слово «боль». Такие же мрачные ассоциации у японцев с белыми цветами — их, как и в Китае, приносят обычно на похороны. Нет ничего хуже, чем вручить пожилому или больному человеку цветы или растения в горшке, так как они имеют ассоциации с застоем, землей, кладбищем. Дарить и принимать подарки нужно уважительно, держа двумя руками (и ни в коем случае не левой рукой). При этом крайне нежелательно вручать подарки без красивой упаковки: японцы предпочитают открывать подарки не сразу, при дарителе, а после, когда останутся одни, соблюдая деликатность.
Корея
В Корее красный цвет ассоциируется с кровью и смертью, поэтому его стоит избегать — в частности, нельзя подписывать открытки красными чернилами и писать ими имена живых людей. Возлюбленные не дарят друг другу обувь, если не хотят, чтобы партнер ушел. Никому и никогда нельзя дарить носовые платки — это сулит слезы получателю, также под запретом любые колющие предметы, так как они могут прервать отношения между людьми. Как в Китае и Японии, белые хризантемы в Корее ассоциируются с похоронами и не дарятся по радостным поводам.
Вьетнам
Вьетнамцы имеют свой список табу на подарки: по их мнению, часы укорачивают жизнь, ножи сулят ссоры, а кошки нехороши тем, что их мяуканье напоминает вьетнамское слово «бедность». Если дарите деньги, они должны быть обязательно в красном конверте — это приносит богатство получателю.
Африка
Во многих африканских странах не принято дарить цветы — они уместны лишь на похоронах и служат выражением соболезнований. Также неуместным презентом будут фрукты, особенно бананы — на Черном континенте это не лакомство, а кормовая культура для скотины.
Многие африканцы будут оскорблены, если получат в подарок средство гигиены: мыло, шампунь, гель для душа — это может быть расценено как намек на недостаточную чистоплотность местных жителей. Не все африканцы будут рады фотоаппарату: в некоторых деревнях до сих пор сохранились суеверия о том, что снимки крадут у человека частичку души, особенно если используется вспышка. На севере Африки, в Ливии, дурным подарком сочтут любое животное: люди верят, что, если подаренное живое существо заболеет и умрет, его душа утащит за собой душу владельца.
Как правильно подобрать цветы и дарить букеты в разных странах
Историческая справка. Сейчас доподлинно неизвестно, откуда взялась традиция дарить цветы. Но то, что это обычай древний, не отрицает никто. Первые флористы появились во времена правления римского императора Нерона — в 54-68 гг. Они сами выращивали цветы, срезали их и составляли букеты, которыми украшали залы к торжественным мероприятиям.
Если в начале цветы использовали как украшения — для помещений, одежды или причесок, то со временем их стали преподносить возлюбленным. Настоящий пик популярности цветов пришелся на XVIII век, когда аристократы готовы были пожертвовать целым состоянием ради цветов. Например, в Голландии известен случай, когда дом в Амстердаме на Большом канале был куплен всего за 3 луковицы тюльпана. Этот исторический период был настолько ярким, что в 2017 году о нем даже сняли фильм, который получил название «Тюльпанная лихорадка».
В России цветочные традиции стали распространяться только во времена правления династии Романовых. В садах дворянских усадеб можно было увидеть розы, гвоздики, тюльпаны и даже герань. Несмотря на это, дарить цветы пока не было принято, этот обычай появился лишь в XIX веке. Сначала букеты преподносили только актрисам, а затем стали и всем остальным женщинам. Сейчас цветочные композиции дарят всем в знак уважения, любви и нежности с поводом и без.
Как дарят цветы в разных странах
Несмотря на то, что цветы принято дарить во всем мире, у каждой страны есть свои традиции, связанные с этим ритуалом. Их необходимо учитывать, чтобы не попасть в неудобную ситуацию. Поэтому сначала расскажем про основные из них, а затем приложим краткую шпаргалку с цветами, которые не следует дарить в некоторых странах.
Правило дарить нечетное количество цветов действует лишь на территории бывшего СССР. В Европе, США, странах Востока принято дарить четное количество цветов, которое считается символом счастья, радости и удачи. Нечетное количество бутонов в этих странах используется лишь для похорон.
В Японии нельзя дарить 4 цветка, поскольку четверка по своему произношению созвучна со словом “смерть” и считается несчастливой цифрой. Стоит отметить, что в Англии не принято дарить меньше 12 бутонов. В России чаще всего выбирают букеты из 15, 25, 51 и 101 цветка. Если вдруг вам вручили букет с четным числом цветов, поставьте их в разные вазы. Разделенная композиция не привлечет негатива.
Еще один интересный обычай связан со степенью раскрытости бутонов. Например, в Турции замужним женщинам покупают только раскрывшиеся цветы, а молодым девушкам — цветы с закрытыми или полузакрытыми бутонами, чтобы подчеркнуть их целомудрие, невинность и чистоту.
Вне зависимости от вида, красные цветы во всех странах олицетворяют любовь, страсть и влечение. Исключение — Латинская Америка, где красный цвет — символ крови и смерти, поэтому вместо красных там традиционно дарят белые цветы, которые ассоциируются у местных жителей с любовью и нежностью.
В Англии, Франции, Германии красные цветы принято преподносить лишь любимым женщинам. Как правило, их не выбирают в качестве подарка коллегам, родителям и друзьям. В России все зависит от оттенка — алые цветы дарят возлюбленным, а бордовые — женщинам на юбилей, например, руководительнице, учительнице или маме.
Во Франции желтые цветы символизируют измену, а в России, Мексике, Чили — разлуку, расставание и одиночество. В Северной Америке наоборот: цветы желтого цвета связаны с крепкой дружбой, поэтому их преподносят друг другу самые близкие друзья.
Совсем другое отношение к подсолнухам в Европе, где они ассоциируются с уютом, благополучием и душевными отношениями. Например, в Италии есть традиция — приходить с букетом подсолнухов в гости к друзьям.
Шпаргалка
Если вы не знаете, какие цветы купить человеку из другой страны, то можете обратиться за помощью к флористам Premium Flowers. Мы поможем вам подобрать букет для любого случая и адресата. Вы можете купить цветы любым удобным для вас способом: оформить заказ в карточке товара, написать в WhatsApp или позвонить по телефону +7 (495) 155-77-55.