в каком году рубин обыграл барселону
В тот день Рубин не выиграл ни кубка, ни медалей, но о нем узнал весь мир: 12 лет победе в Барселоне
12 лет легендарной победе на Кам Ноу
Ровно 12 лет назад, 20 октября 2009 года казанский «Рубин» одержал легендарную победу в гостях над испанской «Барселоной» (2:1) в рамках группового этапа Лиги чемпионов.
Казанцы в тот день не выиграли ни кубков, ни медалей, но именно тогда «Рубин» прогремел на весь мир. Была обыграна «Барселона». «Барселона» Хосеп Гвардиолы с Лионелем Месси, Хави, Иньестой, Дани Алвесом, Пике и многими другими в составе. 90% болельщиков до сих пор называют эту команду сильнейшей за всю историю футбола. Тогда «Барселона» была действующим обладателем Лиги Чемпионов, Чемпионата Испании, Клубного Чемпионата Мира, но на «Камп Ноу» приехал никому неизвестный «Рубин» и ошарашил всю Европу.
Фото: rubin-kazan.ru
Чемпионы России подходили к матчу в Барселоне в ранге аутсайдера группы. После двух туров у подопечных Курбана Бердыева на счету было всего одно очко (ничья с «Интером» и поражение от киевского «Динамо»). После такого невзрачного старта в успех с «Барселоной верить было трудно».
Роман Шаронов после матча дал короткое интервью: «Футбол, который показала «Барселона» во время нашей первой встречи на «Камп Ноу», меня поразил. Я назвал бы его космическим, было такое чувство, что мы оказались на другой планете».
Фото: rubin-kazan.ru
Команда Гвардиолы давила весь первый тайм, но самоотверженные действия защитников и вратаря Сергея Рыжикова сохранили для команды победный результат до перерыва. После 15-минутной паузы игра не изменилась, но каталонцы начали нагнетать и обострять с еще большей силой. И вот на 48-й минуте Златан Ибрагимович послал мяч в сетку хлестким ударом в дальний угол.
Фото: rubin-kazan.ru
На послематчевой пресс-конференции Хосеп Гвардиола был краток: «Бердыев выиграл у меня дуэль».
По прилету «Рубина» в Казань, небо окрасилось грандиозным салютом, а весь город праздновал. Через месяц рубиновые подтвердят, что успех на «Камп Ноу» был не случаен. «Барселона» приедет в столицу Татарстана, где сыграет лишь вничью.
Лига чемпионов-2009/10. Групповой турнир 3-й тур.
Группа F «Барселона» (Испания) — «Рубин» (Россия) — 1:2 (0:1)
Голы: Рязанцев, 2 (0:1). Ибрагимович, 48 (1:1). Гекдениз Карадениз, 73 (1:2).
«Барселона»: Виктор Вальдес, Даниэл Алвес (Серхи Бускетс, 90+3), Маркес (Кейта, 80), Пике, Абидаль, Хави (к), Яя Туре, Иньеста, Месси, Педро (Боян Кркич, 66), Ибрагимович. Запасные: Пинто, Пуйоль, Максвелл, Хеффрен.
«Рубин»: Рыжиков, Салуквадзе, Шаронов, Сесар Навас, Ансальди, Рязанцев (Касаев, 83), Семак (к) (Муравски, 42), Нобоа, Калешин, Гекдениз Карадениз (Попов, 90+3), Домингес.
Победе «Рубина» на «Камп Ноу» 10 лет! ☄️🚌😍
2009 год – пик «Рубина» Курбана Бердыева. Казань мчалась ко второму подряд чемпионству, в решающем матче сезона разобрав на части «Спартак» в Лужниках – 3:0.
В Лиге чемпионов «Рубину» выпала группа с двумя сильнейшими командами своего времени: победителем ЛЧ-2008/09 «Барселоной» Пепа Гвардиолы и победителем ЛЧ-2009/10 «Интером» Жозе Моуринью. Третьим соперником «Рубина» стало киевское «Динамо» Валерия Газзаева, 10 лет назад российские и украинские клубы не разводили на жеребьевке. Как раз украинскому чемпиону «Рубин» проиграл дебютный матч в ЛЧ – 1:3. Во втором туре казанцы совсем близко подошли к первой победе, но «Интер» все же выстоял даже после удаления Балотелли. Перед третьим туром таблица выглядела так.
За три дня до матча с «Барселоной» «Рубин» провел домашний спарринг с «Химками». Перед матчем Александр Рязанцев активировал шаблон стандартных ответов, который в контексте соперников смотрелся слегка абсурдно: «Сначала – игра с «Химками», только потом можно будет говорить о «Барселоне». Каждый матч сейчас имеет принципиальное значение, на каждый настраиваемся, к любому сопернику готовимся очень тщательно».
Защиту казанцев проверила знаменитая атакующая тройка химчан: Олег Кожанов, Александр Антипенко и Драган Блатняк. Антипенко даже забил в самой концовке игры, но «Рубин» к тому времени давно сделал 2:0. Бердыев грамотно придержал в запасе Рязанцева и Семака, но Бухарова не уберег: топ-форвард «Рубина» уже на 3-й минуте повредил запястье и вылетел на несколько дней. У «Барселоны» тоже лечился топ-нападающий, но альтернативой Тьерри Анри был Педро, а альтернативой Бухарова – Хасан Кабзе.
Гвардиола видел матч с «Химками» и приметил там Домингеса: «Люди немного знают о «Рубине», я же изучал эту команду и могу сказать, что она в состоянии преподнести сюрпризы. У «Рубина» физически сильная команда, которая довольно неплохо держит оборону. Особое значение для них имеет Домингес».
Футболисты «Рубина» позже вспоминали, что Бердыев и его штаб детально проработали «Барсу». В Испанию полетел даже тренер по физподготовке Рауль Рианчо, нечасто появлявшийся на выездных играх.
Шаронов: «Мы неделю готовились. Бердыев все нам подробно объяснял и на фишках, и на видео. Каждый знал свой маневр. Например, Ансальди сыграл персонально против Месси».
Салуквадзе: «Мы просмотрели очень много игр «Барселоны». Бердыев давал всем нам диски с записями».
А Касаев рассказал «Бизнес Online» о финальной дозе мотивации от Бердыева: «Миллионы людей мечтают просто посетить «Камп Ноу». А вы выйдете на матч Лиги чемпионов. Играйте как умеете, ничего не бойтесь».
Где-то рядом с блокнотом был Роман Шаронов.
Первые шаги «Рубина» на «Камп Ноу» выглядели так.
Касаев с еще одной историей: «В день игры Семак спросил Рыжикова: «Серега, колени затейпировал?» – «Зачем?» – «Чтоб не тряслись…»
В классной шутке явно была доля правды. Просто взгляните на стартовый состав «Барселоны».
Матч начался мощно. Иньеста чуть не забил на 30-й секунде, а пока мы смотрели повтор, Рафа Маркес коряво обработал мяч, который отскочил к Александру Рязанцеву. Тот УДАРИЛ. Режиссер экстренно вернулся в прямой эфир, когда мяч неизбежно врывался в ворота Вальдеса.
Шаронов: «Когда Рязанцев бил с 30 метров, я подумал, куда же ты бьешь? И тут мяч залетел в девятку».
УЕФА включил этот гол в топ-60 лучших голов за свою историю.
«Барселона» поперла вперед. Златан, Педро, Хави, Месси, Алвес – все эти ребята могли забивать еще в первом тайме, но «Рубин» выдержал хаос перед своей штрафной.
Спасал затейпированный Рыжиков.
А Лаша Салуквадзе в последний момент выбивал мяч из-под ног Месси.
У Лео была тяжелая неделя. Сборная, которую тренировал Марадона, в решающем матче отбора кое-как обыграла Уругвай и еле протиснулась на ЧМ-2010. Позже писали, что Марадона в день решающей игры проснулся в 15:00. Но после игры журналисты и болельщики традиционно критиковали Месси, который выглядел недостаточно ярким лидером.
А тут еще через несколько дней Лаша Салуквадзе и Кристиан Нобоа.
Лучшим в том матче «Барсы» был Златан Ибрагимович. Швед воевал за доминантное положение в иерархии суперзвезд «Барселоны». В начале второго тайма Златан легко разобрался с Шароновым и вонзил мяч в угол.
Но после игры Ибрагимович был разочарован: «Мой гол не принес команде никакой пользы. У нас было много голевых возможностей, мы дважды попали в штангу, но выиграть все же не смогли. Необходимо как можно скорее забыть эту игру».
Да, «Вознесение cвятого Домингеса» случилось в «Зените», но свои главные чудеса аргентинец творил в «Рубине».
Идеальный пас на ход ускоряющегося Гекдениза Карадениза – одно из таких деяний.
Карадениз даже не подрабатывал мяч, а просто бахнул мимо выбежавшего Вальдеса.
Пепа после внезапного гола «Рубина» резко отшвырнуло назад.
А казанцы, дико уставшие от вечной обороны, обнимались и поддерживали друг друга за плечи.
Юрий Розанов радовался и предупреждал: «Ну, ребят, держитесь. Сейчас начнется самое трудное».
В последние 10 минут «Рубину» повезло.
Итоговый счет по ударам – 24:3 в пользу «Барселоны». Но Виталий Калешин показывает на этом фото не его, а итоговый счет по забитым голам.
В 2017-м «Бизнес Online» спросил у Калешина о победе на «Камп Ноу».
– В победу поверил только с финальным свистком. Очень тяжело 90 минут сидеть в обороне. «Барселона» мяч катает, а ты пластаешься в подкатах. Постоянно в движении, бесконечные перестроения. Если хоть один замешкается, не побежит за своим – появится зона, и сразу накажут.
– Сам не вспоминаю о матче. Больше друзья не дают забыть. В любой компании когда сидишь, такой вопрос рано или поздно задается. Какие молодцы. В таком духе. Напоминают постоянно, но сам не копаюсь. Единственное, что постоянно напоминает – фотографии в рамке. Супруга нашла какие-то кадры в интернете и вставила в рамку. Но ни разу не было, чтобы я, лежа на диване, разглядывал какие-то моменты и перечитывал интервью тех лет.
На пресс-конференции Гвардиола был однозначен: «Бердыев выиграл эту дуэль».
Бурно праздновать победу у футболистов «Рубина» не было сил.
Самым энергичным человеком на стадионе был обычно малоэмоциональный Курбан Бердыев.
Рыжиков, Калешин, Шаронов и другие футболисты «Рубина» вспоминали гробовую тишину в раздевалке.
– Мы зашли, как после любой победы похлопали и просто молча сидели. А Курбан Бекиевич почему-то задержался и не сразу оказался в раздевалке. И вот он заходит, видит какие мы обычные сидим и выдает: «Вы что сидите так тихо? Каждый день «Барселону» обыгрываете?». После этого завелись и поорали. А так опустошение было нереальное. Эмоции ушли и никаких мыслей вроде: «Это же великая победа!» – как-то не было сразу.
Казань шумела. Ночью тысячи людей вышли на улицы города, команду встречали в аэропорту.
И в конце восхитимся не только той победой лучших людей «Рубина», но и их абсолютно адекватным пониманием случившегося. На Sports.ru, например, в состоянии эйфории чудовищно занизили оценки игрокам «Барсы» (да, такой жанр материалов еще существовал), которая атаковала весь матч.
У самих казанцев эмоции были под контролем. Сергей Семак, которого заменили из-за травмы в концовке первого тайма:
– Было очень сложно. Мы довольно быстро пропустили ответный мяч. Шансов на то, чтобы выиграть, было очень-очень мало. «Рубину» удалась одна из контратак. У любой команды любого уровня в течение матча появится шанс забить гол. Он нам представился. В дальнейшем «Барселона» владела преимуществом, создала много моментов, но, на наше счастье, сравнять счет уже не смогла. Мы обыграли «Барселону» за счет удачи, а не за счет мастерства. Мы почувствовали себя на том уровне, и было видно, что каждый футболист каталонской команды выше нашего на три головы. Чтобы играть так же, нужно сделать очень и очень многое. Это большой путь, который нужно преодолеть. С точки зрения дальнейших выступлений на этом уровне нам куда важнее успешно провести матч с «Ростовом», чем следующую игру с «Барселоной».
«Рубин» успешно провел оба матча: победил «Ростов», а в ответном матче с «Барселоной» сыграл вничью.
Роман Шаронов про эти две игры с «Барсой»:
– Футбол, который показала «Барселона» во время нашей первой встречи на «Камп Ноу», меня поразил. Я назвал бы его космическим, было такое чувство, что мы оказались на другой планете. Но несмотря на победу, я больше удовольствия получил от ответной игры в Казани. Потому что я понимал, что в Барселоне нам откровенно повезло. Да, мы тогда выполнили огромную работу, но мастерство игроков «Барсы» и наших было несопоставимо. А вот уже в Казани мы сыграли достойно. Шансы на победу были равные. Так что как футболист я больше удовольствия получил от второй игры, хотя мы сыграли вничью 0:0.
В конце сезона «Рубин» уверенно выиграл чемпионат России, а сильнейшую группу в Лиге чемпионов закончил на третьем месте, уступив в последнем матче «Интеру».
12 лет назад «Рубин» обыграл «Барсу» на «Камп Ноу». Перед матчем казанцы мечтали пропустить не больше пяти голов
20 октября 2009 года казанский «Рубин» одержал одну из самых громких побед в истории российского клубного футбола. Команда Курбана Бердыева в матче группового этапа Лиги чемпионов обыграла на «Камп Ноу» великолепную «Барселону» Пепа Гвардиолы – 2:1!
Это была первая Лига чемпионов для «Рубина». И начали казанцы очень плохо: проиграли в Киеве «Динамо» и сыграли дома вничью с «Интером». Чемпионы России-2008 ставили цель выйти выйти из группы хотя бы в Лигу Европы и после двух туров с одним очком ощутили себя на грани провала. Ведь предстояли спаренные матчи с «Барселоной», а это с огромной долей вероятности две баранки.
Потому что это была та самая «Барселона», которая в 2009 году выиграла все турниры. Каталонцы с Хави, Иньестой и Месси во главе с таким наслаждением воплощали в жизнь идеи Пепа Гвардиолы, что раскатывали всех соперников с улыбкой на лицах. А летом к команде присоединился сам Златан! Ну какие тут вообще могли быть шансы?
Тем ошеломительнее было начало матча. Александр Рязанцев жахнул метров с 35, да так что каталонские телевизионщики еле успели зафиксировать взятие ворот. «Зубы мы показали, уже недаром сюда приехали» – Юрий Розанов был в восторге!
Но преимущество в один мяч с той «Барселоной» – это ничто. «Рубин» продержался первый тайм, а в начале второго тут же пропустил от Ибрагимовича. Стало тревожно. Так же думал и вратарь Сергей Рыжиков: «Удар был неберущийся. Тяжело было что-то сделать. Шла 48-я минута, и, помню, я тогда подумал: «Вот и кончилось для нас все хорошее». Кстати, перед игрой думал: лишь бы не опозориться, не пропустить семь-восемь голов. Пять – куда ни шло. А оно вон как повернулось»
«Барса» продолжила давить, но к концу игры добилась только красивой статистики: 24 удара по воротам против 3 у гостей, 13:3 по ударам в створ, 11:1 по угловым.
А на 73-й минуте казанцы убежали в контратаку: Алехандро Домингес отдал на Гекдениза, а тот прошил Вальдеса ударом в дальний угол. Все? Нет! На четвертой добавленной минуте Яя Туре выпрыгнул вышел всех после подачи углового и из вратарской пробил в штангу. Вот теперь все!
Как Курбан Бердыев нейтрализовал Месси? Сергей Рыжиков помнит: «Месси играл справа. На его фланг Курбан Бекиевич определил двоих – Кристиана Ансальди и Виталия Калешина. Мы все время сзади играли, так что Виталику назад отходить и не приходилось. Некуда! Позади уже были ворота. Кстати, в раздевалку тренер зашел позже всех. Видимо, флэш-интервью давал. А у нас стояла гробовая тишина. Все так устали, что не было сил говорить. «Не понял, почему такая тишина. Вы же «Барселону» обыграли!» — сказал Бердыев. И все сразу оживились, принялись кричать»
А через две недели «Рубин» доказал, что успех на «Камп Ноу» был неслучаен. В ответной игре казанцы не забили, но и «Барселоне» этого не позволили – 0:0. Именно эти четыре очка и стали залогом третьего места «Рубина», которое отправило их в Лигу Европы.
А на волне эйфории команда Бердыева взяла второе подряд чемпионство. И жеребьевка группового раунда Лиги чемпионов снова свела «Рубин» и «Барселону». И если в Каталонии Пеп все-таки взял реванш (2:0), то в столице Татарстана команды снова разошлись вничью. На сей раз 1:1 – на гол Кристиана Нобоа с пенальти ударом с точки ответил Давид Вилья.
Да, Лео Месси так и не забил «Рубину» ни одного гола!
Сегодня — 10 лет легендарной победе «Рубина» над «Барселоной». А вы помните, как это было?
«Рубин» в своем официальном Twitter вспомнил историческую победу над «Барселоной» в Лиге чемпионов. Ей сегодня, 20 октября, исполнилось десять лет.
— 10 лет победе над «Барселоной» на «Камп Ноу»! — говорится в сообщении казанского клуба. — 20 октября 2009 года «Рубин» одержал, пожалуй, самую выдающуюся победу в своей истории, обыграв в гостях «Барселону» со счетом 2:1. Игра, которую не забыть!
Отметим, что казанцы на групповом турнире не проиграли оба матча «Барселоне». Дома «Рубин» сыграл с каталонцами вничью (0:0). Команда Курбана Бердыева в том розыгрыше набрала 6 очков в 6 матчах и пробилась в Лигу Европы.
? лет победе над «Барселоной» на «Камп Ноу»!
Лига чемпионов-2009/10
Групповой турнир
3-й тур
Группа F
«Барселона» (Испания) — «Рубин» (Россия) — 1:2 (0:1)
Голы: Рязанцев, 2 (0:1). Ибрагимович, 48 (1:1). Гекдениз Карадениз, 73 (1:2).
«Барселона»: Виктор Вальдес, Даниэл Алвес (Серхи Бускетс, 90+3), Маркес (Кейта, 80), Пике, Абидаль, Хави (к), Яя Туре, Иньеста, Месси, Педро (Боян Кркич, 66), Ибрагимович.
Запасные: Пинто, Пуйоль, Максвелл, Хеффрен.
«Рубин»: Рыжиков, Салуквадзе, Шаронов, Сесар Навас, Ансальди, Рязанцев (Касаев, 83), Семак (к) (Муравски, 42), Нобоа, Калешин, Гекдениз Карадениз (Попов, 90+3), Домингес.
Запасные: Ревишвили, Быстров, Горбанец.
Предупреждения: Иньеста, 45. Муравски, 78. Даниэл Алвес, 88. Ансальди, 90.
Судьи: Л. Дюамель, С. Дюамель, Капелли (все — Франция).
Выделите ошибку в тексте
и нажмите ctrl + enter
«В футбол играла только «Барса», а мы ей мешали». 10 лет главной победе «Рубина»
Собрали истории, после которых вам захочется пересмотреть ту игру.
10 лет назад «Рубин» был сильнейшим клубом России: шёл ко второму чемпионству подряд и дебютировал в Лиге чемпионов, где попал в одну группу с «Барселоной».
В том году каталонцы добились уникального достижения в европейском футболе. Команда Хосепа Гвардиолы выиграла шесть трофеев из шести возможных, включая Лигу чемпионов. Ни до, ни после никому это не удавалось. К такой «Барсе» «Рубин» отправился в гости 20 октября 2009 года и одержал одну из самых важных побед в истории российского футбола.
Специально к 10-летнему юбилею участники матча вспомнили, как готовились к игре, какие эмоции испытывали на огромном стадионе «Камп Ноу» и что делали после исторической победы.
Перед прочтением текста предлагаем пройти тест, в котором надо назвать всех игроков «Рубина» в том матче. Проходите и возвращайтесь обратно!
Курбан Бердыев отмечает победу над «Барселоной» / фото: Jasper Juinen, Getty Images
РЫЖИКОВ БОЯЛСЯ ПРОПУСТИТЬ ВОСЕМЬ ГОЛОВ
«Мы улыбались, когда узнали, что сыграем с «Барселоной», – вспоминает в разговоре с «БИЗНЕС Online» итоги жеребьёвки Кристиан Нобоа, ныне полузащитник «Сочи». Эквадорец – один из трёх игрок стартового состава того «Рубина», который ещё продолжает карьеру. – Мы понимали, что надо будет бегать в два раза больше обычного и верить в себя. Лично я не думал, чем для нас закончится та игра. Просто радовался, что удастся сыграть против сильнейшей команды мира».
Соглашается с ним и другой легионер из того состава Лаша Салуквадзе, который был одним из четырёх защитников. На него легла очень сложная обязанность: «Во время стандартов я должен был опекать Ибрагимовича. Это очень сильный футболист, в борьбе с ним сложно действовать. Он нам забил, но с игры».
Златан Ибрагимович в матче с «Рубином» / фото: Jasper Juinen, Getty Images
Его слова подтверждает бывший тренер «Рубина» и колумнист «БИЗНЕС Online» Павел Черепанов: «В целом, паники у нас не было. Вот главное достижение той игры. Функционально игроки были хорошо подготовлены. Бердыев индивидуально разговаривал с ними, но это была обычная, годами проверенная работа в недельном тренировочном цикле».
«ТЕОРИИ БЫЛИ НЕРЕАЛЬНО ДОЛГИЕ»
Отдельное внимание теоретическим занятиям перед игрой в Каталонии. Бердыев известен долгими разборами, но та подготовка отличались от обычной. «Курбан Бекиевич нередко затягивал теории, но тогда они были реально долгие», – вспоминает Нобоа.
Кристиан Нобоа / фото: Сергей Елагин, БИЗНЕС Online
У «Барсы» игра строилась на тройке Лионель Месси, Хави и Андрес Иньеста. «Это очень сильные футболисты. От нас всех требовалась максимальная концентрация, – продолжает эквадорец. – Мы знали, что одной нашей ошибки «Барсе» может хватить. Личных бесед со мной у Бердыева не было. Он просто требовал от полузащитников подбирать максимальное количество мячей и следить за всеми движениями Хави и Иньесты ».
Главной силой той «Барсы» уже тогда стал Месси. Через месяц после того матча аргентинец возьмёт первый «Золотой мяч». Доминирование Месси в мировом футболе только начиналось, но он уже сводил с ума своей игрой защитников. У «Рубина» был особый план по сдерживанию форварда.
ПОД МЕССИ ВЫШЕЛ КАЛЕШИН. ОН УЗНАЛ ОБ ЭТОМ ТОЛЬКО В ДЕНЬ МАТЧА
«Мы готовились против него играть, когда был футбольный пик «Барселоны». Его просто нельзя было оставлять одного ни на секунду», – вспоминал Бердыев в интервью «БИЗНЕС Online».
«Мы изучали много видео, знали, что делать с Месси и другими футболистами», – добавляет Салуквадзе.
Черепанов подробнее рассказал нам, как команда готовилась к Месси. «Тогда у него излюбленная позиция была справа, на фланге. Бердыев придумал поставить правого защитника Калешина в позицию левого полузащитника, хотя он никогда не играл хавбеком. От него требовалось «прихватывать» Месси, когда аргентинец отходил в глубину, чтобы получить мяч. В идеале ему нужно было помешать принять передачу, но это очень сложная задача. Когда Виталию это сделать не удавалось, на помощь приходил Ансалди, наш левый защитник».
В итоге пара сдержала Месси – будущий пятикратный обладатель «Золотого мяча» не забил.
Виталий Калешин и Лионель Месси / фото: Jasper Juinen, Getty Images
Калешин рассказал в интервью «БИЗНЕС Online», что кроме Месси на том фланге шли проблемы ещё и от Дани Алвеса. «Я также реагировал по нему, потому что он играл очень высоко».
«КОГДА ГЕК ЗАБИВАЛ, У НАС БЫЛО НЕСКОЛЬКО СЕКУНД ПЕРЕДОХНУТЬ»
Бердыев по молекулам разобрал игру каталонцев. По словам Черепанова, он сделал очень важный вывод – «Барселона» играет «на отскоках». «Суть в том, что игроку достаточно отбежать, отскочить всего на три шага от соперника, чтобы принять пас. Так что нужно было играть очень плотно с ними. И ребята в целом справлялись с этим».
Было очевидно, что любое владение станет для футболистов «Рубина» большим достижением. «Защитники «Барселоны», когда команда в атаке, располагались у центральной линии поля, а за их спинами было много свободного пространства. «Рубин» был готов использовать этот шанс, поэтому гол Карадениза стал результатом продуманной тактики », – считает Черепанов.
Ту атаку своим перехватом в центре поля начал Нобоа. Одним касанием он прервал пас Бояна Кркича и выдал пас на Алехандро Домингеса. «Мы тренировали именно такие перехваты, – утверждает Нобоа. – Мы знали, что они любят играть между линиями, и пытались накрывать. У Чори с Геком была перспективная атака, но я не думал, что это всё закончится голом. Я лишь смотрел за футболом и хотел им сказать спасибо, что у нас появилось несколько секунд, чтобы отдохнуть. Но сил осталось, чтобы добежать до них и отпраздновать гол».
После гола Карадениза каталонцы стали ещё активнее действовать у ворот Рыжикова. «После его забитого мяча наступил самый тяжёлый отрезок в игре. Они очень много начали атаковать. К тому же на трибунах было 55 тысяч болельщиков. Люди кричали и гнали свою команду вперёд. Я не могу описать эмоции, когда ты выходишь играть на «Камп Ноу». Просто невероятные ощущения», – спустя годы делится эмоциями Салуквадзе.
«В ПЕРЕРЫВЕ БЫЛО ВСЁ РАВНО КАК ЗАКОНЧИТСЯ ИГРА, ВЕДЬ ОДИН ТАЙМ МЫ УЖЕ ВЫИГРАЛИ»
Салуквадзе, напротив, был серьёзен в перерыве. «Тренеры просили не потерять концентрацию и жёстче играть в защите. Особенно ничего не было. Мы знали, что впереди ещё больше 45 минут. Я точно не думал, что мы обыгрываем «Барсу». Думал только о втором тайме». В нём команды по разу обменялись голами, и «Рубин» победил «Барселону», которая в том сезоне проиграла в Лиге чемпионов всего дважды. Второй раз – «Интеру» в первом полуфинальном матче.
В КАТАЛОНИЮ «РУБИН» ПОЛЕТЕЛ БЕЗ ПЕРЕВОДЧИКА И КЛЮЧЕВОГО ЧЕЛОВЕКА ПО СВЯЗИ
«Бердыев очень серьёзно к этому относился. Боялся, что игроков заразят, сразу освобождал от работы и отправлял домой. Кстати, ни у кого больше такого не замечал. Как назло, я заболел перед игрой, хотя до этого вообще не пропускал зарубежных поездок. В итоге остался дома», – рассказывает он.
Тогда в команде работал ещё Юрий Солано, но Журавлёв на еврокубковых выездах был не только переводчиком, но и считался главным контактным лицом клуба. Он был ключевым человеком по связи между «Рубином», соперником и УЕФА. И в такой ответственный момент не смог поехать с командой.
«Было очень обидно пропускать выезд в Барселону, но за игрой я внимательно следил из Казани. Эта была невероятная победа «Рубина», – подчеркивает Журавлёв.
БЕРДЫЕВ ПОСЛЕ МАТЧА: «ВЫ ЧТО ТАК ТИХО СИДИТЕ? КАЖДЫЙ ДЕНЬ ИХ ОБЫГРЫВАЕТЕ?»
Фото: Jasper Juinen, Getty Images
«В Казани нас встречали с салютом. Мы были очень рады. Это было нереально. Я уже тогда понимал, что мы сотворили историю для Казани и России. Я понимал, что люди будут помнить об этом и через пять, и через 10 лет», – считает Нобоа.
Дома команду встретили сотни болельщиков в аэропорту. «Это было очень приятно, но мы понимали, что у нас нет времени на празднования. Впереди другие матчи в Лиге чемпионов и чемпионате России, который мы выиграли во второй раз подряд. Эйфории у нас не было», – утверждает Салуквадзе.
В отличие от Нобоа Лаша не предполагал, что спустя годы о игре в Каталонии продолжат вспоминать. «Я не думал, что наша победа станет таким знаковым событием. Мне очень приятно, что вы помните о той игре. Хочу всем болельщикам и городу сказать спасибо. Для меня Казань стала родной в том числе и благодаря таким победам».
«В ФУТБОЛ ИГРАЛА ТОЛЬКО «БАРСА», МЫ ЕЙ МЕШАЛИ И ОБОРОНЯЛИСЬ»
Лионель Месси и Лаша Салуквадзе / фото: Jasper Juinen, Getty Images
Победа «Рубина» над «Барсой» стоит особняком, несмотря на другие победы российских клубов над грандами Европы. Калешин считает, что повышенное внимание к этому матчу объясняется набором факторов. «Там был и есть Месси – лучший футболист мира. С ним уже выделяют отдельную часть «Барселоны». Ещё сыграл факт, что мы не из столицы. Московские клубы всегда на слуху. «Рубин» объективно не был тогда таким клубом, чьё название могло кого-то напрячь.
Андрес Иньеста и Алехандро Домингес / фото: Jasper Juinen, Getty Images
«Сейчас я понимаю, что та победа – итог работы всех предыдущих лет, – рассуждает Черепанов. – Считаю, это была вершина тренерской карьеры Бердыева. Он подготовил команду так, что она смогла очень достойно играть с сильнейшим клубом планеты».
Спустя 10 лет «Рубин» сильно отличается от той команды, но победа в Барселоне остаётся в памяти до сих пор, несмотря на не самые удачные результаты последних лет.