что такое паперть в литературе

ПАПЕРТЬ

Найдено 9 изображений:

паперть ж. Крыльцо, площадка перед входом в православную церковь.

паперть
ж.
church-porch, parvis

ПАПЕРТЬ, помещение, обычно имеющее характер галереи н примыкающее к одному или нескольким (кроме восточного) фасадам церк. здания. Особое распространение получила в рус. кам. и дерев. архитектуре, являясь почти необходимым атрибутом приходского храма.

Паперть или внешний притвор (άτριον, atrium, impl uvium, pars aperta) — непокрытая кровлей площадка перед внутренним притвором, на которой в первые века христианства стояли плачущие (см. Покаяние). В средине П. устраивался бассейн с водой, в котором верующие умывали лицо и руки прежде, нежели входили в церковь. В настоящее время, как и в древности, на П. являются нищие, просящие подаяния. Само слово П. могло произойти от латинского pauper — бедный.

паперть
па́перть
ж., блр. па́перць, др.-русск. папьрть «преддверие: церковный притвор, паперть» (Устав ХII в., Устюжск. кормч. и др.; см. Срезн. II, 878), ст.-слав. папръть νάρθηξ, «vestibulum» (Супр.), болг. папрът. Из ра- + *рьrtь, т. е. «передняя»; см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 142; RS 5, 120; Буга у Преобр. II, 14 и сл.; Маценауэр, LF 12, 189; Мi. ЕW 231; Ильинский, РФВ 70, 265; Желтов, ФЗ, 1876, вып. 4, стр. 52 и сл.; Перссон 474 и сл. Нередко сближают далее с пере́ть, пру. Неприемлемо произведение из греч. παραπόρτιον (Христ. Чтение, 1891, вып. 4, стр. 148 и сл.) или из *παραπετάζω παραπετάννυμι «свешиваюсь спереди» (Христ. Чтение, 1891, вып. 1, стр. 202 и сл.; AfslPh 16, 560); см. Павлов, ЖМНП, 1890, окт., стр. 11; AfslPh, там же. Неприемлемо также объяснение из ра- + лат. роrtа, вопреки Мурко (WuS 2, 128). Ср. при́пер(е)ток «предбанник» и перть.

Источник

Значение слова «паперть»

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

ПА’ПЕРТЬ, и, ж. [от греч. parapetros]. Церковное крыльцо, площадка перед входом в церковь. Плелись нищие, калеки, уроды садиться на паперти. А. Н. Толстой.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

па́перть

1. церк. площадка перед входом в православную церковь ◆ Вышел правитель из церкви, остановился на паперти, дал знак рукой, и вся толпа стихла. Гаршин, «Сказание о гордом Аггее»

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: соколиный — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Ассоциации к слову «паперть&raquo

Синонимы к слову «паперть&raquo

Предложения со словом «паперть&raquo

Цитаты из русской классики со словом «паперть»

Сочетаемость слова «паперть&raquo

Какой бывает «паперть»

Понятия со словом «паперть»

Отправить комментарий

Дополнительно

Предложения со словом «паперть&raquo

На церковной паперти стоял незнакомец, бургундский священник, и передавал народу вести, заставлявшие слушателей то плакать, то гневаться, то роптать, то проклинать.

К ясному небу взлетели дикие голуби, заржала испуганная лошадь, нищенки на папертях церквей начали истово креститься, шепча молитвы сухими старческими губами.

Гнусавили на папертях соборов нищие, истошно выкрикивали юродивые.

Источник

Бр-ч, Н. Заметка о происхождении и значении слова «паперть»

Разбивка страниц настоящей электронной статьи соответствует оригиналу.

Христианское чтение. 1890. № 7-8. СПБ.

Заметка о происхождении и значении слова «паперть».

Учебники по литургике и пособия по этой науке, заключая в себе более или менее подробные объяснения всего относящегося до богослужения, оставляют без объяснения происхождение и значение слова «паперть». Причина такого пропуска, по нашему убеждению, заключается единственно в том, что составители таковых учебников и пособий предполагали совершенную известность и понятность названия одной из составных частей христианского храма.

Но это наше убеждение поколебали два обстоятельства, на которые пришлось нам натолкнуться при просмотре сказанных книг. В одной из них (впрочем, в скобках) указывается, что слово «паперть»—от « pars aperta », а в другой (под чертою, а не в тексте) замечено, что «паперть» может происходить от « pauper », так как в этой части храма помещались бедные.

В подтверждение такого толкования они ссылались на то, что это самое место назначалось для оглашенных и кающихся, в числе которых был особый класс, так называемые « χειμαζό μενοι » обуреваемые, т. е. незащищаемые (стенами) от бурь и (кровлею) и от снега и дождя.

Возможно ли допустить такие толкования?

Следующие соображения покажут: возможно или невозможно.

чается у русских совершенно противоположное, т. е. не сокращение, а удлинение малосложных названий или имен, например» вместо «Петр» говорят «Петрей», вместо «Арсений»—«Арсентий», вместо Варвара—Варварея и т. п. — По всем этим соображениям, производство слова паперть от pars aperta не может быть допущено вообще, а в учебниках и пособиях и по преимуществу.

Посмотрим теперь с археологической стороны на объясняемое слово.

совершенно противоположно тому, что соединяется обыкновенно с понятием pars aperta —часть храма открытая (с боков и сверху).

Уж разве так понимать, что эта часть храма открыта в смысле доступности как для христиан, так и для нехристиан, как для верных, так и для оглашенных, как для богатых и счастливых, так и для бедных ( pauper ) и несчастных.

В самом начале мы заметили, что слово это в учебниках оставлено без объяснения по той единственной причине, что для знакомого с древнерусским языком оно совершенно понятно, как, напр., слова несомненно русского происхождения: притвор, придел, крыльцо, образ, подсвечник и т. п. И слово «паперть», по нашему разумению, которое ниже будет подтверждено лексическими авторитетами, чисто русское, а не какое-нибудь иноземное. Вот его производство. «Паперть»—слово сложное, состоит из двух основ: из «па» и «переть». Первую из этих основ Грот и Даль называют неотделяемым (слитным) предлогом. Грот говорит только, что на этом предлоге всегда бывает ударение, а Даль объясняет его значение таким образом: предлог слитный, выражающий: под, недо, низшую степень чего-нибудь, наприм. па́бедки—небольшие беды, неудачи, па́водок— небольшой поток, па́щенок — небольшой щенок, па́сынок и па́дчерица—не вполне сын, не вполне дщерь, па́ерк—не вполне ер (ъ), па́вечерница — сокращенная вечерня. Если к этому предлогу присоединить страдательное причастие глагола переть— перт, то паперть (положим, храма) будет означать такое место, которое не вполне заперто, недо(за)перто, недо(за)крыго, полузаперто, полузакрыто. Существуют же у нас наречия «взаперти, назаперти», очевидно происходящие от глагольного корня «переть», на-пирать, или от идеального существительного «перть». Так могло быть и наречие места «впаперти, напаперти», образовавшееся из того же идеального существительного «перть». И эти

наречия, если они существовали, могли быть перефразированы так: в таком или на таком месте, которое не вполне заперто.

Не ясно ли после этого, что разбираемое слово чисто русского происхождения, и что значение его также мало требует объяснения, как и слова: притвор, придел и т. п.

известного императора французов, Наполеона. Он говорил, что имя это, по началу своему, не собственное, а нарицательное, что оно не французское, а заимствовано от русских, и, как аргумент, приводил следующее трехстишие:

«НА ПОЛЕ ОН брани идет,

и ратников храбрых ведет,

и кровь он потоками льет».

Вот от такого-то почти неизбежного абсурда и желали мы предостеречь всех тех, кому неугодно будет согласиться с предлагаемым объяснением происхождения и значения слова «паперть».

Источник

Значение слова паперть

Словарь Ушакова

Архитектурный словарь

помещение перед входом в церковь, имеющее вид небольшой галереи. Необходимый атрибут приходского храма в русской каменной и деревянной архитектуре.

Широкое открытое крыльцо или галерея (1) перед входом в церковь.

(Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)

Православие. Словарь-справочник

крыльцо храма, площадка перед входными дверями храма, на которую ведут несколько ступеней. Паперть имеет большой догматический смысл, как образ того духовного возвышения, на котором находится Церковь среди окружающего мира, как Царство не от мира сего. Проходя свое служение в миру, Церковь в то же время по природе своей, по существу отлична от мира. Это и обозначают ступени, которые ведут к дверям храма.

Словарь забытых и трудных слов ХVIII-ХIХ веков

Крытая площадка перед входом в церковь.

* ► Собралось такое множество почетных богомольцев, что простые крестьяне не могли поместиться в церкви и стояли на паперти и в ограде. // Пушкин. Дубровский // *

Словарь церковных терминов

Православная энциклопедия

крыльцо храма, образующее внешнюю часть притвора.

Энциклопедический словарь

галерея или крыльцо перед входом в русскую церковь.

Словарь Ожегова

ПАПЕРТЬ, и, ж. Крыльцо, площадка перед входом в церковь. На паперти стоять (о нищих: просить милостыню у входа в церковь).

| прил. папертный, ая, ое.

Словарь Ефремовой

ж.
Крыльцо, площадка перед входом в православную церковь.

Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

или внешний притвор (άτριον, atrium, impl uvium, pars aperta) — непокрытая кровлей площадка перед внутренним притвором, на которой в первые века христианства стояли плачущие (см. Покаяние). В средине П. устраивался бассейн с водой, в котором верующие умывали лицо и руки прежде, нежели входили в церковь. В настоящее время, как и в древности, на П. являются нищие, просящие подаяния. Само слово П. могло произойти от латинского pauper — бедный.

Источник

ПАПЕРТЬ

Смотреть что такое ПАПЕРТЬ в других словарях:

ПАПЕРТЬ

или внешний притвор (άτριον, atrium, impluvium, pars aperta) — непокрытая кровлей площадка перед внутренним притвором, на которой в первые века христиа. смотреть

ПАПЕРТЬ

помещение, обычно имеющее характер галереи и примыкающее к одному или нескольким (кроме восточного) фасадам церковного здания. Особое распростр. смотреть

ПАПЕРТЬ

ПАПЕРТЬ

паперть ж. Крыльцо, площадка перед входом в православную церковь.

ПАПЕРТЬ

паперть ж.church-porch, parvis

ПАПЕРТЬ

ПАПЕРТЬ

ПАПЕРТЬ, помещение, обычно имеющее характер галереи н примыкающее к одному или нескольким (кроме восточного) фасадам церк. здания. Особое распростран. смотреть

ПАПЕРТЬ

Паперть или внешний притвор (άτριον, atrium, impl uvium, pars aperta) — непокрытая кровлей площадка перед внутренним притвором, на которой в первые век. смотреть

ПАПЕРТЬ

паперть, внешний притворШирокое открытое крыльцо или галерея перед входом в церковь.Ист.: Плужников, 1995Иллюстрации: Западное крыльцо Феодоровского со. смотреть

ПАПЕРТЬ

ПАПЕРТЬ

паперть па́пертьж., блр. па́перць, др.-русск. папьрть «преддверие: церковный притвор, паперть» (Устав ХII в., Устюжск. кормч. и др.; см. Срезн. II, 878. смотреть

ПАПЕРТЬ

ПАПЕРТЬ

1) Орфографическая запись слова: паперть2) Ударение в слове: п`аперть3) Деление слова на слоги (перенос слова): паперть4) Фонетическая транскрипция сло. смотреть

ПАПЕРТЬ

ПАПЕРТЬ

(др.слав. – па-перть, не-церковь; лат. – бедный) – площадка перед входом в церковь(перед дверью), на которую ведут, как правило, несколько ступенек. Паперть была местом, где нищие собирали подаяние. «На паперти стоять» это бедствовать, жаловаться, иногда назойливо просить, рассчитывая на милость и подаяние. Предлог «па» в древнерусском языке означал что-то недостойное, ниже стоящее, «не» состоявшееся (сравнить: «па-дщерь», «па-сынок»). Когда-то, в первые века христианства, на паперти стояли плачущие, пришедшие на покаяние. смотреть

ПАПЕРТЬ

Заимств. из ст.-сл. яз., в котором оно является преф. производным от утраченного пьрть «дверь» (ср. того же корня лат. porta «дверь, ворота», см. порти. смотреть

ПАПЕРТЬ

ПАПЕРТЬ

ПА́ПЕРТЬ, і, ж.Церковний ґанок.На паперті Софії, прибраній червоними килимами й доріжками, збиралось духівництво (П. Панч).

ПАПЕРТЬ

ПАПЕРТЬ

помещение перед входом в церковь, имеющее вид небольшой галереи. Необходимый атрибут приходского храма в русской каменной и деревянной архитектуре.Исто. смотреть

ПАПЕРТЬ

ПАПЕРТЬ

Па́перть. Заимств. из ст.-сл. яз., в котором оно является преф. производным от утраченного пьрть «дверь» (ср. того же корня лат. porta «дверь, ворота»). смотреть

ПАПЕРТЬ

(3 ж), Р., Д., Пр. па/перти; мн. па/перти, Р. па/пертейСинонимы: галерея, крыльцо, площадка

ПАПЕРТЬ

-и, ж. Крытая площадка перед входом в церковь.Церковь была отворена, за оградой стояло несколько саней; по паперти ходили люди. Пушкин, Метель.Синоним. смотреть

ПАПЕРТЬ

Внешний притвор, площадка, на которую ведут несколько ступеней. Ее церковный смысл – духовное возвышение храма среди окружающего мира. На паперти раньше всегда стояли нищие. Поэтому выражение «стоять на паперти» означает «просить подаяния», «нищенствовать». смотреть

ПАПЕРТЬ

ж.parvis mстоять на паперти — être sur le parvisСинонимы: галерея, крыльцо, площадка

ПАПЕРТЬ

ПАПЕРТЬ

ж церк adro m, átrio mСинонимы: галерея, крыльцо, площадка

ПАПЕРТЬ

ПАПЕРТЬ

Rzeczownik паперть f kruchta f

ПАПЕРТЬ

Это слово заимствовано из старославянского языка, где было образовано приставочным методом (приставка па) от исчезнувшего существительного перть, имевшего значение «вход» (к этой же основе восходит латинское porta – «ворота»). смотреть

ПАПЕРТЬ

-і, ж. Церковний ґанок. •• Стояти на паперті — жебрати, просити милостиню.

ПАПЕРТЬ

площадка перед притвором христианского храма. На ней в первые века христианства стояли кающиеся. В центре ее был бассейн, в котором верующие омывали лицо и руки. На П. стояли также ожидающие подаяния нищие. смотреть

ПАПЕРТЬ

ПАПЕРТЬ

ж. parvis m стоять на паперти — être sur le parvis

ПАПЕРТЬ

площадка перед притвором христ. храма. На ней в первые века христианства стояли кающиеся. В центре ее был бассейн, в к-ром верующие омывали лицо и руки. На П. стояли также в ожидании подаяния нищие. смотреть

ПАПЕРТЬ

ПАПЕРТЬ

ПАПЕРТЬ паперти, ж. (от греч. parapetros). Церковное крыльцо, площадка перед входом в церковь. Плелись нищие, калеки, уроды садиться на паперти. А.Н. Толстой.

ПАПЕРТЬ

Источник