что такое пантограф для вышивальной машины

Словарь машинной вышивки

Говорить на одном языке нам помогает однозначное понимание слов. Одним из главных посредников, в нахождении взаимопонимания между людьми, является словарь. Чтобы нам было удобнее общаться предлагаю составить общий словарь машинной вышивки. Если вы не нашли в словаре интересующее вас слово, используемое в машинной вышивке, обращайтесь на форум. Мы с вами обсудим значение слова и внесем в наш словарь. Для удобства поиска информации словарь представлен в Английском и русском вариантах. Словарь машинной вышивки постоянно обновляется.

Русско-английский словарь компьютерной машинной вышивки

Аппликация (Appliqué) – способ создания дизайна машинной вышивки путем пришивания к ткани-основе кусочков материала. Дизайны в технике аппликация преследуют как эстетическую, так и экономическую цель, поскольку позволяют добавлять объем вышивке и сокращают количество стежков в дизайне. В машинной вышивки с помощью аппликации заполняют большие области.

Автоматическая замена нити (Automatic color change) – способность вышивальной многоигольной, или одноигольной (Inbro) машины, с помощью команды смены нити содержащейся в дизайне, менять иглу или заправлять нить. Процесс смены иглы, или ее заправки происходит автоматически, без вмешательства оператора.

Автооцифровка (Autodigitizing) – в русском варианте наиболее популярное «автовышика» или калька с английского «автодигитайзинг». Процесс создания дизайна машинной вышивки путем автоматической обработки изображения. Подробно про Автооцифровку

Боринг (Boring) – специальное устройство для промышленных и бытовых вышивальных машин. Предназначено для создания отверстий в запяленом в пяльца материале при выполнении дизайнов в технике «Ришелье». В бытовом варианте чаще присутствует как игла или набор игл (Needle Boring).

Бридж машина (Bridge Mashine) – вышивальная машина с головой установленной на мосту и передвигающейся по нему во время вышивания. Подобная конструкция вышивальной машины позволяет снабдить ее пяльцами большего размера.
[/t][t] Веерное заполнение (Fusion Fill) – инструмент в вышивальной программе Wilcom созданный для формирования объектов вышивки с изменяемым наклоном стежковой заливки. Во многих вышивальных редакторах имеется возможность создания объектов с изменяемым наклоном стежковой заливки (Variable Stitch Angles). Яркий пример – лепестки цветов. [/t] [t] Г [/t] [t] Д [/t] [t] Е [/t] [t] Ж [/t] [t]Зигзаг (Zig-Zag) – Вид стежковой заливки. Очередность стежков в гладьевом валике, следующих друг за другом. Каждая вторая линия в зигзаге параллельна. Максимальная длина стежка в заливке зигзаг = 12мм.

Изменяемый угол наклона стежковой заливки (Variable Stitch Angles) – отдельный инструмент или дополнительная функция в вышивальной программе, позволяющая формировать в одном объекте изменяемый угол наклона стежковой заливки.

Кепочные пяльцы (Cap frames) – специализированные пяльцы предназначенные для вышивания дизайнов машинной вышивки на кепках на промышленных и полупромышленных вышивальных машинах. Имеют цилиндрическую форму.

Компенсация стягивания (Pull Compensation) – функция в вышивальных программах, которая предотвращает стягивание материала в процессе вышивания. Используется для оптимизации дизайна под разные ткани. В зависимости от выбранного материала устанавливается значение компенсации в программе. Эффект компенсации стягивания хорошо виден на таких объектах как круг. Если вы создадите объект круг с заливкой Сатин и установите компенсацию стягивания =0, то в результате вышивки на нестабильной ткани, круг превратиться в овал. Чтобы компенсировать это стягивание, необходимо выставлять значение параметра в соответствии с выбранной тканью.
Рекомендованные значения:
Лен и хлопок – 0,20мм
Трикотаж (футболки) – 0,35мм
Флис – 0,40мм
Надписи – 0,2-0,3мм[/t] [t] Л [/t] [t] М [/t] [t]Настил (Underlay) – Другое название «Предварительная прострочка». Специальные стежки, которые задаются в настройках стежковой заливки и предназначенны для предотвращения стягивания материала, сшивания нескольких слоев стабилизатора и ткани, а также для придания объема отдельным элементам дизайна.

Паффи (Puffy или 3D Foam) – специальный прокладочный материал применяемый в машинной вышивке для создания объемных дизайнов машинной вышивки. Несет исключительно эстетическое значение. Puffy можно встретить двух цветов жесткий и мягкий.

Последовательность объектов (Object sequence) – Порядок следования объектов в вышивальной программе. Если не вносить никаких изменений объекты будут располагаться друг за другом в порядке их создания. Порядок следования объектов в вышивальной программе определяет, как эти объекты будут вышиты на машине. В любой вышивальной программе есть возможность внести изменения в имеющуюся последовательность объектов. Последовательность объектов может также определяться по цвету и по заданной стежковой заливке.

Плотность (Density) – одно из свойств стежковой заливки. Измеряется в миллиметрах или в пойнтах (point). Определяет расстояние между двумя рядами стежковой заливки, не считая соединительного ряда. В некоторых программах для увеличения расстояния между строчками необходимо увеличить значение в графе изменения плотности, а в некоторых уменьшить.

Предварительная прострочка (Underlay) – Другое название «Настил». Специальные стежки, которые задаются в настройках стежковой заливки и предназначены для предотвращения стягивания материала, сшивания нескольких слоев стабилизатора и ткани, а также для придания объема отдельным элементам дизайна.

Протяжка — Нить соединяющая два объекта одного цвета, находящиеся на расстоянии. Идет отконца вышивания одного объекта, к началу вышивания следующего.

Пяльца (Hoop) – приспособление для вышивания, которое используют в ручной и машинной вышивке. В машиной вышивке выполнение работы без пялец невозможно. Основные типы пялец по закрпелению ткани

Стоп (Stop Function) – Данная функция используется для остановки машины во время выполнения дизайна. Программируется и читается либо как команда Стоп, либо как смена цвета нити. Часто используется при выполнении дизайнов Ришелье и Аппликация, где необходима остановка, чтобы обрезать излишки ткани.

[/t] [t] Татами (Tatami) – основная стежковая заливка имеющаяся во всех редакторах по созданию дизайнов машинной вышивки. На ее основе, путем изменения параметров, строятся различные декоративные стежковые заливки. В большинстве программ, по-умолчанию, заливка Татами имеет следующие параметры: Плотность 0.4-0.5мм, Длина стежка – 3,5-4мм, Смещение проколов иглы в рядах – 1/4 длины стежка. Изменяя эти параметры можно имитировать ручной застил, эффект мехового застила и многое другое. Основные названия стежковой заливки Татами в разных редакторах – Tatami, Step, Fill, Застилающая строчка. [/t] [t] Укорачивание стежков (Shortening, Short Stitch Style) – алгоритм, по которому программа укорачивает отдельные стежки в местах излишней плотности, для удаления скопления проколов в одном месте. Подробнее
[/t] [t] Ф [/t] [t] Х [/t] [t] Ц [/t] [t] Ч [/t] [t] Ш [/t] [t] Э [/t] [t] Ю [/t] [t] я [/t]

Англо-русский словарь компьютерной машинной вышивки

Appliqué (Аппликация) – способ создания дизайна машинной вышивки путем пришивания к ткани-основе кусочков материала. Дизайны в технике аппликация преследуют как эстетическую, так и экономическую цель, поскольку позволяют добавлять объем вышивке и сокращают количество стежков в дизайне. В машинной вышивки с помощью аппликации заполняют большие области.

Automatic color change (Автоматическая замена нити) – способность вышивальной многоигольной, или одноигольной (Inbro) машины, с помощью команды смены нити содержащейся в дизайне, менять иглу или заправлять нить. Процесс смены иглы, или ее заправки происходит автоматически, без вмешательства оператора.

Autodigitizing (Автооцифровка) – в русском варианте наиболее популярное «автовышика» или калька с английского «автодигитайзинг». Процесс создания дизайна машинной вышивки путем автоматической обработки изображения. Подробно про Автооцифровку

Источник

Устройство вышивальной машины

Устройство вышивальной машины

Промышленная вышивальная машина для многих является чем-то сложным непонятным и недоступным. Так ли это.

Челночный механизм располагается в плече вышивальной машины

Шпульный колпачок помещается в челночный механизм

Шпуля с намотанной на неё нижней нитью помещается в шпульный колпачок

Давайте посмотрим, как осуществляется вышивка. Программа для каждой вышивки делается с помощью специального программного обеспечения из любого изображения в компьютерном формате. В результате получается файл для вышивальной машины, который записывается в память машины либо с компьютера напрямую через кабель, либо через носители информации (USB флэш карты, Компакт флэш карты, Дискеты). После записи программы в машину, оператор производит несложную настройку точки начала вышивки и последовательности смены цветов нитей в процессе вышивки и. нажимает на кнопку «пуск». С этого момента машина берет практически все на себя, оставляя человека восхищенным наблюдателем. Процессор машины дает команду основному самому мощному двигателю машины привести в движение главный вал, который через кривошипно-шатунный механизм обеспечивает возвратно-поступательные движения игловодителя в голове. Синхронно с главным валом через ремни трансмиссии приводится в движение вал челночного механизма. И вращающийся челнок вместе с движениями иглы образует стежок. Процессор одновременно управляет двумя двигателями пантографа, который передвигается таким образом, чтобы каждый стежок укладывался в строго определенном программой месте. Машина вышивает блок (или несколько блоков) стежков одного цвета нити. Закончив фрагмент одним цветом нити, машина обрезает нить (с помощью двух ножей, которые располагаются в плече непосредственно над челночным механизмом), голова автоматически меняет игловодитель и начинается вышивка другим цветом. Когда машина вышьет все изображение всеми цветами, машина останавливается, чтобы оператор снял пяльцы с готовой вышивкой и установил на машину пяльцы с новым изделием для вышивки и нажал кнопку «пуск», чтобы повторить вышивку на следующем изделии.

Таким образом, промышленные вышивальные машины в сочетании с современными компьютерными технологиями делают серийную вышивку увлекательной, доступной, а главное коммерчески выгодной.

Источник

Что такое пантограф для вышивальной машины

Аппликация (Appliqué) – способ создания дизайна машинной вышивки путем пришивания к ткани-основе кусочков материала. Дизайны в технике аппликация преследуют как эстетическую, так и экономическую цель, поскольку позволяют добавлять объем вышивке и сокращают количество стежков в дизайне. В машинной вышивки с помощью аппликации заполняют большие области.

Автоматическая замена нити (Automatic color change) – способность вышивальной многоигольной, или одноигольной (Inbro) машины, с помощью команды смены нити содержащейся в дизайне, менять иглу или заправлять нить. Процесс смены иглы, или ее заправки происходит автоматически, без вмешательства оператора.

Автооцифровка (Autodigitizing) – в русском варианте наиболее популярное «автовышика» или калька с английского «автодигитайзинг». Процесс создания дизайна машинной вышивки путем автоматической обработки изображения.

Боринг (Boring) – специальное устройство для промышленных и бытовых вышивальных машин. Предназначено для создания отверстий в запяленом в пяльца материале при выполнении дизайнов в технике «Ришелье». В бытовом варианте чаще присутствует как игла или набор игл (Needle Boring).

Бридж машина (Bridge Mashine) – вышивальная машина с головой установленной на мосту и передвигающейся по нему во время вышивания. Подобная конструкция вышивальной машины позволяет снабдить ее пяльцами большего размера.

Бегущий стежок – состоит из одного стежка между двумя точками. Используется для подчеркивания контура и выделения деталей.

Вышивка – Декоративные стежки на ткани. Обычно являет собой небуквенное изображение, но может также включать в себя буквы и монограммы. Существуют свидетельства существования вышивки во времена Египетских фараонов. Вышивка упоминается в писаниях Гомера и крестоносцев 12 века. Вышивка эволюционировала от ручной работы до ручных швейных машин и от ручных и автоматических тысячеигольных ткацких станков до высокоскоростных компьютеризированных многоголовочных вышивальных машин.

Источник

Embroidery-Digitizing

Главная | Оборудование. Расходники. Аксессуары → Сдвиги пантографа во время вышивки на Velles. Что барахлило

Сдвиги пантографа во время вышивки на Velles. Что барахлило

Для начала я проверила, не попало ли что-то постороннее в направляющую оси X и мешает движению. Для этого просто надо снять крышку на пантографе и посмотреть, что там происходит. А это может сделать каждый, для этого не нужен специально обученный человек. Но там все оказалось чисто.

Проблемы с неожиданным перекосом положения машины в какой-либо плоскости, если бы вдруг машина стала стоять неровно, накренилась и что-то бы мешало свободному ходу, тоже исключается, так как сейчас она у меня стоит на стационарном столике, прикрепленном к стене.

И осталось мне грешить только на шаговый двигатель: полетел и покупай теперь новый. А это уже «караул». Я сразу же высказала свои подозрения подвернувшемуся мне мужику (брат мужа), на что получила ответ – шаговый двигатель один из наиболее надежных и валить все на него сразу же непростительно, надо отмести еще какие-то более простые варианты.

Как оказалось, наличие под рукой хоть что-то понимающих в электрике мужиков вообще творит чудеса – мне только надо было указать на мои подозрения, как все стало не так уж и плохо. И даже никаких механиков вызывать не надо, что меня очень и очень радует.

Все дело оказалось всего лишь в электрике: в одном из разъемов, которые подводят питание к шаговому двигателю на маленьком пантографе, разболтались 2-а из 4-х контактов. И из-за вибрации и потери контакта происходил сбой во время движения рамы. Заметила я это потому, что один из разъемов стал греться, я случайно это заметила, когда все проверяла не выпали ли разъемы. Впоследствии, контакты даже искрить стали, что было видно через белый пластик и стало понятно, где искать подвох.

На фото обведены два контакта одной из частей разъема, которые разболтались, грелись и искрили. И поджать их никак не получалось:

Это разъем пришлось срезать и заменить на обычный электрический для соединения проводов, так как ничего под рукой просто не оказалось, а работу мне надо было доделать.

Вот так теперь у меня выглядит электрика между шаговым двигателем и пантографом:

Синим цветом обведен родной разъем, красным обычный электрический для соединения проводов:

И, вуаля! Все заработало все как надо и обошлось, как говорится, малой кровью. Неудобством, зато стало только то, что маленький пантограф теперь у меня просто так, переткнув разъемы, работающих по принципу обычной вилки-розетки, поменять на большой пантограф не получится. Но ничего, куплю нужные разъемы и уберем этот временный, и все опять будет работать как раньше.

ПОХОЖИЕ ЗАПИСИ:

Намотка шпулек на однушке Velles

Содержимое ящика с инструментами (ЗИПа). Что полезного еще туда положить?

Проблемы с машиной при вышивке фотостежка

Нюансы тонкой настройки кепочника

Добавляем «вкусностей» к китайской вышивалке

Источник

История машинной вышивки, или Кто придумал эту чудо-машину

Спросил меня тут старший ребенок: «Мам, а кто вообще придумал эту чудо-машину?» И я поняла, что ответа нет. Я не знаю. Хотя в наличии две машины и есть мечта еще об одной. Как так? И полезла я в дебри интернета искать информацию. Ведь, занимаясь любым делом, полезно знать его предысторию.

Для новичка кажется, что современные вышивальные машины — прямые преемницы прямострочных швейных машин, на которых наши мамы или бабушки (да и многие из нас) вышивали в свободно-ходовой технике. Но это не так. Самой первой специализированной вышивальной машине в 2029 году исполнится 200 лет! На форумах и в блогах довольно часто сейчас можно встретить дискуссию — что лучше, ручная или машинная вышивка. Сторонники ручной вышивки часто обвиняют машинную в бездушности и отсутствии оригинальности — в том смысле, что каждый вышитый на машине образец в точности похож на предыдущий. Кто знает, может быть и в XIX веке были дамы, предпочитающие в своей одежде только ручную вышивку по этой же самой причине? Ничто не ново под луной.

В 1829 г. известный французский изобретатель Joshua Heilmann изготовил первую ручную машину для вышивания гладью. Всего лишь через год Franz Mange из Сент-Галлена (Швейцария) приобрел две такие машины, причем с условием не продавать их больше никому в Швейцарии и поблизости без его согласия. Сам он, однако, дал разрешение на производство этих машин фирме Maschinen-Werkstätte und Eisengießerey. Несколько экземпляров были даже экспортированы, но на данном этапе машина успеха не имела.

В конце 30-х годов XIX века новый владелец фирмы Mange совместно с механиком Anton Saurer усовершенствовали конструкцию машины, благодаря чему качество вышивки на ней вплотную приблизилось к ручной.

В 1840 году в Сент-Галлене был построен первый крупный завод вышивальных машин. В 1855 году машина была продемонстрирована на Всемирной выставке в Париже, где вызвала ажиотаж. С этого времени машинная вышивка получила уже широкое распространение. К 1875 году в кантоне Сент-Галлена насчитывалось порядка 3000 (по другим сведениям 1500) вышивальных машин.

Принцип работы данной машины повторяет ручное вышивание.

Машина состоит из рамы (пялец) с натянутой на ней вышиваемой тканью. Рама эта подвешена вертикально так, что может свободно перемещаться как в горизонтальном, так и вертикальном направлении.

Перемещение достигается с помощью системы рычагов, представляющих пантограф, рукоятку которого рабочий водит по рисунку, помещенному при машине. По обе стороны пялец находятся каретки, которые то приближаются, то удаляются от пялец и поддерживают каждая один, два или три ряда щипчиков, которые, в свою очередь, захватывают иглы. Последние имеют острия на обоих концах, а в середине ушко, в которое продета нить определенной длины.

Работа идет совершенно подобно вышиванию на пяльцах. Каретка с зажатыми в ее щипчиках 2 иглами подводится к пяльцам настолько близко, что иглы протыкают ткань. Тогда к выдающимся с другой стороны концам их подводится другая каретка, щипчики которой зажимают иглы, отпускаемые в это время щипчиками первой каретки. Затем каретка отходит от ткани, причем нити протаскиваются в отверстия на всю их длину. После этого пяльцы перемещаются в новое положение и рабочий вновь приближает каретку к ткани, причем иглы втыкаются уже в новые ее точки, после чего прежний ход работы повторяется в обратном направлении.

Справа стоит ассистентка, которая следит за работой игл и ликвидирует обрывы нити. Обратите внимание на непрерывную линию катушек с нитками на уровне талии ассистентки и снизу. По количеству катушек можно судить о количестве игл в этой вышивальной машине.

Таким образом, скорость вышивки на такой машине равнялась скорости ручного вышивания, экономия времени заключалась в том, что одна машина могла вышивать одновременно много узоров.

Еще одной революционной особенностью изобретения машинной вышивки стало то, что, если в других отраслях промышленности появление машины влекло за собой появление большой фабрики, то машинное вышивание направилось в маленькие домики, в кустарную промышленность, в отдаленные заброшенные уголки. Вышивальные машины были относительно невелики по своим размерам, их могли разместить у себя дома или в пристройке рядовые обыватели. Машину обслуживала вся семья, она становилась существенным источником дохода для крестьян или ремесленников. В отдельных областях восточной Швейцарии в 1880 году на каждые 20 жителей приходилась одна машина, целые деревни превращались в фабрики для машинного вышивания.

Вышивальная машина Гейльмана доминировала в вышивальном производстве вплоть до конца ХIХ века. Однако в 1863 году Isaac Groebli из Швейцарии изобрел другой тип вышивальной машины, которая позаимствовала принцип работы у недавно изобретенной швейной машины.

У своей предшественницы, машины Гейльмана, она позаимствовала рукоятку и механизм пантографа. Однако, имелись и существенные отличия. Отверстие в ее игле находилось, как и в швейной машине, на кончике острия. Для работы требовалось две нити, одна из которых шла из челнока позади ткани. Форма этого челнока напоминала форму лодки (Schiff на немецком), отчего все такие машины получили название Schiffli (чиффли). Принцип вышивки повторяет принцип шитья на швейной машине, только ткань натянута вертикально.

Таких игл могло быть очень много. В настоящее время в Университете в Манчестере (Англия) есть работающая Schiffli-машина, которой примерно 100 лет. В ней «всего лишь» 86 игл и ширина поля вышивки 2 метра.

В 1898 год сын Исаака Groebli изобрел автоматическую Schiffli машину. В ней отсутствовал пантограф, вместо него появилась система перфокарт, позаимствованная у жаккардовых машин. В 1900 году машина получила электрический привод. Машины были оснащены несколькими сотнями игл и были настолько массивными, что использовать их можно было только на крупных производствах.

На данном фото, сделанном примерно в 1905 году — цех с вышивальными машинами Schiffli. Слева в каждой машине размещается система перфокарт, как замена управляемому вручную пантографу. Машина полностью автоматизирована, для управления требуется всего один человек.

Несмотря на солидный возраст вышивальных машин Schiffli, в настоящее время они по-прежнему существуют и используются в производстве (естественно, в современном варианте исполнения). Машина может быть 18 метров длиной и иметь 1000 игл. На них изготавливают самые разные вышивки на целых полотнищах ткани, в том числе кружева.

После изобретения станков с программным управлением вышивка выполнялась автоматом, в котором пяльцы перемещались по программе, заложенной в бумажных перфокартах в виде отверстий, расположенных в определённом порядке. Перфокарты применялись до семидесятых годов двадцатого столетия.

Так что технология машинной вышивки постоянно совершенствовалась и совершенствуется. Новые идеи, новые машины, новая передача дизайна и, конечно, очумелые руки дизайнера, создающие красоту узора для будущей вышивки. И в итоге современные вышивальные машины могут вышивать практически всё!

На данный момент времени машины вышивают пятью основными стилями:

1. Вышивальная гладь (или сатин) — шов с плотно прилегающими друг к другу короткими прямыми или косыми стежками. Используется для вышивки букв, контуров, рамочек. Для этого шва можно задавать плотность стежков и длину стежка, которая варьируется в пределах от 0,5 до 12 миллиметров. Ограничения вызваны как техническими возможностями машины, так и здравым смыслом: стежки менее 0,5 мм выглядят как нагромождение точек, а стежки более 12 мм не будут плотно прилегать к ткани, а как бы «провисать». Машина воспримет такую ситуацию как ошибку, да и смотреться это будет непривлекательно.

2. Татами (или застил или степ) — оптимальный шов для выполнения дизайнерских вышивок. Прекрасно подходит для заполнения неограниченных площадей рисунка и вышивки сложных и замысловатых узоров. Для татами можно задавать длину стежка, плотность между стежками, угол и смещение между стежками. При помощи татами можно заполнять сплошными стежками всю поверхность, а можно вышивать повторяющимися мотивами (паттернами).

3. Крест — частный случай татами. Поверхность вышивки застилается крестиками, как и при ручной вышивке. Машинная вышивка при помощи креста — процесс, который требует от дизайнера особого мастерства, так эту технику можно назвать сложной.

4. Бегающий стежок или бэкстич — шов, который похож на ручной классический шов, стежок за стежком. Используется для обозначения контуров, может выполняться с утолщением.

5. Шениль — шов, имитирующий ручной тамбурный шов.

Пройдет еще лет 50 или 100, и уже вышивальные машины нашего времени тоже войдут в историю. Они будут вызывать удивление и восторг, а может, будут верой и правдой служить своим новым хозяевам.

Источник