что такое married перевод на русский
прилагательное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
I was married to my job. 
Я был женат на своей работе.
So, how do you like married life?
Так, как тебе супружеская жизнь?
He’s married with three kids.
Он женат, воспитывает трёх детей /у него трое детей/.
You’re too young to get married.
Тебе ещё слишком рано жениться.
She was happily married.
Она была счастлива в браке.
I am a married retired man.
Я состоящий в браке пенсионер.
She married an Evans.
Она вышла замуж за одного из Эвансов.
We got married on a Friday.
Мы поженились в пятницу.
Are you enjoying married life?
Тебе нравится жизнь в браке?
He seemed to be married to his hobby.
Казалось, будто кроме его хобби ничего другого для него не существовало.
Are you married or single?
Состоите ли вы в браке или нет?
They married for love, not money.
Они поженились по любви, а не по расчёту. (не из-за денег)
He married Bea in 1925.
Он женился на Bea в 1925 году.
I’m a happily married man.
Я счастлив в браке.
They are a newly married couple.
It’s tough being married to a cop.
Тяжело быть замужем за полицейским.
She is married with four children.
Она замужем, имеет четверых детей.
She married young (=at a young age).
Она вышла замуж рано (т.е.в молодом возрасте).
They are still legally married.
Они по-прежнему находятся в законном браке.
The newly married couple kissed.
He had married above his station.
Он женился на женщине выше себя по статусу.
He married his college sweetheart.
Он женился на своей возлюбленной из колледжа.
I think she married a Belfast man.
Кажется, она вышла за какого-то мужика из Белфаста.
The fool has gone and got married.
Этот дурак взял и женился.
She steadied when she married Bill.
Она остепенилась, когда вышла замуж за Билла.
Married to a poor bastardly vagabond.
И вышла замуж за нищего бродягу, у которого все из рук валится.
She is engaged to be married.
Paul ballooned after he got married.
После женитьбы Пол раздался вширь.
Are you married, single, or divorced?
Вы замужем, одиноки или разведены?
They ran away together to get married.
Они сбежали вместе, чтобы пожениться.
Примеры, ожидающие перевода
“We’re getting married!” he beamed.
They are happily married with several children.
When she first came to London, she was newly married and out of work.
married
1 married
2 married
3 married
4 married
5 married
to be married to smb. — быть женатым на ком-л.; быть замужем за кем-л.
6 married
I am married — я жена́т, я за́мужем
get married — жени́ться, выходи́ть за́муж
7 married
8 married
9 married
10 married
11 married
12 married
13 married
14 married
15 married
16 married by
17 married
18 married
19 married up
20 married
См. также в других словарях:
Married — Mar ried, a. 1. Being in the state of matrimony; having a spouse; wedded; as, a married man or woman; of one person. [1913 Webster] 2. Of or pertaining to marriage; connubial; as, the married state; one s married name. [1913 Webster] 3. Wedded to … The Collaborative International Dictionary of English
Married to It — Directed by Arthur Hiller Produced by Thomas Baer … Wikipedia
married — [mar′ēd] adj. 1. living together as spouses; joined in wedlock 2. having a spouse 3. of marriage or married people; connubial; conjugal 4. closely or intimately joined n. a married person: chiefly in young marrieds … English World dictionary
married — ► ADJECTIVE ▪ united by marriage. ► NOUN (marrieds) ▪ married people … English terms dictionary
married — index conjugal, nuptial Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
married — (adj.) formally wedded, late 14c., from pp. of MARRY (Cf. marry) (v.) … Etymology dictionary
married — mar|ried W2S2 [ˈmærid] adj 1.) having a husband or a wife ▪ Are you married or single? ▪ They ve been married for eight years. ▪ Married men earn 70 percent more than single men. married to ▪ Nicole is married to my brother. ▪ We re getting… … Dictionary of contemporary English
married — mar|ried [ merid ] adjective *** 1. ) a married person has a husband or wife: a married woman/man married to: He s married to my older sister. get married: We re getting married next year. 2. ) involving marriage or people who are married:… … Usage of the words and phrases in modern English
married — adjective 1 having a husband or a wife: Are you married or single? | They ve been married for 28 years. | More and more married women were returning to the workplace. (+ to): She s married to my brother. | get married: We re getting married next… … Longman dictionary of contemporary English
married */*/*/ — UK [ˈmærɪd] / US [ˈmerɪd] adjective 1) a married person has a husband or wife a married woman/man married to: He s married to my older sister. get married: We re getting married next year. 2) involving marriage or people who are married married… … English dictionary
Что такое married перевод на русский
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.
Поделиться переводом
Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться
Добавить в избранное
Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться