что такое lion перевод на русский
Словосочетания
Автоматический перевод
Перевод по словам
Примеры
Британский лев (национальная эмблема Великобритании) ☰
Шотландский лев (национальная эмблема Шотландии) ☰
We heard a lion roar.
Мы услышали рычание льва. / Мы слышали львиный рёв. ☰
The lion made the kill.
The lion lashed its tail.
Лев хлестнул хвостом. ☰
The lion stalked its prey.
Лев преследовал свою добычу. ☰
The lion has a sinewy body.
У этого льва мускулистое тело. ☰
The lion roared and sprang.
Лев зарычал и прыгнул. ☰
The lions ravened the bodies.
Львы с жадностью набросились на тела. ☰
He tames lions for the circus
Он укрощает львов в цирке. ☰
The lions devoured their prey.
Львы пожирали свою добычу. ☰
The lion is the king of beasts.
Bob is head lion keeper at the zoo.
Боб — главный смотритель /кипер/ львов в зоопарке. ☰
The lion was released from its cage.
Льва выпустили из клетки. ☰
The circus lion jumped through the hoop.
Цирковой лев прыгнул сквозь обруч. ☰
The lion sent a roar through the jungle.
Рык, который издал лев, был слышен на все джунгли. ☰
The lion closed in on the family of deer.
Лев подкрался к стаду оленей. ☰
The cat family includes lions and tigers.
В семейство кошачьих входят львы и тигры. ☰
The lions in the park are safely fenced in.
Львы в парке находятся за безопасным ограждением. ☰
She looked meek but had the heart of a lion.
Несмотря на кроткую внешность, у неё было львиное сердце. ☰
The team had a mountain lion as their mascot.
Талисманом /маскотом/ команды была пума. ☰
Vex not too far the lion, chained though he be.
Льва не дразни, хоть и привязан он. ☰
The Bears destroyed the Detroit Lions 35 — 3.
Чикаго Бэрс разгромили Детройт Лайонс со счётом 35 — 3. (об американском футболе) ☰
A couple of tame lions lay crouching at her feet.
Пара прирученных львов лежат, прижавшись к земле, у её ног. ☰
Lions cooperate with each other when hunting game.
При охоте на дичь, львы действуют совместно. ☰
We were able to watch the lions in complete safety.
Мы смогли наблюдать за львами, находясь в полной безопасности. ☰
He was a literary lion among the writers of his time.
Он был знаменитостью среди писателей своего времени. ☰
The Egyptian sphinx has the body of a recumbent lion.
Египетский Сфинкс имеет тело лежащего льва. ☰
With a lash of its tail, the lion sprang at its prey.
Хлестнув хвостом, лев бросился на добычу. ☰
The British ten-pence coin has a lion on the reverse.
На реверсе английской монеты в десять пенсов изображён лев. ☰
Примеры, ожидающие перевода
. the tawny coat of a lion. ☰
The lion is the king of the jungle. ☰
We heard a lion roar in the distance. ☰
The lion reigns as king of the jungle. ☰
The lion is known as the king of the jungle. ☰
Making the lion lie down with the lamb is my job.» ☰
. a man of integrity who was never afraid to beard the lion in his den. ☰
Что такое lion перевод на русский
Полезное
Смотреть что такое «lion» в других словарях:
lion — [ ljɔ̃ ] n. m. • 1080; lat. leo, leonis I ♦ 1 ♦ Grand mammifère carnivore, grand félin à pelage fauve, à crinière brune et fournie, à queue terminée par une grosse touffe de poils, vivant en Afrique et en Asie. Les lions de l Atlas ont disparu.… … Encyclopédie Universelle
lion — lion, onne (li on, o n ) s. m. et f. 1° Quadrupède carnivore, très courageux, qui habite principalement l Afrique ; le mâle a le cou entouré d une crinière. • Le malheureux lion se déchire lui même, Fait résonner sa queue à l entour de ses… … Dictionnaire de la Langue Française d’Émile Littré
Lion — ist der Vorname von: Lion Feuchtwanger (1884–1958), deutscher Schriftsteller Lion ist der Familienname von: Alexander Lion (1870–1962), Mitbegründer der deutschen Pfadfinderbewegung Alfred Lion (1909–1987), deutsch US amerikanischer Jazz… … Deutsch Wikipedia
Lion — Li on (l[imac] [u^]n), n. [F. lion, L. leo, onis, akin to Gr. le wn. Cf.
lion — LION, [li]onne. s. Animal feroce dont le propre est de rugir. On appelle le lion le Roy des animaux. les Naturalistes disent que les lions ont tousjours la fievre. la gueule d un lion. le rugissement d un lion. un lion rugissant. la lionne est la … Dictionnaire de l’Académie française
Lion.cc — Unternehmensform Aktiengesellschaft Unternehmenssitz Münster Website … Deutsch Wikipedia
lion.cc — Motto King of Books Beschreibung Onlin … Deutsch Wikipedia
Lion d’or — Lion d or Le Lion d or de Saint Marc est la principale récompense attribuée à un film dont c est la première présentation lors de la Mostra de Venise. Il n a pas été décerné de 1969 à 1979, après les contestations de 1968. (Il existe un autre… … Wikipédia en Français
lion — late 12c., from O.Fr. lion lion, figuratively hero, from L. leonem (nom. leo) lion; the constellation leo, from Gk. leon (gen. leontos), from a non I.E. language, perhaps Semitic (Cf. Heb. labhi lion, pl. lebaim; Egyptian labai, lawai lioness ).… … Etymology dictionary
lion — [lī′ən] n. pl. lions or lion [OFr < L leo (gen. leonis) < Gr leōn (gen. leontos)] 1. a large, powerful cat (Panthera leo), found in Africa and SW Asia, with a tawny coat, a tufted tail, and, in the adult male, a shaggy mane: in folklore and … English World dictionary
LION — Pour les articles homonymes, voir Lion (homonymie). Le LION, ou Lower Indian Ocean Network, est un câble sous marin en cours d installation par France Télécom dans le sud ouest de l océan Indien. Il doit relier, à moyen terme, Madagascar à l île… … Wikipédia en Français
Что такое lion перевод на русский
лев;
American mountain lion пума lion pl достопримечательности;
to show (to see) the lions показывать (осматривать) достопримечательности
(L.) Лев (созвездие и знак зодиака)
лев;
American mountain lion пума
(L.) национальная эмблема Великобритании;
the lion’s share львиная доля
in the path (или in the way) преим. ирон. препятствие, опасность;
to put one’s head in the lion’s mouth рисковать
(L.) национальная эмблема Великобритании;
the lion’s share львиная доля
in the path (или in the way) преим. ирон. препятствие, опасность;
to put one’s head in the lion’s mouth рисковать lion pl достопримечательности;
to show (to see) the lions показывать (осматривать) достопримечательности
Полезное
Смотреть что такое «lion» в других словарях:
lion — [ ljɔ̃ ] n. m. • 1080; lat. leo, leonis I ♦ 1 ♦ Grand mammifère carnivore, grand félin à pelage fauve, à crinière brune et fournie, à queue terminée par une grosse touffe de poils, vivant en Afrique et en Asie. Les lions de l Atlas ont disparu.… … Encyclopédie Universelle
lion — lion, onne (li on, o n ) s. m. et f. 1° Quadrupède carnivore, très courageux, qui habite principalement l Afrique ; le mâle a le cou entouré d une crinière. • Le malheureux lion se déchire lui même, Fait résonner sa queue à l entour de ses… … Dictionnaire de la Langue Française d’Émile Littré
Lion — ist der Vorname von: Lion Feuchtwanger (1884–1958), deutscher Schriftsteller Lion ist der Familienname von: Alexander Lion (1870–1962), Mitbegründer der deutschen Pfadfinderbewegung Alfred Lion (1909–1987), deutsch US amerikanischer Jazz… … Deutsch Wikipedia
Lion — Li on (l[imac] [u^]n), n. [F. lion, L. leo, onis, akin to Gr. le wn. Cf.
lion — LION, [li]onne. s. Animal feroce dont le propre est de rugir. On appelle le lion le Roy des animaux. les Naturalistes disent que les lions ont tousjours la fievre. la gueule d un lion. le rugissement d un lion. un lion rugissant. la lionne est la … Dictionnaire de l’Académie française
Lion.cc — Unternehmensform Aktiengesellschaft Unternehmenssitz Münster Website … Deutsch Wikipedia
lion.cc — Motto King of Books Beschreibung Onlin … Deutsch Wikipedia
Lion d’or — Lion d or Le Lion d or de Saint Marc est la principale récompense attribuée à un film dont c est la première présentation lors de la Mostra de Venise. Il n a pas été décerné de 1969 à 1979, après les contestations de 1968. (Il existe un autre… … Wikipédia en Français
lion — late 12c., from O.Fr. lion lion, figuratively hero, from L. leonem (nom. leo) lion; the constellation leo, from Gk. leon (gen. leontos), from a non I.E. language, perhaps Semitic (Cf. Heb. labhi lion, pl. lebaim; Egyptian labai, lawai lioness ).… … Etymology dictionary
lion — [lī′ən] n. pl. lions or lion [OFr < L leo (gen. leonis) < Gr leōn (gen. leontos)] 1. a large, powerful cat (Panthera leo), found in Africa and SW Asia, with a tawny coat, a tufted tail, and, in the adult male, a shaggy mane: in folklore and … English World dictionary
LION — Pour les articles homonymes, voir Lion (homonymie). Le LION, ou Lower Indian Ocean Network, est un câble sous marin en cours d installation par France Télécom dans le sud ouest de l océan Indien. Il doit relier, à moyen terme, Madagascar à l île… … Wikipédia en Français
существительное
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
The lions ravened the bodies. 
Львы с жадностью набросились на тела.
He tames lions for the circus
Он укрощает львов в цирке.
The lions devoured their prey.
Львы пожирали свою добычу.
The cat family includes lions and tigers.
В семейство кошачьих входят львы и тигры.
The lions in the park are safely fenced in.
Львы в парке находятся за безопасным ограждением.
The Bears destroyed the Detroit Lions 35 — 3.
Чикаго Бэрс разгромили Детройт Лайонс со счётом 35 — 3. (об американском футболе)
A couple of tame lions lay crouching at her feet.
Пара прирученных львов лежат, прижавшись к земле, у её ног.
Lions cooperate with each other when hunting game.
При охоте на дичь, львы действуют совместно.
We were able to watch the lions in complete safety.
Мы смогли наблюдать за львами, находясь в полной безопасности.
He was polite and showed the lions very good-naturedly.
Он был любезен и показывал достопримечательности с большой охотой.
He was injured in last Saturday’s game against the Lions.
В прошлую субботу он получил травму в игре против «Лайонз».
The lions in this area prey on deer and other wild animals.
В этом районе львы охотятся на оленей и других диких животных.
Lions and house cats evolved from a common ancestor (=the same ancestor).
Львы и домашние кошки произошли от одного общего предка (т.е. одного и того же предка).
See those lions ripping into the bodies of the animals that they have killed.
Смотри, как львы рвут тела убитых ими животных.
A mentally ill man was mauled after climbing into the lions’ enclosure at London Zoo.
В Лондонском зоопарке психически больной человек залез в клетку со львами и получил тяжелые увечья.
Примеры, ожидающие перевода
Before release, the sea lions are fitted with electronic tracking devices.
. just so the tourists could see the sea lions up close, the captain needlessly hazarded his ship.
Что такое lion перевод на русский
lion: translationSynonyms and related words:Achilles, David, Establishment, Gibraltar, Hector, Leo, Roland, Samson, Siberian tiger, VIP, a man, achieve. смотреть
<ʹlaıən>n 1. зоол. лев (Felis leo)
— пещерный лев (Panthera spelaea) mountain
lion [ˊlaɪən] n 1) лев;American mountain lion пу́ма 2) (L.) Лев (созвездие и знак зодиака) 3) знамени́тость 4) (L.) национа́льная эмбле́ма Великобрита. смотреть
the zodiac [`zoudiæk] зодиак. Годовой круг, образуемый месяцами, имеет свой завершенный образ в виде «пояса животных» — зодиака с 12 отмеченными точкам. смотреть
lion [ʹlaıən] n 1. зоол. лев (Felis leo)
— пещерный лев (Panthera spelaea) mountai. смотреть
Lion: übersetzungljɔ̃m1) ZOOL Löwe m 2) (fig) Löwe m se battre comme un lion — wie ein Löwe kämpfense tailler la part du lion — sich den Löwenanteil si. смотреть
lion: übersetzungljɔ̃m1) ZOOL Löwe m 2) (fig) Löwe m se battre comme un lion — wie ein Löwe kämpfense tailler la part du lion — sich den Löwenanteil si. смотреть
n 1) зоол. лев; American mountain
пума; 2) хоробра і сильна людина; лев; 3) pl визначні місця; to show (to see) the
показувати (оглядати) визначні місця; 4) знаменитість, визначна людина; 5) (L.) Лев (сузір’я і знак зодіаку); 6) зображення лева; the British L. Британський лев (національна емблема Великої Британії); ♦ brave as а
in the path (in the way) уявна перешкода (небезпека); the
‘s share левова частка;
‘s skin удавана хоробрість; to put one’s head in the
‘s mouth ризикувати; to twist the
‘s tail крутити хвіст британському леву (займатися нападками на Велику Британію у пресі). смотреть
m chercher des poux dans la crinière du lion — см. chercher des poux à la tête à qn le lion populaire lion du jour lion de la mode bouffer du lion faire le lion comme un lion en cage à l’ongle on connaît le lion l’âne vêtu de la peau du lion antre du lion avoir bouffé du lion battre le chien devant le lion chien en vie vaut mieux que lion mort tout chien est lion dans sa maison cœur de lion courageux comme un lion griffe du lion c’est l’ongle du lion! part du lion partage du lion coudre la peau du renard avec celle de lion. смотреть
lion: translation lion UK US /laɪən/ noun ● the lion’s share — Cf. the lion’s share
m»лайэн»член организации «Лайэнз клаб» см. тж. Lions Club
Lion: übersetzungNebenform von → Leon (Bedeutung: Löwe). Namensträger: Lion Feuchtwanger, deutscher Schriftsteller.