что такое lgbtq как переводится
Все за сегодня
Политика
Экономика
Наука
Война и ВПК
Общество
ИноБлоги
Подкасты
Мультимедиа
Общество
The National Review (США): беспредел ЛГБТК-организаций
Ложь перестает быть проблемой, когда правда не ценится.
Практически каждую неделю появляется новая тема, которая поглощает внимание всей страны. Но пока мы всецело сосредоточены на президенте Дональде Трампе, компании Google, Шарлоттсвилле, России, импичменте, Джеффри Эпштейне, следующих выборах, расизме, торговой войне с Китаем, движении #MeToo и множестве других тем, ЛГБТК-организации без лишнего шума продолжают делать свою работу, уничтожая этические нормы, высмеивая систему образования, разрушая жизни ни о чем не подозревающих людей и лишая детей невинности. Если вы считаете, что это преувеличение, я приведу несколько примеров.
ЛГБТК разрушают женский спорт
В июле тяжелоатлетка-трансгендер завоевала несколько медалей на Тихоокеанских играх 2019 в Самоа. Лорел Хаббард (Laurel Hubbard) из Новой Зеландии получила две золотые медали и одну серебряную в трех категориях среди женщин весом более 87 килограммов. Физически Хаббард — мужчина.
В прошлом году в Коннектикуте два студента, которые биологически являются мужчинами, приняли участие в женских соревнованиях штата по легкой атлетике. Они заняли первое и второе место на дистанциях в 100 и 200 метров.
Поскольку западный мир готов прогибаться под требования ЛГБТК-сообщества — неважно, насколько эти требования несправедливы по отношению к женщинам-спортсменкам — мужчинам, которые считают себя женщинами, теперь разрешается соревноваться с женщинами. И они всегда побеждают.
Отказ от мужского и женского пола — уже при рождении
Агентство Associated Press пишет: «Родители также могут выбрать для новорожденного пол «Х». Город Нью-Йорк присоединился к Калифорнии, Орегону и штату Вашингтон, включив в свидетельство о рождении графу о неуказанном поле. Такие же изменения вступят в силу в Нью-Джерси уже в феврале».
Контекст
El País: пора уйти от неравенства ЛГБТ-сообщества в Латинской Америке
American Thinker: ЛГБТ станет общепринятой нормой в Америке?
Eurasianet: как живется ЛГБТ в российской провинции
Лишение детей невинности, а родителей — авторитета
Агентство Associated Press недавно сообщило, что «штат Калифорния внес изменения в руководство по половому воспитанию для учителей государственных школ, и теперь учителя должны будут проводить беседы на тему половой идентичности с детьми в детских садах».
Татьяна Дзюбак, учительница начальных классов из Сакраменто, возразила: «Я не должна этому учить. Это задача родителей».
Однако родители и родительский авторитет всегда был бельмом на глазу для любых тоталитарных движений. Поэтому разрушение авторитета родителей является одной из основных целей левого крыла, значительную часть которого составляют представители ЛГБТК-сообщества.
Теперь в библиотеках в крупных городах появился так называемый «час чтения книг с трансвеститом», когда трансвеститы читают книги детям дошкольного возраста.
Несколько недель назад популярный актер и телеведущий Марио Лопес (Mario Lopez) сказал в интервью Кэндис Оуэнс (Candace Owens): «Если ребенку три года и он заявляет, что чувствует себя определенным образом, что он думает, будто он мальчик или девочка, я считаю, со стороны родителей очень опасно принимать в этот момент какие-то серьезные решения, вроде: «Ладно, тогда ты будешь мальчиком, или ты будешь девочкой». Мне кажется, родители должны позволить детям быть детьми, и при этом сами они должны оставаться взрослыми в таких ситуациях».
Хотя Лопес очень уважительно и рассудительно сформулировал то, как стоит поступать любому любящему родителю трехлетнего ребенка, он подвергся такой ожесточенной критике со стороны двух крупнейших ЛГБТК-организаций, GLAAD и PFLAG, что, поняв, что на кону стоит его карьера, он практически сразу отказался от своих слов. В духе китайской Культурной революции он «отрекся» от всего, что он сказал, и признал, что ему предстоит еще очень многое узнать о родителях и гендерном самоопределении трехлетних детей.
Разрушение образовательных норм
На прошлой неделе CNN сообщило:
Губернатор штата Иллинойс Прицкер подписал закон, согласно которому в государственных школах будут рассказывать о вкладе представителей ЛГБТК-сообщества…
Equality Illinois, самая крупная правозащитная организация ЛГБТК в штате, поддержала этот закон и заявила, что такой курс может оказать «положительное воздействие на самооценку студентов и сделать их сверстников более терпимыми».
Как только цель преподавания истории перестает заключаться в том, чтобы рассказать детям о событиях прошлого, и начинает сводиться к тому, чтобы «оказывать положительное воздействие на самооценку студентов», история перестает быть историей и превращается в пропаганду. Однако для левых переписать историю — это не проблема. Как говорилось в известной среди советских диссидентов шутке, «в Советском Союзе будущее уже известно, только прошлое все время меняется». Я почти каждый день замечаю, что правда является ценностью для либералов и консерваторов, но она никогда не была ценностью для активистов левого крыла.
Разрушение понятия реальности
Дэвид Зирин (David Zirin), спортивный редактор издания Nation, написал: «Есть еще один аргумент против того, чтобы позволять спортсменам-трансгендерам соревноваться с цисгендерными спортсменами: их присутствие вредит цис-женщинам и цис-девушкам. Однако в рамках этой точки зрения не принимается во внимание то, что транс-женщины — это на самом деле женщины».
Член Палаты представителей Ильхан Омар (Ilhan Omar) отметил в своем письме, адресованном американской ассоциации тяжелой атлетики: «Миф о том, что транс-женщины имеют «непосредственное преимущество в конкурентной борьбе» не подкрепляется медицинскими данными».
Суну Чанди (Sunu Chandy) из Национального женского правового центра добавила: «Нет никаких исследований, которые подтверждали бы, что участие трансгендеров в командах в соответствии с их гендерной идентичностью создает дисбаланс в конкурентной борьбе».
Как эти люди могут так откровенно лгать? Но ложь не кажется проблемой, если правда не ценится. ЛГБТ-организации заботятся о лесбиянках, геях, бисексуалах и трансгендерах так же, как коммунисты заботились о рабочих. Они используют их в качестве прикрытия для достижения своей истинной цели — для разрушения нашей цивилизации.
Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ.
ЛГБТК+ / LGBTQ+ инфо
Поддержать работу паблика можно переводом на карту или по номеру телефона
Сбер: 4817 7602 2786 9785
Тинькофф: 5536 9138 3552 9997
ЛГБТК+ / LGBTQ+ инфо запись закреплена
■Беседа группы:
https://vk.me/join/AJQ1d7wvUB5tX1Ue5Kx2ysCP
■Поддержать работу паблика можно переводом на карту:
Сбер: 4817 7602 2786 9785
Тинькофф: 5536 9138 3552 9997
Показать полностью.
■Навигация:
пометив так пост вы можете искать, предлагать помощь или задавать вопросы через функцию «предложить новость» или написав в сообщения сообщества
#LGBTQ_наука
исследования по лгбт тематике. Кому-то поможет убедиться в собственной нормальности, кому-то в спорах с гомо и пр фобами
Без «#» картинки и мемы по LGBTQ+ тематике
ЛГБТК+ / LGBTQ+ инфо запись закреплена
ЛГБТК+ / LGBTQ+ инфо запись закреплена
В Киеве ЛГБТ-активисты требуют от президента ратификации Стамбульской конвенции
Участники митинга пришли под стены Офиса Президента Украины и призывают ратифицировать конвенцию, которая была подписана 10 лет назад, но так и не была принята в Украине.
Показать полностью.
“Украина подписала Стамбульскую конвенцию 10 лет назад. Общество устало ждать перемен. Мы претендуем на них СЕЙЧАС!”, — написали у себя на странице в Фейсбуке активисты КиевПрайда.
Присутствующие на митинге люди держали плакаты с призывами: “Ратифицирую Стамбульскую конвенцию” и Стамбульска конвенция спасает жизни“.
Документ был подписан 46 станами и Европейским Союзом. Однако, 11 из них, в том числе и Украина не ратифицировали это соглашение. Ранее мы сообщали о том, что президент Молдовы Майя Санду ратифицировала Стамбульскую конвенцию.
ЛГБТК+ / LGBTQ+ инфо запись закреплена
ЛГБТК+ / LGBTQ+ инфо запись закреплена
Ален Клод Зульцер — «Идеальный официант»
«Идеальный официант» — роман о любви длиною в жизнь, об утрате и предательстве, о чувстве, над которым не властны годы. Швейцария, 1966 год. Ресторан «У горы» в фешенебельном отеле. Сдержанный, застегнутый на все пуговицы, безупречно вежливый немолодой официант Эрнест, оплот и гордость заведения. Однажды он получает письмо из Нью-Йорка — и тридцати лет как не бывало: вновь смятение в душе, надежда и страх, счастье и боль. Что готовит ему судьба. Но будь у Эрнеста даже воображение великого писателя, он и тогда не смог бы угадать, какие тайны откроются ему благодаря письму от Якоба, которое вмиг вернуло его в далекий 1933 год.
ЛГБТК+ / LGBTQ+ инфо запись закреплена
ЛГБТК+ / LGBTQ+ инфо запись закреплена
Палата общин Канады единогласно проголосовала за запрет репаративной терапии — медицинских практик, в рамках которых ставится цель добиться изменения сексуальной ориентации человека с гомосексуальной на гетеросексуальную. Об этом сообщает CBC.
Правящая Либеральная и левая Новая демократическая партии заявили о своей однозначной поддержке законопроекта. Лидер же консервативной оппозиции и глава Консервативной партии Эрин о’Тул заявил о том, что члены его партии могут голосовать в соответствии со своими убеждениями, однако добавил, что желательно поддержать инициативу.
«Я долгое время являюсь союзником наших ЛГБТ-граждан и горячо поддерживаю идею запретить вредоносную практику репаративной терапии», — сообщил он.
ЛГБТК+ / LGBTQ+ инфо запись закреплена
ЛГБТК+ / LGBTQ+ инфо запись закреплена
Льюис Хэмилтон: «Законы об ЛГБТ в Саудовской Аравии довольно жуткие. Необходимы изменения»
Семикратный чемпион «Формулы-1» Льюис Хэмилтон высказался о ситуации с правами человека в Саудовской Аравии, где в ближайшие выходные состоится первый в истории страны Гран-при.
Показать полностью.
«Как уже говорилось на прошлой гонке [в Катаре], я считаю, что «Ф-1» и мы обязаны привлекать внимание к определенным проблемам. Особенно это касается проблем с правами человека в тех странах, куда мы приезжаем. Я очень уважаю всех здесь, и мне оказали очень теплый прием. Но я не собираюсь претендовать на то, что лучше всех понимаю людей, которые выросли в этом обществе и на чьи жизни серьезно давят определенные правила и режим.
Комфортно ли мне здесь? Я бы так не сказал. Однако это не мой выбор, «Ф-1» решила сюда приехать. Правильно ли это или нет, я считаю, что важно привлекать внимание к проблемам», – заявил Льюис.
В частности, пилот «Мерседеса» прокомментировал криминализацию однополых отношений в Саудовской Аравии и ситуацию с правами женщин:
«Если хотите, почитайте законы об ЛГБТК+-сообществе, они довольно жуткие. Необходимы изменения.
Если говорить о тех подвижках, которые уже есть, вопрос в том, как они применяются – к примеру, женщинам разрешили водить машину в 2018 году. Действует ли закон на самом деле? Почему некоторые женщины все еще находятся в тюрьме за то, что садились за руль много лет назад? Требуются серьезные изменения, и, думаю, наш спорт должен делать больше».
В Катаре Хэмилтон выступал в радужном шлеме и намерен сделать то же самое в Саудовской Аравии
Как BTS поддерживают ЛГБТ. Часть 2 (18+)
Предупреждение: данная статья является переводом с иностранного источника и не имеет целью пропагандировать что-либо. Информация предназначена для лиц старше 18 лет и не подходит несовершеннолетним.
От переводчика: поддерживать ЛГБТ не значит быть геем. Эту мысль я прошу вас держать в голове, а то к концу статьи можно так увлечься, что покажется, будто автор или переводчик пытаются выставить участников BTS геями (в первой части так и было). А вот и нет, это ваше воображение))
ЧАСТЬ 2 (ФАКТЫ 18-32)
18. Во время тура BTS положительно отнеслись к радужным флагам, которые приносили ARMY
Во время тура Love Yourself многие ARMY приносили радужные флаги, и это положительно воспринималось как участниками BTS, так и персоналом.
we were at the barricade and we had a huge lgbtq+ flag that we held up during the whole encore and all the members looked at it. namjoon kept looking and he was trying to read what we wrote on it! also the bighit staff filmed it and took pictures oof we did it for the gays. pic.twitter.com/xmSiA0SQDY
Мы были около ограждения, и у нас с собой был огромный флаг LGBTQ+. Мы держали его во время выхода на бис, и все участники смотрели на него! Намджун продолжал смотреть и пытался прочитать, что мы на нем написали! Кроме того, сотрудники BigHit сняли флаг на видео и сфотографировали его. Мы сделали это для геев!
19. RM сказал, что выражение «быть мужчиной» устарело
В недавнем интервью BTS для журнала «Rolling Stone» участники затронули тему мускулинности, и RM сказал, что это устаревшая концепция.
«То, что мы подразумеваем, когда говорим «быть мужчиной» – устаревшая концепция. Мы не ставим себе целью сломать ее. Но если мы можем оказать на эту тему положительное влияние, мы будем благодарны. Мы живем во времена, когда от этих ярлыков и ограничений стоит отказаться», — RM.
20. Поклонники считают, что некоторые тексты песен BTS и ее участников могут быть посвящены ЛГБТ тематике
Тему ЛГБТ фанаты находят в песнях «Stigma», «Boy Meets Evil» и «Cypher Pt. 3: Killer».
Когда Шуга читает рэп в «Cypher Pt. 3: Killer», он произносит довольно сексуальную фразу, которая относится как к девушкам, так и к парням:
«Как вы все знаете, мой голос заводит людей. Будь то мужчины или женщины, движения моего гибкого языка приведут их в Гонконг с моим рэпом». [На корейском сленге фраза «довести до Гонконга» значит «довести до оргазма», поэтому высказывание Шуги можно интерпретировать по-разному].
ЛГБТ-тематика есть также в песне «Party XXO», написанной Намджуном для женской группы GLAM в 2012 году.
GLAM – уже несуществующая женская группа, созданная той же компанией, что и BTS. Она так и не смогла добиться успеха, но их дебютная песня «Party XXO», написанная Rap Monster из BTS, сильно опередила время. Такие слова, как «Могу я поцеловать тебя, малышка?» или «Ты парень? Девушка? Мне все равно. Страсть – это ключ» сделали «Party XXO» одной из немногих песен, которые откровенно говорят о сексуальности и однополой любви.
21. Концепция песни и клипа «Blood Sweat & Tears»
Песня и клип на нее вдохновлены романом Германа Гессе «Демиан», который посвящен искушению. В финале романа есть поцелуй двух мужчин. Аналогично в клипе Джин в финале целует мужскую статую.
22. Намек на гомосексуальные отношения между персонажами во вселенной «The Most Beautiful Moment in Life»
Намеки находят в музыкальных клипах, короткометражных фильмах, нарезках с лучшими моментами и т. д. Некоторые пары персонажей, по мнению поклонников, выглядят как влюбленные. Особенно это касается персонажей, сыгранных Намджуном и Ви, а также Шугой и Чонгуком.
23. Джин и Чонгук на вопрос о том, кто из знаменитостей является их крашем [вызывает влюбленность], называют мужчин
Джин часто называет своим знаменитым крашем голливудского актера Брэда Питта.
Интервьюер: Какое сообщение Джин хотел бы передать Брэду Питту?
Джин: *нервничает* Я испытываю к вам все виды уважения. Когда я здесь, заграницей, вы единственный человек, о котором я могу думать. Так что если вы когда-нибудь приедете в Корею, найдите меня.
Аналогично и Чонгук назвал своим звездным крашем Железного человека из вселенной Marvel.
Иногда участники даже говорят, что другие участники (обычно это RM) являются их звездными крашами.
24. BTS также являются поклонниками Кейлани, еще одной известной квир-исполнительницы
RM назвал ее «влиятельной артисткой». У Ви в плейлисте на Spotify есть ее песня «Honey». Чимин признавался, что также любит эту песню.
Больше любви к певице Кейлани. Когда в интервью спросили, какую песню они любят слушать, когда просыпаются, Чимин назвал «Honey» Кейлани, песню о любви женщины к женщине.
25. Шуга надевал толстовку с цитатой из фильма «Горбатая гора»
Оскароносный фильм 2005 года «Горбатая гора» рассказывает о любви двух ковбоев.
Толстовка Юнги «Джек, я клянусь». Это известная цитата из гей-фильма «Горбатая гора» (боже, я так сильно люблю этого парня).
26. Шуга использует слово «парень» вместо слова «девушка» в «Good Day»
В японской песне «Good Day» Юнги использует слово «парень» вместо слова «девушка» в своем куплете.
27. BTS сотрудничали с Mnek
Открытый гей Mnek был одним из продюсеров песни BTS «Paradise» и похвалил участников группы.
Наконец-то встретились с Mnek.
28. Ви – поклонник многих творческих людей, которые являются открытыми геями
Ви любит не только Кейлани, он также является большим поклонником других творческих людей, состоящих в ЛГБТ сообществе, например, фотографа Райана МакГинли или креативного директора Gucci Алессандро Микеле.
29. RM читает «Исповедь маски»
«Исповедь маски» — дебютный роман японского писателя Юкио Мисимы, который представляет собой жизнеописание самого автора. Главный герой романа – гей.
Однажды Намджун читал книгу «Исповедь маски».
30. Ви рекомендует фильм «Назови меня своим именем»
В прямом эфире во время стрима Ви порекомендовал поклонникам гей-фильм «Назови меня своим именем» и сказал, что ему нравится саундтрек.
31. BTS часто носят одежду в радужных цветах
32. Во время концерта BTS сменили цвета лайтстиков на цвета радуги
Если Вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
Жизнь«Забери это оскорбление себе»:
Как ЛГБТК-люди присвоили слово «квир»
Оскорбление или защита?
Понятие «квир» было оскорблением на протяжении почти всего XX века, пока в девяностые годы ЛГБТ-люди не начали «присваивать» его себе и переосмыслять негативное значение. Сейчас это слово используется как в массовой культуре, так и в академической среде. В определённых контекстах оно указывает даже не на сексуальную ориентацию и гендерную идентичность, а на инаковость в целом. Вместе с экспертками и экспертами разбираемся в истории понятия «квир» и его современных трактовках.
Текст: Ал Ковальски, автор телеграм-канала Queer Journalism
Активистский и академический протест
Первоначально слово «квир» не было связано с ЛГБТ-сообществом. Ещё в XIV веке его употребляли в значений «странный», «сомнительный». А уже в 1894 году слово стали использовать по отношению к гомосексуальным людям. Эта история связана с Оскаром Уайльдом и его любовником Альфредом Дугласом. Отец второго подал в суд на писателя, обвинив его в совращении своего сына. В деле фигурировала формулировка «snob queers», после чего «квир» и превратилось в ругательство.
В разгар эпидемии СПИДа это слово стало символом анархии. Протестующие заполонили улицы и скандировали «we’re here, we’re queer, we will not live in fear», что переводится как «мы здесь, мы квиры, мы не будем жить в страхе». А в 1990 появилась организация Queer Nation, которая представила свой манифест летом того же года на прайде в Нью-Йорке. Авторы текста заявили, что присваивают себе некогда оскорбительное queer, употребив его в качестве гендерно-нейтральной замены слова «гей».
«Использование слова „квир“ — способ напомнить нам, как мы воспринимаемся всем остальным миром. Это способ сказать себе, что мы не обязаны быть остроумными и обаятельными людьми, которые всю жизнь стараются быть тактичными, оставаясь маргиналами в мире гетеросексуальных людей», — говорится в манифесте. В русскоязычной версии указано слово «п***р» как более понятное, однако в оригинале было именно «queer».
В академическую среду понятие пришло в 1991 году, когда феминистская исследовательница Тереза де Лауретис использовала слово «квир» для описания женской гомосексуальности. В дальнейшем термин стал использоваться по отношению ко всему, что не вписывается в рамки гетеронормативной патриархальной модели мира. Изучать это начали в рамках квир-теории, критикующей биологическую предопределённость гендера и сексуальной ориентации человека.
В рамках научных исследований также выделяют понятие queering (сокращение от queer reading. — Прим. ред.), что на русский можно перевести как «квирить». Это техника работы с текстом, которая подразумевает отказ от гетеро- и циснормативности при анализе произведений. Например, если герой пишет любовное письмо без указания имени, то адресатом или адресаткой может быть человек любого гендера. Если произведение переписывается — в рамках литературного упражнения или при создании современной интерпретации, — то так можно добавить квир-персонажей в сюжет.
Квир-культура — это только про ЛГБТ?
Термин «квир» имеет множество значений как внутри академической среды, так и среди ЛГБТ-людей, поэтому выделить его строгое определение невозможно. Разные персоны трактуют его по-разному. На практике термин часто используется как часть составных слов: квир-люди, квир-культура, квир-кино, квир-фестиваль и так далее.
Квир-обозреватель и автор проекта #содомиумора Константин Кропоткин считает, что этот термин связан непосредственно с ЛГБТ-сообществом. «Квир-культура описывает жизнь квир-человека. Поскольку квир-людей много, то многообразны и проявления их культуры. Любой творческий акт квир-человека даёт представление о „квир-взгляде“, об особенностях оптики. Но и творческий акт, рассказывающий об [ЛГБТ-сообществе со стороны], тоже повышает представленность ЛГБТК-проблематики в публичном поле», — комментирует эксперт.
Чтобы сформулировать более этичную по отношению к квир-персонам норму, важно рассказывать о них с разных точек зрения, говорит Кропоткин. Гетеросексуальный автор может создать хороший гей-роман (пример — «Назови меня своим именем» Андре Асимана), а ЛГБТ-писатель — наоборот, гомофобный (так эксперт характеризует книгу «Когда исчезли голуби» бисексуальной авторки Софи Оксанен). Благодаря многообразию мнений формируется дискуссионное пространство, считает Кропоткин.
Кинокритик Ксения Реутова трактует слово «квир» шире и соотносит его с инаковостью вообще и тем, что зрители видят в конкретной картине: «Квир-кино — широкое понятие, которое включает не только фильмы с квир-персонажами, но и квир-взгляд, который, я уверена, существует. И есть ещё квир-форма — то, как кино снято. Оно может быть о темах совершенно нормативных, но при этом форма его будет отличаться от общепринятой. Это будет тоже что-то смутно волнующее, что-то совершенно непохожее на другое. И поэтому это тоже будет квир-кино».
Было такое сленговое выражение «друг Дороти» — кодовое слово, по которому люди определяли принадлежность к сообществу. А это классическая голливудская сказка
Сам термин «квир-кино» появился в девяностых годах на фоне уже упомянутой эпидемии СПИДа и протестов со стороны ЛГБТ-сообщества. Гомосексуальные режиссёры начали снимать фильмы о себе, и этот феномен кинокритик и феминистка Руби Рич обозначила как New Queer Cinema, или «новая волна квир-кино». Однако оно существовало и до этого.
Классикой квир-кинематографа Ксения Реутова называет мюзикл «Волшебник из страны Оз», снятый в 1939 году и ставший очень популярным среди ЛГБТ-зрителей. «Было такое сленговое выражение „друг Дороти“ — кодовое слово, по которому люди определяли принадлежность к сообществу, — продолжает экспертка. — При этом что представляет собой этот фильм? Это классическая голливудская сказка. Песни из неё знают, цитируют. Эта картина сделала Джуди Гарленд (исполнительницу главной роли. — Прим. ред.) звездой. В данном случае [важно] то, что в фильме видели зрители. А видели они, что главная героиня встречает в стране Оз разных существ, инаковых. И она безоговорочно их принимает».
Истоки российского квир-кино также можно найти в прошлом. Например, в советское время был снят фильм «Дубравка» (1967), в котором рассказывается о влюблённости девочки во взрослую женщину. Развитию современной квир-культуры мешает закон о так называемой «гей-пропаганде», принятый в 2013 году. Радикальные перемены возможны только после его отмены, полагает Константин Кропоткин.
«За последние два года книг на русском языке, описывающих негетеросексуальные отношения (беллетристика, интеллектуальная проза, научпоп), стало заметно больше, но это всё равно несопоставимо мало по сравнению с западной литературой. Литературоведческий анализ квир-литературы на русском также стремится к нулю. Российское квир-кино за недостатком средств и за избытком цензуры находится пока в зачаточном состоянии», — заключает квир-обозреватель.
В то же время Ксения Реутова приводит в пример короткометражки, представленные на тринадцатом ЛГБТ-кинофестивале «Бок о бок». Эти картины рассказывают непосредственно о негетеросексуальных персонах. То, что эти фильмы показывали в том числе на российском «Кинотавре», экспертка считает очень хорошим знаком.
Квир как идентичность
Согласно американскому словарю Merriam-Webster, существительное queer имеет два значения: негетеросексуальный и нецисгендерный человек. В более узком смысле оно употребляется как сокращение от «гендерквир», то есть для обозначения небинарных людей. Последняя коннотация связана ещё и с тем, что изначально гендерквирные персоны занимали маргинальную позицию даже внутри ЛГБТ-сообщества.
«„Квир“ — это более благозвучный синоним аббревиатуры ЛГБТК», — говорит Константин Кропоткин и добавляет, что как гей он считает queerness («квирность») частью своей идентичности. Если изначально это слово было непривычным для многих, то сейчас оно постепенно входит в оборот. Тем не менее термин остаётся многозначным, и часть людей, называющих себя квирами, привлекает именно вольность трактовки.
«Люди часто требуют объяснить, что ты, кто ты и зачем ты. Трудно [подобрать] правильное слово. А „квир“ — это более флюидный, более открытый термин, в который входит всё, что угодно. И поэтому для меня он означает свободу и возможность быть кем и чем я хочу. Это понятие идеально описывает мою идентичность, ориентацию и гендер», — рассказывает активистка и иллюстраторка Катя Возиянова. С четырнадцати лет она училась в Англии, и благодаря информации на английском языке и общению с открытыми ЛГБТ-персонами она смогла быстрее осознать себя.
Как считает активистка, в Англии понятие «квир» используют больше, чаще и спокойнее, в том числе в медиа. В России же меньше понимания, чем этот термин отличается от слова «гей». Однако сами квир-люди используют его точно так же и по тем же причинам, полагает Возиянова. Назвать себя так проще, чем выбрать какой-то лейбл. А кому-то просто нравится слово.
Люди часто требуют объяснить, что ты, кто ты и зачем ты. Трудно подобрать правильное слово. А «квир» — это более флюидный, более открытый термин, в который входит всё, что угодно
Музыкант, журналист, квир- и психоактивист Женя Велько придерживается мнения, что понятие «квир» описывает каждую и каждого, кто не вписывается в нормы гендера и сексуальности. Дело не в принадлежности к определённой идентичности, а в том, что за недостаточную «правильность» могут избить на улице или уволить с работы. По мнению активиста, это относится не только к ЛГБТ-персонам, но и к гендерно-неконформным. Например, если феминный цисгендерный парень встречается с девушками, но его постоянно принимают за гея и оскорбляют из-за внешности.
Реклейминг слова «квир» на постсоветском пространстве имеет свои особенности. Это связано с тем, что для русскоязычных людей оно лишено ярко выраженной негативной коннотации: ЛГБТ-персон в России и странах СНГ оскорбляют другими словами. И поскольку для широкой аудитории этот термин скорее будет непонятным, то он гарантирует определённую безопасность.
«В Беларуси, к счастью, нет закона об [ЛГБТ-]пропаганде, но есть много смежных законов про мораль и защиту детей, — поясняет минчанин Женя Велько. — У гей-вечеринки куда больше шансов быть закрытой ОМОНом, чем у квир-вечеринки, потому что ОМОН не знает слова „квир“. Правда, потихоньку узнаёт. По крайней мере, христианские активисты и активистки уже пытались завернуть белорусский квир-фестиваль „Дотык“. Но как показывает практика, квир — это такой островок безопасности, с которого тебя не выкинут за несоответствие чьим-то ожиданиям».
Катя Возиянова и Женя Велько сходятся во мнении, что ЛГБТ- и квир-активизм синонимичны друг другу, однако второе понятие шире. С одной стороны, квир-активизм включает даже тех людей, для описания которых ещё не придумали слова внутри аббревиатуры ЛГБТ+. С другой — речь о пересечении разных опытов и идентичностей. Так, трансгендерная женщина может быть одновременно полиаморной лесбиянкой, и один общий термин позволяет расширить дискуссию и пригласить в неё ещё больше людей.
«Есть такой классный фильм „Гордость“ (2014), и в нём озвучена важная мысль: если тебя оскорбляют, забери это оскорбление себе, — продолжает Велько. — Англоязычный мир, а за ним весь остальной, уже забрал себе слово „квир“ — так у квирфобок и квирфобов стало на одно оскорбление меньше. Разве это того не стоит?»