что такое lame в рэпе
Что такое «лейм»
Но лейм — это не только флейм или флуд, потому что, в отличие от содержания, произведенного редакцией, за которое именно и только она несет ответственность (а в случае авторских материалов — это авторы), отдельным комментаторам кажется, что они имеют право безнаказанно хамить и сквернословить. Но ведь анонимность в интернете — миф. Именно комментатор несет ответственность за свой комментарий. И если кому-то по глупости, по браваде или еще из каких-либо побуждений захочется сделать что-либо противозаконное, — т.е. в контексте комментариев — угрожать, разжигать и т.п. — все это лейм, и он может быть проще и больше наказан, чем временным отлучением от возможности комментировать.
Уже почти четыре года назад Европейская комиссия, рассматривая проблему свободы слова в интернете, пришла к резолюции, согласно которой, интернет-изданиям было рекомендовано следовать очень простому правилу — Notify and Take Down (Сообщи — и будет снято). То есть: если вы увидели в комментариях, в форумах и т.п. что-либо, что задевает вашу честь, честь другого лица, что еще каким-либо образом противоречит правилам, — вам следует лишь сообщить изданию об этом (в DELFI для этого служит кнопка «Сообщи о плохом комментарии») — и в течение ближайшего времени данный комментарий, вероятнее всего, будет снят.
DELFI не передает третьим лицам данные о своих комментаторах, за тем исключением, когда компетентные органы представляют документы о возбуждении дела. Таким образом, удаление некоторых комментариев без предупреждения и до того, как ими заинтересовались «товарищи», — следовало бы считать доброй волей в отношении провинившегося. Если нет — мы всегда готовы к спокойному диалогу.
DELFI оставляет за собой право (однако, не обязано — и это важно) — удалять комментарии, которые противоречат указанным правилам. Следует различать понятия «иметь право» и «быть обязанным». Все очень просто: комментариев порою бывает столько, что за всеми отследить невозможно. Поэтому мы призываем всех читателей сообщать о любых непотребствах — и тогда, вместе, мы сможем сделать DELFI чище!
Более подробное и формализованное определение нового слова «лейм» можно на эстонском языке прочитать здесь. Но уже очень давно существует такое понятие, как нетикет, определение которого дано, например, здесь, и редакция русского DELFI призывает соблюдать его. В определенном смысле лейм — это анти-нетикет.
От бадибэга до байта: гид по рэп-сленгу, после которого можно сразу залетать на баттл
Я приготовил бадибэги всем ноунеймам, кто нас диссит. Playboy флексит вместе с групис, Playboy флексит даже в кризис.
Здесь и далее фото unsplash.com
Буквально несколько лет назад российское общество сотрясла новость о противостоянии двух матерых рэперов — Оксимирона и Гнойного. Они встретились в рамках проекта Versus Battle, облили друг друга грязью в стихотворной форме и на несколько недель стали главной культурной сенсацией современности.
Двух артистов обсуждали буквально все — от главных телеведущих федеральных каналов и солидных политиков в галстуках до простых обывателей (не шарящих за рэп) и их любопытных бабушек. Надо признать, что далеко не все поняли, почему вокруг какого-то интернет-события поднялось столько хайпа, и почему эти ноунеймы так много сквернословили, называя свои строчки рил током.
Но процесс уже было не остановить. Культура баттлов, да и рэпа в целом еще плотнее вошла в повседневность непритязательного российского слушателя, дав ему новые смыслы и потребность быть в теме.
Несмотря на то, что сейчас в России рэперские батлы почти полностью утратили свою актуальность, вернувшись в дремучий андерграунд, интерес к самому рэпу по-прежнему остается большим. Вместе с этим растет потребность понимать, о чем вообще читают все эти эмси, выдавая в каждой строчке по новому неизвестному слову.
Будучи рэпером со стажем (рил ток), я постараюсь ввести тебя в курс дела и познакомить с основными понятиями, которыми оперируют современные артисты. После того, как все запомнишь, можешь смело залетать на баттл (если их еще где-то проводят).
Англо-русский словарь
2) повреждённый, изувеченный ( обыкн. о ноге )
3) спотыкающийся, прихрамывающий
2. 1) неудачный, неудовлетворительный
2) неправильный, «хромающий» ( о стихе, размере )
3. 1) арх. увечный, слабый, парализованный
2) тех. вышедший из строя
4. амер. разг. простоватый; отсталый
1) (the lame) собир. хромые
2) «серость», убожество ( о человеке ); мещанин
тонкая металлическая пластинка
ламе ( парчовая ткань для вечерних туалетов )
Английский толковый словарь
Синонимы,антонимы
неубедительный, неудовлетворительный Синонимы: unconvincing, unsatisfactory
лишать способности что-л. делать Синонимы: disable
тонкая металлическая пластинка; тонкий слой, лист Синонимы: lamina
Примеры фраз, тематические словари
Разговорные фразы
фин. ; жарг. проиграться на бирже
Идиоматические выражения,фразы
Фразовые глаголы
неудачник, «несчастненький» [часть выражения help a lame dog over a stile; см. help a lame dog over a stile]
There’s enough junk in this place as it is without cluttering it up with the manuscripts of all the lame dogs you take a fancy to. (M. Dickens, ‘Thursday Afternoons’, ch. IX) — Достаточно хлама в доме и без рукописей всех этих литературных неудачников, к которым вы питаете такое пристрастие.
1) разорившийся биржевой маклер; банкрот
Frauds of which a lame duck on the Stock exchange would be ashamed. (Th. Macaulay, ‘Miscellaneous Essays’, ‘Mirabeau’) — Это жульнические проделки, которых устыдился бы даже прогоревший маклер.
The Economist calls lame ducks those industries whose survival is claimed to depend on government subsidy. — «Экономист» называет обанкротившимися те отрасли промышленности, жизнеспособность которых зависит от государственных субсидий.
2) неудачник, «несчастненький»; бездарность ( тж. о политическом деятеле)
The habit of using the foreign service as a roost for lame ducks is unfortunately bipartisan. (‘The New Republic’) — К сожалению, для наших обеих партий стало традицией использовать дипломатическую службу как прибежище для бездарностей.
The time has come, declared Senator Norris, for Congress to take cognizance of the Presidential practice of caring for «lame ducks». (APT) — Сенатор Норрис заявил, что конгрессу пора обратить внимание на то, что президент любит опекать «несчастненьких» в политике.
3) амер. не избранный вновь, но временно ещё выполняющий прежние обязанности политический деятель; см. тж. a lame-duck Congress
Since Presidents pick their chief body guards, and since Kellerman was a stranger to Lyndon Johnson, Kellerman was already a lame duck. (W. Manchester, ‘The Death of a President’, ch. 2) — Президенты сами назначают начальников своей личной охраны. Поскольку Келлерман не был близким человеком Линдона Джонсона, его шансы сохранить должность равнялись нулю.
4) мор. ; жарг. «хромая утка», повреждённый корабль
A lame duck on the sea means a ship which has been more or less damaged while crossing the perilous ocean. (Suppl) — «Хромой уткой» моряки называют корабль, получивший повреждения во время сильного шторма.
Что такое lame в рэпе
Unoriginal, boring, clichГ©, not funny, un-entertaining, shitty, annoying, over done, and over used.
Things such as tramp stamps, chinese symbol tattoos, barbed wire tattoos, tribal tattoos, dog tags, upside down visor caps, white wife-beaters, plaid cargo shorts, ford mustangs, crappy tasting energy drinks (such as monster, nos, or red bull), use of E-cigs and vapes, binge drinking crappy light beer, saying «YOLO», and tricking out your 94 honda civic after seeing «fast and the furious» are among things associated with lame people who don’t have minds of their own.
Examples of lame people are:
people who are pretentious and superficial, people who take selfies (especially ones who use the duck face), people who use hashtags, people who do whatever it takes to impress people they don’t even like, people who play video games all day, people who are drunk/high all the time, people who are always on facebook or other equally lame social media shitsites, people who try to race everyone at the stoplight with their honda civics and newer model ford mustangs with no engine modifications, people who put subwoofers in their car and blast shitty overrated entertainment rap such as lil’ wayne or drake, people who wear fedoras and skinny pants with nerd glasses, people who put hoops in their stretched out earlobes, and people who say YOLO!
Places like night clubs, sushi restaurants, coffee shops, whole foods, Los Angeles, and on instagram or facebook is where you would most likely find these kinds of people.
существительное
прилагательное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
She’s nice, but her boyfriend is really lame. 
Она славная девушка, но её парень — полный отстой.
That’s a lame excuse.
Это неубедительная отговорка. / Это просто отмазка.
The accident left him lame for life.
В результате аварии он остался хромым на всю жизнь.
It was a bla movie with lame acting.
Это был неинтересный фильм, актёры в нём играли плохо.
He offered a lame apology for his actions.
Он неубедительно оправдался за свои действия.
The fall left him badly lamed.
При падении он серьёзно покалечился.
In his capacity as president of the firm, Mr. Lame has supervised and worked on hundreds of investigations.
Будучи президентом фирмы, мистер Лейм контролировал и регулировал сотни расследований.
He made a snort of derision at the lame suggestion.
Он насмешливо фыркнул в ответ на это дурацкое предложение.
She wore a gold lame dress.
На ней было платье из золотой парчи /из золотого ламе/.
We were afraid that the horse would be lamed by its horrible fall.
Мы боялись, что лошадь покалечится из-за этого ужасного падения.
A lot of the songs on this album are a bit lame.
Многие песни из этого альбома слегка корявые.
The President was a lame duck during the end of his second term.
В конце своего второго срока президент стал «хромой уткой».
Примеры, ожидающие перевода
She gave some lame excuse about missing the bus.
The horse had gone lame, and it grew lamer.