Что такое хоуми на сленге
Как выпендриваются русские рэперы? Эти 9 английских слов проясняют ситуацию
Так уж повелось: рэперы обожают англицизмы. Держите девять сленговых словечек, которые помогут вам шарить в треках Скриптонита, Моргенштерна, OBLADAET и других игроков.
Хоуми — от homie [hoʊmi]
Начнем с базовых терминов. Хоуми — так крутые ребята называют своих друзей. Это сокращенная версия слова homeboy — парня-приятеля из вашего родного города (hometown). Сейчас значение размылось, в русском его лучше всего передает слово «братан» или «кореш».
«Тэйп, когда ты перестанешь трэппить?», — хоуми, никогда, wha
Big Baby Tape — Brigada
Мои педали прямо на ступенях в преисподнюю
Опережаю время я-я и мои хоуми
Бэй — от bae [beɪ]
Вам наверняка известно слово babe (малыш, детка). Bae отражает его афро-американское произношение и означает то же самое. Так рэперы называют своих девушек (или чужих!).
Бэй, доверься свету
Поджигай ракету — хочу дать тебе потрогать небо
Я взял бэнкролл, у меня новые фишки
Я с твоей бэй тут, и ты будешь лишним
OBLADAET — DEF JOINT FREESTYLE 2
Флоу — от flow [floʊ]
Одно из главных качеств успешного рэпера — это флоу, то есть способность умело рифмовать на бите. В своих треках рэперы любят им хвастаться.
С*** меня любят, будто Фрэнк Оу
Не путай меня с грязью — это мой флоу
MORGENSHTERN — Вот так
У тебя был стиль — я его скурил, у тебя был бит — я его убил
Флоу Тарантино — «Kill Bill», рву на части м****
kizaru — Russian Most Wanted
Бэнгер — от banger [ˈbæŋə(r)]
Очень классная песня. Такую можно часами слушать на повторе и танцевать под нее до утра. Рэперы любят утверждать, что умеют делают только бэнгеры. Что для этого нужно? Составляющих бэнгера много, но точно важны биты и флоу.
Ей нужны бэнгеры (бэнгеры)
А я только отрендерил
Скриптонит — Мультибрендовый (ft. 104, T-Fest, Niman)
Делал деньги как умел
Делал бэнгер каждый день
Джиган, Тимати, Егор Крид — Rolls Royce
Оппы — от opps [ˈɒps]
Оппы кричат мое имя, они не получат внимания (ха)
Заморожу оппов, они опадут, как листва
Чоппа — от choppa [ˈtʃɑpə]
Еще один пример пристрастия рэперов из России к гангстерской культуре, с которой они, скорее всего, знакомы только по фильмам. Choppa на сленге — «автоматическое оружие». Кажется, кто-то опять привирает.
Нет сожаления, также как времени
Мой choppa не медлит
MAYOT & SEEMEE — Choppa
Чоппа в руке, стреляю так метко
С***, зови меня Коби
TELLY GRAVE — Хэллрейзер
Шутера — от shooters [ˈʃudərs]
Снова вою в никуда, вижу шутеров вблизь
C’est la vie, слепые клиры не расскажут о любви
Boulevard Depo — Катафалк
Look out, шутера на крыше, у них телескоп.
Достаю большой TT и я включаю beast mode (грра!)
Big Baby Tape — Benzo Gang Money
Дрип — от drip [drɪp]
Это более современный и рэперский синоним поднадоевшего слова swag (стиль, крутость). Дрипом называют крутую одежду, песню или даже человека.
MARKUL feat. КУОК — Тренировочный День
Айси — это самый лучший дрип
Уникальный метод (Я)
Бэнкролл — от bankroll [ˈbæŋkˌroʊl]
Какие главные ценности и поводы для гордости есть у русского рэпера? Конечно, флоу, дрип, чоппа и деньги, то есть бэнкролл.
Тяжелый случай, но уже не будет хуже.
На столе лежит толстый bankroll, как будто суши
Я не успокоюсь, пока не кину маме бэнкролл
Прямо на стол, с***, прямо на стол
homie
1 homie
2 homie
3 homie
См. также в других словарях:
Homie — (more frequently, homey), is a contraction of the American slang word which became prevalent among some of the youth in the African American communities starting in the late 1960 s and continuing up to the present, particularly in the hip hop… … Wikipedia
Homie — Datos generales Origen Boston, Massachusetts, Estados Unidos Inf … Wikipedia Español
homie — [hōm′ē] n. pl. homies Slang HOMEBOY * * * … Universalium
homie — also homey, by 1970s, slang, short for HOMEBOY (Cf. homeboy) (q.v.). The identical word is recorded from the 1920s in New Zealand slang in the sense “recently arrived British immigrant.” … Etymology dictionary
homie — [hōm′ē] n. pl. homies Slang HOMEBOY … English World dictionary
homie — noun A friend; somebody one often hangs out with. Thats Chad; hes my homie. Syn: homeboy … Wiktionary
Homie — Ho|mie 〈[hoʊmi] m. 6; umg.; bes. Jugendspr.〉 Kumpel, Freund (a. in einer Bande od. (Jugend )Gang) ● sie trifft sich mit ihren Homies [<engl., umg. homie, homey; kurz für homeboy, homegirl „Freund(in) aus der Nachbarschaft; Freund(in) in einer… … Universal-Lexikon
homie — bonhomie prud homie … Dictionnaire des rimes
homie — noun see homey II … New Collegiate Dictionary
homie — n a shortening of homeboy or homegirl, which became popular in the 1990s and was also adopted by white adolescents to refer to their peers, first in North America and subsequently to a limited extent in the UK. When it first appeared approxi… … Contemporary slang
Homie — Freund … Jugendsprache Lexikon
homie
Смотреть что такое «homie» в других словарях:
Homie — (more frequently, homey), is a contraction of the American slang word which became prevalent among some of the youth in the African American communities starting in the late 1960 s and continuing up to the present, particularly in the hip hop… … Wikipedia
Homie — Datos generales Origen Boston, Massachusetts, Estados Unidos Inf … Wikipedia Español
homie — [hōm′ē] n. pl. homies Slang HOMEBOY * * * … Universalium
homie — also homey, by 1970s, slang, short for HOMEBOY (Cf. homeboy) (q.v.). The identical word is recorded from the 1920s in New Zealand slang in the sense “recently arrived British immigrant.” … Etymology dictionary
homie — [hōm′ē] n. pl. homies Slang HOMEBOY … English World dictionary
homie — noun A friend; somebody one often hangs out with. Thats Chad; hes my homie. Syn: homeboy … Wiktionary
Homie — Ho|mie 〈[hoʊmi] m. 6; umg.; bes. Jugendspr.〉 Kumpel, Freund (a. in einer Bande od. (Jugend )Gang) ● sie trifft sich mit ihren Homies [<engl., umg. homie, homey; kurz für homeboy, homegirl „Freund(in) aus der Nachbarschaft; Freund(in) in einer… … Universal-Lexikon
homie — bonhomie prud homie … Dictionnaire des rimes
homie — noun see homey II … New Collegiate Dictionary
homie — n a shortening of homeboy or homegirl, which became popular in the 1990s and was also adopted by white adolescents to refer to their peers, first in North America and subsequently to a limited extent in the UK. When it first appeared approxi… … Contemporary slang
Homie — Freund … Jugendsprache Lexikon
Связанные словари
Homie
В этой статье мы поговорим об ещё одном слове, это перевод » Homie«, что значит, вы узнаете немного ниже.
Впрочем, перед тем, как я продолжу, мне бы хотелось порекомендовать вам ещё парочку толковых публикаций на тематику американского жаргона. Например, что значит Chica, перевод слова Clique, что означает See ya, кто такая Honey и т. п.
Итак, продолжим, что значит Homie, перевод? Этот термин был заимствован из английского языка, и происходит из двух слов » home» и » boy«, что дословно можно перевести, как «домашний мальчик», то есть парень из твоего дома, живущий по соседству.
Наверняка вы не раз наблюдали надпись Homies на шапках, толстовках, футболках, бейсболках и т. п. Однако, не все знают, как она переводится, и что означает. Стоит отметить, что данный термин стал настолько популярен, что его можно обнаружить в названии музыкальных треков или фильмов. Хотя наша статья написана исключительно про надпись Homie на одежде.
Первоначально, данное слово на одежде стал размещать известный в узких кругах дизайнер Брайан Лихтенберг. Хотя, с какой целью он решил её изображать на своих тряпках, сейчас уже никто не скажет, даже он сам. Есть мнение, что слово » Homie«, стало некой издевкой по отношению к известному бренду «Hermes», но это не точно.
Всё же, скорее всего, Брайан употреблял это жаргонное словцо в прямом его значении, как «корефан», » чувак», «братишка». Ведь сейчас в США, почти никто не употребляет в своей речи устаревшее слово «friend», его заменяют другими существительными, в том числе и » Homie«.
Поэтому, если вы вдруг обнаружили парня или девушку в трикотажной шапке с надписью «Homie», перевод вы теперь знаете, и это не поставит вас в тупик.
Прочтя эту познавательную статью, вы будете знать, что значит Homie, и с чем её едят.
Что значит Homie? Как понять слово Homies на шапке? Смысл и значение…
Homie перевод.
Довольно много словечек из американского сленга попадают в повседневную речь наших школоло и подростков.
Итак, продолжим, что значит Homie, перевод? Этот термин был заимствован из английского языка, и происходит из двух слов «home» и «boy«, что дословно можно перевести, как «домашний мальчик», то есть парень из твоего дома, живущий по соседству.
Homies — это друзья, с места, где ты вырос, то есть парни с твоего двора.
Синоним слова Homie: зёма, кореш.
Наверняка вы не раз наблюдали надпись Homies на шапках, толстовках, футболках, бейсболках и т. п. Однако, не все знают, как она переводится, и что означает. Стоит отметить, что данный термин стал настолько популярен, что его можно обнаружить в названии музыкальных треков или фильмов. Хотя наша статья написана исключительно про надпись Homie на одежде.
Первоначально, данное слово на одежде стал размещать известный в узких кругах дизайнер Брайан Лихтенберг. Хотя, с какой целью он решил её изображать на своих тряпках, сейчас уже никто не скажет, даже он сам. Есть мнение, что слово «Homie«, стало некой издевкой по отношению к известному бренду «Hermes», но это не точно.
Всё же, скорее всего, Брайан употреблял это жаргонное словцо в прямом его значении, как «корефан», «чувак», «братишка». Ведь сейчас в США, почти никто не употребляет в своей речи устаревшее слово «friend», его заменяют другими существительными, в том числе и «Homie«.
Поэтому, если вы вдруг обнаружили парня или девушку в трикотажной шапке с надписью «Homie», перевод вы теперь знаете, и это не поставит вас в тупик.
Прочтя эту познавательную статью, вы будете знать, что значит Homie, на сленге, и теперь не попадёте впросак, если вдруг снова наткнётесь на данное словечко.