что такое бонита с испанского

bonito

1 bonito

tiene un bonito sueldo — он прили́чно зараба́тывает

¡bonito genio tiene! — ничего́ себе́ хара́ктер!

¡muy bonito! — [ упрёк ] краси́во, не́чего сказа́ть!

2 bonito

3 bonito

4 bonito

См. также в других словарях:

Bonito — steht für: Echter Bonito, eine Art aus der Familie Makrelen und Thunfische (Scombridae) Unechter Bonito, eine Art aus der Familie Makrelen und Thunfische (Scombridae) Bonito (Unternehmen), eine TV Produktionsfirma Bonito (Kampanien), ein Ort in… … Deutsch Wikipedia

Bonito — Saltar a navegación, búsqueda Como bonito se conoce a: Varios géneros de peces de la familia de los escómbridos: el género Katsuwonus, el bonito oceánico; el género Sarda, la especie de lo bonitos; el género Thunnus, más propiamente llamados… … Wikipedia Español

Bonito (AV) — Saltar a navegación, búsqueda Bonito Archivo:Bonito (AV) Stemma.png Escudo … Wikipedia Español

bonito — bonito, ta adjetivo 1. (ser / estar, antepuesto / pospuesto) Que produce una sensación agradable por su belleza: María tiene una bonita cara. Sonaba una bonita música. Nos hizo un día bonito. Tienes una casa muy bonita. En primavera el campo está … Diccionario Salamanca de la Lengua Española

bonito — adj. 1. Que é agradável à vista ou ao ouvido. 2. Que é digno de menção. 3. [Irônico] Que é digno de reprovação (ex.: bonita figura!). = LINDO • s. m. 4. Brinquedo, boneco. 5. [Ictiologia] Designação comum de uma espécie de atum. = SARRAJÃO 6. … … Dicionário da Língua Portuguesa

Bonito — Bo*ni to, n.; pl. . [Sp. & Pg. bonito, fr. Ar. bain[=i]t and bain[=i]th.] [Often incorrectly written .] (Zo[ o]l.) 1. A large tropical fish () allied to the tunny. It is about three feet long, blue above, with… … The Collaborative International Dictionary of English

bonito — type of sea fish, from Sp. bonito, probably lit. the good one, dim. of bueno good, from L. bonus (see BENE (Cf. bene )) … Etymology dictionary

bonito — [bō nēt′ō, bənēt′ō] n. pl. bonitos, bonitoes, bonito [Sp, orig. dim. of bueno, good < L bonus: see BONUS] any of a genus (Sarda) of marine game and food scombroid fishes … English World dictionary

Bonīto — Bonīto, Stadt in der neapolitanischen Provinz Principato ulteriore; 2600 Ew. B. wurde 1732 durch ein Erdbeben zerstört … Pierer’s Universal-Lexikon

bonito — ► NOUN (pl. bonitos) ▪ a small tuna with dark stripes, important as a food and game fish. ORIGIN Spanish … English terms dictionary

Bonito — Taxobox name = Bonito image width = 240px image caption = Atlantic bonito, Sarda sarda regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Actinopterygii ordo = Perciformes familia = Scombridae genus = Sarda genus authority = Plumier in Lacepède, 1802… … Wikipedia

Источник

Что такое бонита с испанского

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.

Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.

Поделиться переводом

Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться

Добавить в избранное

Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться

Источник

Bonita

1 muchacha bonita

2 por [lang name=SpanishTraditionalSort]su cara bonita ([lang name=SpanishTraditionalSort]linda cara)

3 fortuna

4 красный

5 спасибо

6 cara

cara a cara — лицо́м к лицу́ пр и перен

cara abajo — лицо́м вниз; ничко́м

cara arriba — лицо́м вверх; на́взничь

cruzar, terciar la cara a uno — уда́рить кого по лицу́

darle de cara a uno — (о солнце; ветре; дожде) свети́ть, дуть, хлеста́ть кому в лицо́

cara antipática, bonita, fea, simpática — неприя́тное, краси́вое, некраси́вое, прия́тное лицо́

tienes cara de no haber dormido — у тебя́ по лицу́ ви́дно, что не спал

cara de acelga, pocos amigos, vinagre — серди́тый, наду́тый, тж угрю́мый, мра́чный вид

cara de aleluya, Pascua, risa — ра́достный, сия́ющий вид

cara de asco — уны́лый, скуча́ющий вид

cara de (viernes de) Cuaresma — недово́льный, хму́рый, мра́чный вид

puso cara de disgusto — он сде́лал недово́льную | грима́су | ми́ну

poner buena, mala cara a uno; a algo — обра́доваться, помрачне́ть при ви́де кого; чего

poner cara de circunstancias — напусти́ть на себя́, приня́ть (подоба́ющий слу́чаю) серьёзный, тж гру́стный вид

¿cara o cruz? — орёл и́ли ре́шка?

echar, jugar a cara o, y cruz — а) сыгра́ть в орля́нку б) бро́сить жре́бий, моне́ту

el guiso tiene buena cara — блю́до вы́глядит о́чень аппети́тно

la herida tiene mala cara — вид ра́ны | ра́на | внуша́ет опасе́ния

no tengo cara para hacerlo — у меня́ не хвата́ет | на́глости | со́вести | сде́лать э́то

tener mucha cara — быть больши́м наглецо́м, наха́лом

ponte cara a la pared — стань лицо́м к стене́

estrategia cara a las elecciones — предвы́борная страте́гия

7 ponderar

todos | la ponderan de bonita | ponderan lo bonita que es — все превозно́сят её красоту́

8 ser

Dios es — Бог существу́ет

María es bonita — Мари́я краси́ва(я)

¡sé feliz! — будь сча́стлив!

el accidente fue ayer — несча́стный слу́чай произошёл вчера́

la cosa fue así — де́ло бы́ло так

ayer fue lunes — вчера́ был понеде́льник

es de noche — сейча́с ночь

son las cinco de la tarde — сейча́с пять часо́в ве́чера

es de día — светло́

es verano — весна́

ser muy de uno — быть о́чень характе́рным для кого

esta copa es de plata — э́тот бока́л | из серебра́ | сере́бряный

la tapa es de otra caja — э́та кры́шка от друго́й коро́бки

este traje es para el invierno — э́тот костю́м для зимы́

no ser para + inf — быть не спосо́бным, не в состоя́нии + инф

yo no soy para decirle que no — я не в состоя́нии сказа́ть ему́ «нет»

¿cuánto es todo? — ско́лько сто́ит всё вме́сте?

¿a cómo son las naranjas? — почём апельси́ны?

así es como hay que hacerlo — вот как э́то на́до де́лать

la casa fue construida en poco tiempo — дом был постро́ен бы́стро

me fui serenando — я понемно́гу успока́ивался

a no ser que + Subj — е́сли то́лько не.

¿cómo es eso? — [ удивление; неудовольствие ] вот так-та́к!; ничего́ себе́!

como sea — а) ка́к-нибудь; как придётся б) как бы там ни́ было

érase que se era; érase una vez — [ зачин сказки ] жил да бы́л; жил-бы́л

esto es; o sea — то́ есть

es de + inf — сле́дует, ну́жно, на́до + инф

(eso) es que. — (всё) де́ло в том, что.

lo que sea — что́-нибудь; что уго́дно

no sea, no vaya a ser que. — как бы не. ; не дай Бог.

o como sea; o lo que sea — и́ли что́-нибудь в э́том ро́де

¡sea! — пусть бу́дет так!; ла́дно!

sea como sea; sea lo que | fuera | quiera | sea — что | ка́к | бы там ни́ было

sea. sea — то. то; и́ли. и́ли

sea o no sea — во вся́ком слу́чае

ser de lo que no hay — разг не име́ть себе́ ра́вных

si no es que — а) (в слу́чае) е́сли не б) е́сли то́лько не

debe de estar muy ocupado si no es que está enfermo — он, должно́ быть, о́чень за́нят, е́сли то́лько не бо́лен

si no | es | fuera | hubiese sido | llega a ser | por uno; algo — е́сли бы не кто; что

si no es por él, no hubieras hecho la carrera — е́сли бы не он, ты не получи́л бы образова́ния

un si es no es + adj — слегка́, немно́го, чуть-чу́ть + прил

y que sea lo que | quiera | sea — а там будь, что бу́дет

ser humano — челове́ческое существо́; челове́к

ser orgánico, vivo — живо́е существо́; органи́зм

Ser Supremo — вы́сшее существо́; Бог

9 vista

vista aguda, penetrante — о́строе зре́ние; зо́ркость

vista cansada — ста́рческая дальнозо́ркость

vista corta — близору́кость

vista de lince, tb vista de águila ↑ — о́строе, орли́ное зре́ние; зо́ркий глаз

vista de lince — перен проница́тельность; то́нкий, соба́чий нюх

vista larga — дальнозо́ркость

corto de vista — близору́кий пр и перен; недальнови́дный

S: írsele a uno: se me va la vista — у меня́ всё | расплыва́ется | плывёт | пе́ред глаза́ми

aguzar la vista — напря́чь зре́ние; всмотре́ться

a primera, simple vista — на пе́рвый взгляд пр и перен

alzar, levantar la vista — подня́ть глаза́

bajar la vista — опусти́ть глаза́

clavar, fijar la vista en uno; algo — устреми́ть при́стальный взгляд на кого; что ; взгляну́ть в упо́р на кого

comerse, devorar a uno; algo con la vista ↑ — разгля́дывать; пожира́ть взгля́дом, глаза́ми кого

esparcir, explayar, (ex)tender la vista + circ — оки́нуть, обежа́ть взгля́дом ( к-л пространство)

estar, haber a la vista — а) быть ви́дным, на виду́ б) станови́ться, быть очеви́дным, я́вным

no hay cambios a la vista — переме́н не предви́дится

llevar algo a la vista — не скрыва́ть чего, выставля́ть напока́з что пр и перен

pasar la vista por algo — а) скользну́ть взгля́дом по чему б) бе́гло просмотре́ть ( книгу) ; пролиста́ть

perder de vista a uno; algo — потеря́ть, упусти́ть из ви́ду кого; что пр и перен

poner la vista en algo, tb echar la vista a algo — перен захоте́ть купи́ть что ; облюбова́ть; присмотре́ть (себе́) что

posar la vista en uno; algo — останови́ть взгляд, задержа́ться взгля́дом на ком; чём

saltar a la vista — броса́ться в глаза́ пр и перен

torcer, trabar la vista — скоси́ть глаза́

tener buenas vistas: este sitio tiene buenas vistas — отсю́да открыва́ется прекра́сный вид

de mucha vista — ви́дный; внуши́тельный; импоза́нтный

tener una vista bonita, fea — быть краси́вым, некраси́вым; хорошо́, пло́хо смотре́ться разг

tb buena vista — сообрази́тельность; смека́лка; ве́рный глаз

tiene buena vista — у него глаз ве́рный, намётан

doble vista — чутьё; инсти́нкт; шесто́е чу́вство

S: celebrarse, tener lugar — происходи́ть, идти́

10 BUDIN

11 LEONA

12 Papusa

13 fortuna

correr fortuna — попасть в шторм, терпеть бедствие

por fortuna loc. adv. — к счастью, по счастью

la fortuna de la fea, la bonita la desea погов. ≈≈ не родись красивой, а родись счастливой

См. также в других словарях:

Bonita — heißt in der spanischen und der portugiesischen Sprache Schön. Es ist der Name mehrerer Orte in den Vereinigten Staaten: Bonita (Alabama) Bonita (Arizona) Bonita (Colorado) Bonita (Kalifornien) Bonita (Kansas) Bonita (Kentucky) Bonita (Louisiana) … Deutsch Wikipedia

Bonita — Open Solution Développeur http://www.bonitasoft.com Écrit en … Wikipédia en Français

Bonita — Bonita, CA U.S. Census Designated Place in California Population (2000): 12401 Housing Units (2000): 4281 Land area (2000): 4.895232 sq. miles (12.678591 sq. km) Water area (2000): 0.181970 sq. miles (0.471301 sq. km) Total area (2000): 5.077202… … StarDict’s U.S. Gazetteer Places

Bonita B&B — (Port Hardy,Канада) Категория отеля: Адрес: 9310 Elk Drive, V0N 2P0 Port Hardy, Канада … Каталог отелей

bonită — bonítă s. f., pl. boníte Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  BONÍTĂ s.f. Specie de peşte din care face parte tonul. [< fr. bonite]. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN  BONÍTĂ s. f. specie de peşti: tonul.… … Dicționar Român

Bonita, CA — U.S. Census Designated Place in California Population (2000): 12401 Housing Units (2000): 4281 Land area (2000): 4.895232 sq. miles (12.678591 sq. km) Water area (2000): 0.181970 sq. miles (0.471301 sq. km) Total area (2000): 5.077202 sq. miles… … StarDict’s U.S. Gazetteer Places

Bonita, LA — U.S. village in Louisiana Population (2000): 335 Housing Units (2000): 143 Land area (2000): 1.356375 sq. miles (3.512995 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.356375 sq. miles (3.512995 sq. km) FIPS … StarDict’s U.S. Gazetteer Places

Bonita — f English: apparently coined in America in the 1940s, probably from the feminine form of Spanish bonito pretty, although this is not used as a given name in Spanish speaking countries. Bonita looks like the feminine form of a medieval Latin male… … First names dictionary

bonita — Bonito Bo*ni to, n.; pl. . [Sp. & Pg. bonito, fr. Ar. bain[=i]t and bain[=i]th.] [Often incorrectly written .] (Zo[ o]l.) 1. A large tropical fish () allied to the tunny. It is about three feet long, blue above … The Collaborative International Dictionary of English

Bonita, S. — S. Bonita, (16. Oct.), eine Jungfrau, wurde zu Alvier in der französischen Provinz Auvergne von gemeinen aber christlichen Eltern geboren und mußte der Armuth wegen die Gänse hüten. Sie trug eine besondere Verehrung zu dem hl. Martyrer Julian (28 … Vollständiges Heiligen-Lexikon

Источник

Бониту (Bonito)

Бониту (Bonito) – небольшой город в штате Мату-Гросу-ду-Сул на западе Бразилии, расположенный к югу от Пантанала, в 350 км к юго-востоку от Корумбы и в 250 км к юго-западу от Кампу-Гранди. Население – 19 789 человек.

Бониту является важным туристическим центром региона и одним главных районов эко-туризма в Бразилии. Окрестности Бониту – это земля живописных рек, озер, водопадов, вековых деревьев и многочисленных пещер, притягивающая любителей полного единения с природой.

В связи с огромным количеством известняка в местных землях, вода в здешних реках проходит через естественный фильтр, в результате реки здесь считаются одними из самых ярких и прозрачных в мире. Множество растений и рыб приспособились к этой среде, потому все реки кишат жизнью.

Основные виды туризма в Бониту: дайвинг и сноркелинг в реках и озёрах, рафтинг по рекам, спуск на верёвках в пещеры, верховая езда, фотосафари, трекинг (пешие прогулки) и горные велосипеды.

Обычно туристы посещают Бониту и Пантанал в одной экскурсионной программе.

Наиболее оптимальный период для посещения Бониту – период с декабря по март, в сезон дождей, когда растительность особенно зелёная и реки половодные. В период с мая по август дождей немного, потому водопады могут оказаться не такими впечатляющими, как в сезон дождей.

Достопримечательности Бониту

Грот голубого озера (Gruta do Lago Azul) – огромная пещера с белоснежными причудливыми сталактитами, обнаруженная в 1924 году, в которой скрыто подземное озеро, глубиной около 90 м. Игра света в пещере придает водам озера удивительно яркий и чистый голубой цвет.

Река Прата (Rio da Prata) или «Серебряная река» – её воды необычайно прозрачны, отличное место для занятий дайвингом, с обилием разноцветных рыбок.

Река Формозо (Rio Formoso) – рекам с множеством каскадов, по которой организуются рафтинг-туры.

Природный аквариум (Aquário Natural) – небольшое лесное озеро, где можно увидеть множество ярких рыбок и подводные леса разноцветных водорослей.

Как добраться до Бониту

Прямого авиасообщения между Рио-де-Жанейро и Бониту нет.

Сначала нужно добраться до города Кампу-Гранди, из которого до Бониту можно доехать на автобусе Cruzeiro do Sul – в пути около 4 часов (250 км) или долететь на самолёте TRIP Linhas Aéreas.

Как долететь до Кампу-Гранди из городов Бразилии:

Международный аэропорт Кампу-Гранди (Campo Grande International Airport) – главные воздушные ворота Кампу-Гранди.

Avianca Brazil – из Куяба, Куритиба, Сан-Паулу

Gol Airlines – из Бразилиа, Белу-Оризонти, Куяба, Куритиба, Манаус, Порту-Алегри, Порту-Велью, Сан-Паулу

TAM Airlines – из Бразилиа, Куяба, Рио-де-Жанейро, Сан-Паулу

TRIP Linhas Aéreas – из Белу-Оризонти, Бонито, Кампинас, Корумба, Куяба, Куритиба, Фос-ду-Игуасу, Порту-Алегри, Рио-де-Жанейро

Видео Бониту